What is the translation of " FUNCTIONS AND METHODS " in Russian?

• функции и методы
• функций и методов

Examples of using Functions and methods in English and their translations into Russian

Functions and methods of work.
Функции и методы работы.

After that, you will learn about specific functions and methods.
Затем вы изучите специфические функции и методы.

Types, functions and methods of political power.
Виды, функции и методы политической власти.

Backup and restore functions and methods.
Функции и методы резервного копирования и восстановления.

Functions and methods of work of the Commission 25- 34 21.
Функции и методы работы Комиссии 25- 34 23.

The paper also drew attention to the functions and methods of decision-making.
В работе также обращено внимание на функции и методы принятия управленческих решений.

Functions and methods of the class can be specified as private.
Функции и методы класса могут быть объявлены с ключевым словом private.

Neurology- is a branch of medicine that studies the nervous system, a violation of its functions and methods for their treatment.
Неврология- это раздел медицины, изучающий нервную систему( НС), нарушение ее функций и методы их лечения.

The programs elaborated define the functions and methods of interaction between Vnesheconombank's divisions and employees in order to counteract legalization of illicit gains and terrorism financing.
В разработанных программах определены функции и регламентировано взаимодействие структурных подразделений Внешэкономбанка в целях противодействия легализации преступных доходов и финансированию терроризма.

Sometimes we come across incomprehensible, illogical applications, which functions and methods of using are often not obvious.
Иногда мы сталкиваемся с непонятными, нелогичными приложениями, функции и методы использования которых часто не очевидны.

To know the organizational and legal bases, principles, functions and methods of providing the economic security of Kazakhstan by the law-enforcement agencies, and to distinguish the competence and the task of the bodies of customs service from them;
Знать организационно- правовые основы, принципы, функции и методы обеспечения экономической безопасности Республики Казахстан в правоохранительные органы, и разграничить компетенцию и задачи органов таможенной службы от них;

Last year, the General Assembly had carried out negotiations on the review of the Council in order to strengthen its functions and methods of work.
В прошлом году на Генеральной Ассамблее состоялись переговоры по вопросу о проведении обзора деятельности Комитета с целью укрепления его функций и методов работы.

This had been confirmed by the Group's examination of its functions and methods of work and was reflected in its agreed conclusions, namely in operative paragraphs 1 and 2, the former recommending"the continuation of the important and useful work programme being carried out… within the UNCTAD intergovernmental machinery, which has the active support and participation of the competition law and policy authorities of member States.
Это подтверждается проведенным Группой рассмотрением ее функций и методов работы и отражено в согласованных выводах Группы, а именно в пунктах 1 и 2 постановляющей части, в первом из которых рекомендуется" продолжить важную и полезную работу… осуществляемую в межправительственном механизме ЮНКТАД при активной поддержке и участии органов государств- членов, занимающихся вопросами законодательства и политики в области конкуренции.

Last year, within its mandate, the General Assembly carried out negotiations on the review of the Council with a view to strengthening the Council's functions and methods of work.
В прошлом году в рамках своего мандата Генеральная Ассамблея провела переговоры по обзору работы Совета с целью укрепления функций и методов работы Совета.

The author highlights approaches to determine the components of innovative potential, structure of elements of the subject of innovative potential of enterprise is identified, the author's approach to systematize functions and methods for managing the innovation potential is proposed, a model of system of management of innovation potential is considered.
Автором освещены подходы к определению составляющих инновационного потенциала, выявлена структура элементов субъекта управления инновационным потенциалом предприятия, предложен авторский подход к систематизации функций и методов управления инновационным потенциалом, рассмотрена модель системы менеджмента инновационного потенциала.

It is being done for the purpose of determination of WHO strategic work plan on medium-term basis in order to understand what we have to do(activities content) and how to do it functions and methods of work.
Это делается в целях определения стратегического плана работы ВОЗ на среднесрочной основе, чтобы понять, что мы должны делать( содержание деятельности) и как это делать функции и методы работы.

