What is the translation of " FRONT-ROW " in Hungarian?

• az első sorban
• első soros
• az első sorba

Examples of using Front-row in English and their translations into Hungarian

There's a front-row seat.
Van hely az első sorban.

Front-row parking for a month.
Egy hónapig az első sorban parkolhatsz.

I like front-row seats.
Szeretek az első sorban ülni.

Front-row tickets to Gaga, bitches!
Jegyek az első sorba Gagára, ribancok!

You should have a front-row view.
Első sorból kellene nézned.

Two front-row tickets to Beyoncé.
Két első sori jegy Beyoncé koncertjére.

I can get you a front-row seat.
Tudok neked helyet az első sorban.

You know, front-row tickets to a big concert.
Tudod, első-soros jegyek… egy nagy koncertre.

What does Megan have front-row seats for?
Mikor ül Megan az első sorban?

We have front-row seats for Joni Mitchell at 8:00. so we have to go.
Az első sorban ülünk a Joni Mitchell -koncerten, szóval muszáj mennünk.

Looks like you have got front-row seats.
Látom, az első sorban kaptál helyet.

You know, I do have front-row tickets to the Rolling Stones tonight.
Tudod, van két jegyem az első sorba a Rolling Stones-ra ma este.

Guess who's coming to town. Uh, Coldplay, and you have got front-row tickets?
A Coldplay, és szereztél jegyeket az első sorba?

Well, I'm gonna need three front-row tickets for the opening.
Akkor szükségem lesz három első soros jegyre a megnyitóra.

And I had a front-row ticket to see the American Indian Dance Theater. They were touring here.
Jegyem volt az első sorba az Indián Táncszínházba, akik itt turnéztak.

He sent the guy front-row tickets.
Küldött a fickónak jegyeket az első sorba.

You got us front-row tickets to Coldplay at Caesars Palace in Vegas?
Szereztél elsősoros jegyet a Coldplay koncertre a Caesars Palace-ba, Vegasban?

In exchange for front-row seats?
Cserébe az ülésekért az első sorban?

I would like to share our pictures with Starfleet… give Admiral Forrest a front-row seat.
Szeretném megosztani a képeinket a Csillagflottával… Forrest admirálisnak az első sorban adjon helyet.

Get crashed in the start chute and even a front-row position doesn't help much.
A csapdába esett, és még az első sor pozíció sem segít sokat.

Ric Elias had a front-row seat on Flight 1549, the plane that crash-landed in the Hudson River in….
Ric Elias az első sorban ült az 1549-es járaton, a repülőn, amely a new yorki Hudson folyón végzett[…].

I made a Tracy Chapman mix tape; I got front-row tickets to Les Mis.
Csináltam egy mix kazettát, szereztem első soros jegyeket a Nyomorultakra.

Ric Elias had a front-row seat on Flight 1549, the plane that crash-landed in the Hudson River in New York in January 2009.
Ric Elias az első sorban ült az 1549-es járaton, a repülőn, amely a new yorki Hudson folyón végzett kényszerleszállást 2009. januárjában.

Don't you think I should have a front-row seat and a bucket of popcorn?
Nem gondolja, hogy az első sorban kellene ülnöm egy doboz pop-cornnal?

Only front-row players are permitted to complete a block, but at the moment of the contact with the ball, a part of the body must be higher than the top of the net.
Csak az első sor játékosai jogosultak befejezett sáncban részt venni, de a labdaérintés pillanatában testük egy része a háló felső szintjénél magasabban kell legyen.

WHBD 109 FM is ready to give away A pair of front-row tickets To the 109th caller.
WHBD 109 FM ki fog osztani két első soros jegyet a 109. telefonálónak.

Comparison If you are a frequent theater visitor, you already know that in order to see the all the details of the performance, you need quality theater binoculars or opera glasses(especially if you aren't lucky to get front-row tickets).
Összehasonlítás Amennyiben Ön gyakori látogatója a színházaknak, már tudhatja, hogy ahhoz, hogy az előadás összes részletét láthassa, minőségi színházi kétszemes távcső vagy színházi látcső szükséges(különösen, ha nincs olyan szerencsés helyzetben, hogy jegyei az első sorba szóljanak).

And her family has front-row seats to all the big sporting events.
És a családjának bérlete van az első sorba az összes fontos sporteseményen.

Dress well- no T-shirts or shorts- and your chances of getting a front-row seat increase dramatically.
Gyönyörködjön a pólók vagy a rövidnadrágok- és drámaian megnő az esélye, hogy egy első sorban üljön.

Before I cheapen myself any more are you sure you can get front-row tickets to the Vanilla Ice concert?
Mielőtt tovább lealacsonyodnék, biztos tudsz jegyet szerezni az első sorba a Vanilla Ice koncertre?