What is the translation of " FUNCTIONAL LOAD " in Russian?

• функциональную нагрузку
• функциональной нагрузки
• функциональная нагрузка

Examples of using Functional load in English and their translations into Russian

And here, these pipes no longer bear the functional load, and are part of the design.
Причем здесь эти трубы уже не несут функциональной нагрузки, а являются частью дизайна.

For BlackBerry PlayBook is very important to protect the screen, in fact it lays the main functional load.
Для BlackBerry PlayBook очень важна защита экрана, ведь именно на него ложится основная функциональная нагрузка.

The article researches the content of the similar in functional loads, while also different insurance products.
В статье проведено исследование сущности похожих по функциональным нагрузкам, но в то же время различных страховых продуктов.

It will be all amaze their beauty and brightness, or will execute in strict framework and will bear more functional load.
Будет он поражать всех своей красотой и яркостью, или будет выполнен в строгих рамках и нести больше функциональную нагрузку.

Understanding the value of emotional meaning and functional load of emotional signals, it allows an objective to interpret the information.
Понимание значения эмоционального смысла и функциональной нагрузки эмоциональных сигналов, позволяет объективно трактовать полученную информацию.

One of them is expressed in an increase of cell specialized functions stability in the conditions of prolonged functional load.
Одна из них выражается в повышении устойчивости реализации специализированных функций клеток в условиях продолжительной функциональной нагрузки.

All that let patients become more physically active, increase functional load which without doubt resulted in effective reparative tissue regeneration.
Все это позволило пациентам быть более активными, увеличивать функциональную нагрузку, что, несомненно, положительно сказывалось на репаративной регенерации тканей.

When training does not include new snail genes, but growing activity of serving areas of DNA, that can be seen not only in teaching, but in normal functional loads».
При обучении улиток не происходит включения новых генов, но возрастает активность уже работающих зон ДНК, что можно наблюдать не только при обучении, но и при обычных функциональных нагрузках».

After that, the implant is able to accept permanently the functional load of a prosthetic restoration as a support and/or fixation element.
После того, как имплантат стабилизируется, он способен принимать на себя функциональную нагрузку со стороны ортопедической конструкции посредством поддерживающих и/ или фиксирующих элементов.

Functional load of distinguished culturally-specific elements in the analyzed text is commented at different levels: fixing images typical to this cultural and linguistic community and cohesion of the text.
Комментируется функциональная нагрузка выделенных культурно- специфичных элементов в проанализированном тексте на разных уровнях: фиксация характерных для данной культурно- языковой общности образов и когезия текста.

Except for the side buttons, which have to use not so often you can say that the entire functional load falls on the fragile part- touch-screen and the screen.
Если не считать боковых кнопок, которыми приходится пользоваться не так часто, можно сказать, что вся функциональная нагрузка ложится на хрупкие части- тач- скрин и экран.

Room dividing doors have not only a functional load by means of dividing of house space but also an aesthetic function through giving of a kind of individuality to the interior.
Межкомнатные двери несут на себе не только функциональную нагрузку, разделяя пространство дома, но и эстетическую функцию, придавая интерьеру индивидуальность.

A neogenic bone tissue on the surface of the implanted construction is characterized by the mineral component content sufficient for a functional load already after 12 weeks of the experiment.
Новообразованная на поверхности имплантируемой конструкции костная ткань уже через 12 нед эксперимента характеризуется достаточным для функциональной нагрузки содержанием минерального компонента.

In the analysis of data obtained both at rest and during functional loads, various outside influences in the form of light, sound, etc., takes account of the amplitude of waves, their frequency and rhythm.
При анализе данных, полученных как в состоянии покоя, так и при функциональных нагрузках, различных воздействиях извне в виде света, звука и др., учитывается амплитуда волн, их частота и ритм.

The minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis(MIPPO) technique has been increasingly used, that minimizes the damage of soft tissues, reduce post-operative complications and ensure earlier functional load on the joint 35, 36.
Все чаще стали использовать технику MIPPO, которая позволяет сохранить мягкие ткани, уменьшить число послеоперационных осложнений и обеспечить более раннюю функциональную нагрузку на сустав 35, 36.

The distinctions between several Esperanto consonants carry very light functional loads, though they are not in complementary distribution and therefore not allophones.
Различия между несколькими согласными в эсперанто несут очень легкие функциональные нагрузки, они не находятся в дополнительной дистрибуции и не являются аллофонами.