Expected results: As a result of mastering the content of the discipline"State Administration for the Development of Regional Tourism", the undergraduate should know the basics of state regulation of regional tourism development, the functions and methods of state regulation of tourism, the basis for developing state programs for managing tourism development.
Ожидаемые результаты: В результате освоения содержания дисциплины« Государственное управление развитием регионального туризма» магистрант должен знать основы государственного регулирования развития регионального туризма, функции и методы государственного регулирования туризма, основы разработки государственных программ управлением развития туризма.

In the implementation of its programme of work, the UNCTAD secretariat will also be guided by the relevant programmes of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised(A/47/6/Rev.1) and by the decisions of the ninth session of UNCTAD regarding the institutional adaptation, functions and methods of work of the Organization.
При осуществлении своей программы работы секретариат ЮНКТАД будет также руководствоваться соответствующими программами пересмотренного среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов( A/ 47/ 6/ Rev. 1) и решениями девятой сессии ЮНКТАД относительно адаптации организационной структуры, функций и методов работы Организации.

The possibility of participation by observers in the work of particular subsidiary organs may also depend upon the terms of reference, structure, functions and methods of work of the organ in question.
Возможность участия наблюдателей в работе конкретных вспомогательных органов может также зависеть от круга ведения, структуры, функций и методов работы соответствующего органа.

A In the implementation of the programme of work the UNCTAD secretariat will be guided by the decisions taken by the eighth session of UNCTAD regarding the institutional adaptation, functions and methods of work of the organization.
При осуществлении программы работы секретариат ЮНКТАД будет руководствоваться решениями восьмой сессии ЮНКТАД об организационной адаптации, функциях и методах работы организации.

Expected results: as a result of the study of the discipline"Information relations in the innovation economy" undergraduate should: know the organizational and legal framework, principles, functions and methods of information law;
Ожидаемые результаты: В результате изучения дисциплины« Информационные правоотношения в инновационной экономике» магистрант должен: знать организационно- правовые основы, принципы, функции и методы информационного права;

Differences in function and method of work between.
Различия в функциях и методах работы ККПЧ и..

Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness.
Сознавая необходимость проведения обзора функций и методов работы конгрессов в целях повышения их эффективности.

Differences in function and method of work between HRCC and other mechanisms in the United Nations human rights system.
Различия в функциях и методах работы ККПЧ и других механизмов системы Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness, Noting with appreciation.
Необходимость проведения обзора функций и методов работы конгрессов в целях повышения их эффективности, отмечая с признательностью.

The Council's composition, its functioning and methods of work should be modified without affecting the efficiency of its activities in its main field, which is ensuring international peace and security.
Состав Совета Безопасности, его функционирование и методы работы должны быть изменены, без нарушения эффективности его деятельности в основной сфере, которой является обеспечение международного мира и безопасности.

Some delegations expressed criticisms with regard to the organization, functioning and methods of work of the Legal Subcommittee.
Некоторые делегации высказали критические замечания в отношении организации, функционирования и методов работы Юридического подкомитета.

The Committee may wish to consider the implications of the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31, in particular those contained in part IX, for the Committee's functioning and methods of work.
Комитет, возможно, пожелает обсудить последствия положений резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета, особенно положений, содержащихся в части IX, для функционирования и методов работы Комитета.

A number of delegations made statements concerning the overall functioning and method of work of the Committee on Information.
Ряд делегаций выступили с замечаниями относительно общего функционирования и методов работы Комитета по информации.

If the Organization cannot take the lead, it should at least determine to synchronize the democratization of its structure, functioning and methods with the wave of social and political changes that is sweeping through human society.
Если Организация не может взять на себя инициативу, следовало бы тогда попытаться синхронизировать процесс демократизации в ее структуре, функционировании и методах с волной социальных и политических изменений, которые охватили все человечество.