What is the translation of " FURTHER EASING " in Russian?

• дальнейшего смягчения
• дальнейшее ослабление
• дальнейшему смягчению
• дальнейшее смягчение

Examples of using Further easing in English and their translations into Russian

The RBNZ declare readiness for further easing of monetary policy.
В РБНЗ заявляют о готовности к дальнейшему смягчению монетарной политики.

Further easing is expected in the second half of 2012 and in 2013.
Их дальнейшее снижение ожидается во второй половине 2012 года и в 2013 году.

This is creating a risk of sending the economy into overdrive if further easing were to happen.
Это создает риск избыточного роста экономики в случае отсутствия дальнейших послаблений.

Traders expect further easing of monetary policy to fight the deflationary risks.
Трейдеры ожидаю дальнейшее ослабление монетарной политики, для борьбы с дефляционными рисками.

Thus, the key interest rate was 1.50% and there is no need for further easing of monetary policy in the near future.
Так, ключевая процентная ставка составила 1, 50% и в ближайшее время нет необходимости для дальнейшего смягчения монетарной политики.

We expect further easing of monetary policy in Japan and maintain a medium-term negative outlook.
Мы прогнозируем дальнейшее смягчение монетарной политики в Японии и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Such a move by Trump sharply increased the chances further easing of the Fed's monetary policy, in spite of Powell's statements.
Такой шаг Трампа резко увеличил, вопреки заявлениям Пауэлла, шансы дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики ФРС.

The slowdown of the economy will probably force the Reserve Bank of New Zealand for the further easing of interest rates.
Замедление темпов роста экономики страны вероятно вынудит Резервный Банк Новой Зеландии к дальнейшему смягчению процентных ставок.

We stress the importance of further easing the blockade while preventing the inflow of weapons into the Gaza Strip.
Мы подчеркиваем важность дальнейшего ослабления блокады и предотвращения ввоза оружия в сектор Газа.

Weak inflation indicates a problem with demand and stimulates the People's Bank of China to further easing of monetary policy in the country.
Слабая инфляция указывает на проблемы со спросом и стимулирует Народный Банк Китая к дальнейшему смягчению монетарной политики в стране.

Rising inflation will deter further easing of monetary policy in the country, which is positive for the currency.
Рост инфляции будет сдерживать дальнейшее смягчение монетарной политике в стране, что позитивно для национальной валюты.

The entrance of inflation in new corridor 5-7% in the New Year and the deceleration of economic activity gives reason to expect further easing of monetary policy.
Вхождение инфляции в новый коридор 5- 7% в новом году и замедление экономического роста дает основания ожидать дальнейшее смягчения денежной политики.

Support for the Chinese market became speculations about further easing of monetary policy in China, which will support the growth of stock indices.
Поддержкой для китайского рынка стали спекуляции относительно дальнейшего смягчения монетарной политики в Китае, что поддержит рост фондовых индексов.

Tomorrow will be published the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia, which can lead to increased confidence in the further easing of monetary policy in the country.
Завтра будут опубликованы протоколы предыдущего заседания Резервного Банка Австралии, что может привести к росту уверенности в дальнейшем смягчении монетарной политики в стране.

This will require further easing of movement and access restrictions that currently hinder economic development and private sector activity see A/68/76-E/2013/65.
Это потребует дальнейшего ослабления ограничений на передвижение и доступ, которые в настоящее время сдерживают экономическое развитие и деятельность частного сектора см. A/ 68/ 76- E/ 2013/ 65.

It is worth noting that the government tried to reassure investors and announced their intention of further easing of monetary policy to support growth in the stock market.
Стоит отметить, что власти попытались успокоить инвесторов и заявили о намерении дальнейшего смягчения монетарной политики для поддержания роста на фондовом рынке страны.

Aussie surged on Tuesday after Reserve Bank of Australia decided to leave interest rate unchanged at a historically low level of 1.5%, leaving the door open for further easing.
Австралийский доллар резко подскочил во вторник после принятого ЦБ Австралии решения об оставлении процентной ставки на прежнем исторически низком уровне 1. 5%, таким образом, оставляя шанс на последующее послабление.

We maintain a long-term negative outlook for the euro due to possible further easing of monetary policy of the ECB and the reduction of quantitative easing in the U.S.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по евро в связи с возможным дальнейшим смягчением монетарной политики ЕЦБ и сокращением программы количественного смягчения в США.