Bekhtereva demonstrating a rhythmical photic stimulation automatically controlled by the patient's brain electric signals to result in the increase in abundance of EEG alpha activity and being the most effective type of a functional load than common photostimulation types 34.
Бехтеревой, показавшая, что ритмическая световая стимуляция, автоматически управляемая электрическими сигналами мозга пациента, приводит к росту представленности альфа- ритма ЭЭГ и является более эффективным видом функциональной нагрузки, чем обычные виды фотостимуляции 34.

This might be because in tone languages the tone melody carries more of the functional load of communication while non-tonal phonology carries proportionally less.
Это может происходить потому, что в тональных языках тональная мелодия несет в себе большую функциональную нагрузку, в то время как нетональная фонология меньше информации.

Fully capably of carrying its functional load, the complex has been designed to make allowance for the specific education process of a sports school, where students are engaged in versatile activities on a fairly compact territory.
Комплекс в полном объеме отвечает возложенной на него функциональной нагрузке, он скомпонован с учетом специфики процесса обучения и проживания в рамках специализированной спортивной школы, где ученикам приходится совмещать несколько разнонаправленных видов деятельности на ограниченной территории.

The main causes of the width and height reduction of the maxilla alveolar process and the alveolar part of the mandible(further" alveolar bone") are bone resorption due to periodontitis, traumatic teeth extraction, and atrophy resulted from decreased functional load on the bone 3, 4.
Основными причинами уменьшения ширины и высоты альвеолярного отростка верхней челюсти и альвеолярной части нижней челюсти( далее:« альвеолярной кости») являются резорбция кости при пародонтите, травматичное удаление зубов, атрофия вследствие уменьшения функциональной нагрузки на кость 3, 4.

The study of the features of morphological changes in experimental tumors growth showed that tumor growth is determined not only by the mitotic activity of the cells, but also by the degree of the vascular bed development and its capacity for performing its required functional load to the full.
Изучение закономерностей морфологических изменений экспериментальных опухолей СТ- 26 в ходе естественного роста показало, что рост опухоли определяется не только митотической активностью клеток, но и степенью развития сосудистого русла, его способностью в полном объеме выполнять необходимую функциональную нагрузку.

Independent functional and load testing.
Независимое функциональное и нагрузочное тестирование.

Load and functional testing of IS"1C: Enterprise" with Softpoint Traffic Simulator technology.
Нагрузочное и функциональное тестирование информационной системы« 1С: Предприятие» с использованием технологии Softpoint Traffic Simulator.

The analysis of program code with security in mind is rarely given due attention as opposed to functional and load testing.
Анализу программного кода по требованиям информационной безопасности редко уделяется должное внимание в отличие от функционального и нагрузочного тестирования.

Solution for functional and load testing of an information system where migration to new MSSQL versions, selection of server hardware, and optimization of configuration settings are required.
Решение для функционального и нагрузочного тестирования информационной системы в задачах миграции на новые релизы MS SQL, выбора серверного оборудования, подбор оптимальных настроек.

Without a doubt such activities as functional testing, load testing, usability testing as well as security testing are obligatory for software development process.
Несомненно, функциональное, нагрузочное, юзабилити тестирование и тестирование безопасности необходимы для процесса разработки программного обеспечения.

In the meantime the software will undergo several functional and load tests, so as to ensure more reliable and robust performance of the digital prescription information system in the future.
Пока ПО проходит различные функциональные и нагрузочные тесты в целях более эффективного обеспечения продуктивности и надежности инфосистемы дигитальных рецептов.

There are functional, regression, sanity, load and other types of testing.
Есть функциональное, регрессионное, санитарное, нагрузочное и другие виды тестирование.

Key words: recreation load, recreational forests, functional areas, forest stands resistance, stage digression.
Ключевые слова: рекреационная нагрузка, рекреационные леса, функциональные зоны, устойчивость древостоев, стадия дигрессии.

Without full-scale functional and load testing, the HW choice is often based on theories from vendors' marketing materials, while the behavior of a specific unique system on different HW is nearly unpredictable.
Задача выбора аппаратного обеспечения без полноценного функционального и нагрузочного тестирования чаще всего решается на основании теоретических данных из маркетинговых материалов вендоров, а предсказать поведение конкретной уникальной системы на различном оборудовании практически невозможно.