Our medium-term outlook for the euro remains negative after the completion of the current growth of the market in return to speculation about further easing of the ECB on monetary policy in March.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным и после завершения текущего роста на рынок вернуться спекуляции относительно дальнейшего смягчения монетарной политики ЕЦБ в марте.

Statement by ECB President Mario Draghi and possible further easing of monetary policy in the euro area support the markets, but growth is holding back by likely the Fed raising interest rates in December.
Заявление главы ЕЦБ Марио Драги о возможном дополнительном смягчении монетарной политики в Еврозоне поддержало рынки, но рост сдерживает вероятное повышение процентных ставок ФРС в декабре.

The consumer price index in China continued to slow down and was 1.6%, which provides an opportunity for further easing of monetary policy in the country to sustain economic growth.
Индекс потребительских цен в Китае продолжил замедляться и составил 1, 6%, что дает возможность для дальнейшего смягчения монетарной политики в стране с целью поддержания экономического роста.

Further easing of United Nations sanctions, in the absence of Bosnian Serb acceptance of the peace plan, will be possible only if Belgrade takes significant further steps, proving by deeds that it has really changed its policy in the former Yugoslavia.
До тех пор пока боснийские сербы не примут мирный план, дальнейшее ослабление санкций Организации Объединенных Наций возможно только в том случае, если Белград обязуется предпринять важные новые шаги и докажет на деле, что он изменил свой курс в бывшей Югославии.

Among other measures, Israel must actively support such an endeavour by transferring more territory to the Authority's control and further easing restrictions on movement in the West Bank.
Среди прочих мер Израиль должен активно поддерживать такие усилия на основе передачи большей части территории под контроль Администрации и дальнейшего уменьшения ограничений на передвижение на Западном берегу.

It is worth noting that the weak data in Australia increases the probability of further easing of monetary policy of the Reserve Bank of Australia, which will lead to a drop in the national currency of Australia.
Стоит отметить, что слабые данные из Австралии увеличивают вероятность дальнейшего смягчения монетарной политики Резервного Банка Австралии, что приведет к падению национальной валюты Австралии.

Earlier this week was published a weak statistics on labor market in New Zealand, which has strengthened the confidence of traders in the further easing of monetary policy of the regulator this year.
Что ранее на этой неделе была опубликована слабая статистика по рынку труда в Новой Зеландии, которая усилила уверенность трейдеров в дальнейшем смягчении монетарной политики регулятора в этом году.

Weak inflation at 0.4% stimulates the Reserve Bank of New Zealand for the further easing of monetary policy, but the recovery in prices for dairy products in the last week supported the optimism of investors.
Слабая инфляция на уровне, 4% стимулирует Резервный Банк Новой Зеландии к дальнейшему смягчению монетарной политики, но восстановление цен на молочную продукцию в последнее недели поддерживает оптимизм инвесторов.

While the economy of the occupied Palestinian territory grew in 2011, further growth would require a revitalization of the private sector and a further easing of restrictions on movement and access.
Хотя в 2011 году на оккупированной палестинской территории наблюдался экономический рост, для обеспечения дальнейшего роста потребуется восстановление частного сектора и дополнительное ослабление ограничений на передвижение и доступ.

We believe that, despite the slight decrease in public investments in the economy in 2018, further easing of inflationary pressure opens more space for softening monetary policy and intensify the credit activity that should partly outweigh the reduction in budget expenditures.
Несмотря на некоторое уменьшение государственных вливаний в экономику с 2018 года, мы полагаем при дальнейшем ослаблении инфляционного давления открывается больше возможностей для смягчения денежной политики и активизации кредитной активности, что должно отчасти нивелировать уменьшение бюджетных расходов.

The price of the Australian dollar continues to rise gradually after the publication of minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia which had a lower tendency for further easing of monetary policy in the country.
Цена австралийского доллара продолжает постепенно расти после публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии в которых отмечалась меньшая склонность к дальнейшему смягчению монетарной политики в стране.

They include the ongoing progress in financial restructuring; the potential for further easing of the monetary policy stance and falling interest rates; and the likelihood of maintaining strong export performance, facilitated by the prevailing excess capacity, easing of the credit crunch and higher global demand.
В частности, это продолжение реструктуризации финансового сектора, наличие потенциальных возможностей для дальнейшего смягчения денежно- финансовой политики и снижения ставок процента, а также вероятность сохранения высоких показателей экспорта благодаря наличию избыточных мощностей, облегчению условий получения кредита и повышению общемирового спроса.