What is the translation of " GENERIC MODEL " in Russian?

• общей модели
• типовой модели
• общие типовые
• общую модель
• типовая модель

Examples of using Generic model in English and their translations into Russian

Added units in the diplomatic centre to replace the generic model for the following country.
Добавлены юниты в Центр Сбора взамен общих, для стран.

Generic model of a system's approach to conformity assessment(simplest form) What is a technical system?
Типовая модель системного подхода к оценке соответствия( простейшая форма) Что представляет собой техническая система?

Guidelines to implement the generic model of the quality of educational institutions.
Методические рекомендации по внедрению типовой модели системы качества образовательного учреждения.

For most of these items, the method of collection and calculation is based on a generic model.
Применительно к большинству из этих товаров метод сбора и расчета данных основан на общей модели.

We have been developing a generic model driven solution to this problem for many years.
На протяжении многих лет мы занимаемся разработкой решения этой проблемы на основе использования модели общего типа.

In addition to those country-specific measures, the experts recommended that generic models and templates be developed.
В дополнение к этим страновым мерам эксперты рекомендовали разработать общие модели и матрицы.

Ineffectiveness of applying generic models that fail to use local evidence to address the major bottlenecks;
Неэффективность применения типовых моделей, которые не используют местные данные для ликвидации основных узких мест;

ScrewAttack ranked Meat fourth in its 2011 ranking of the series' ten worst characters:"Let's take a generic model, strip him of his flesh, and call it a day.
ScrewAttack называл Мита 4- м в своем рейтинге 2011 года из 10- и наихудших персонажей серии Mortal Kombat:« Давайте возьмем типовую модель, лишим его плоти, и дело с концом».

The specification of IEC 61499 defines a generic model for distributed control systems and is based on the IEC 61131 standard.
Стандарт описывает общую модель для распределенных систем управления и основан на стандарте IEC 61131.

Generic model questionnaires for each sector(higher education, government, business enterprise and private non-profit sectors) are presented in Section 6.
Общие типовые вопросники для каждого сектора( высшее образование, частный, государственный и частный некоммерческий секторы) представлены в Разделе 6.

Developing a range of variations to the generic model to suit different sizes of co-operative and sectors.
Разработка универсальной модели в различных вариациях для удовлетворения кооператива и секторов различных размеров;

The generic models used for some of the side characters in flashbacks in the main game will be given dedicated models..
Общие модели для второстепенных персонажей из воспоминаний в основной игре будут персонализированы.

These countries also would be helped if simplified or generic models could be developed for application to different climates and environmental conditions.
Для других стран будет целесообразно также разработать упрощенные или типовые модели для применения в разных климатических и экологических условиях.

Requirements deriving from the history, traditions, socio-economic and political context of each country are determining factors as regards the specific components of any generic model.
Требования, обусловленные историей, традициями, социально-экономическим и политическим контекстом каждой страны, являются факторами, которые определяют особенности любой общей модели.

Finally, Section 6 introduces generic model questionnaires for the higher education, government, business enterprise and PNP sectors.
Наконец, в Разделе 6 вводятся общие типовые вопросники для сектора высшего образования, государственного, частного и частного некоммерческого секторов.

To support the work of the Market Surveillance Model Task Force for the development of a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;
Оказание содействия Целевой группе по моделям надзора за рынком в вопросах разработки типовой модели и указаний в отношении передовых методов надзора за рынком;

The regulations will be used as a generic model by small island developing States to be incorporated into their national legislation.
Эти положения будут использоваться малыми островными развивающимися государствами в качестве общей модели, которую предполагается включить в их национальное законодательство.

Support the development and use of the General Market Surveillance Procedure, which provides a generic model and guidelines of good practice for market surveillance;
Поддержка разработки и использования общей процедуры мониторинга рынка, которая предлагает общую модель и руководящие принципы в отношении передовой практики мониторинга рынка;

The project has also developed a generic model for the problems of access, which can be equally applied to other countries and diseases.
В рамках этого проекта разработана также типовая модель возникающих проблем с обеспечением доступа, которая может также применяться в других странах и в отношении других болезней.

Making available detailed information on the logic and data needs of individual models, and compiling and disseminating information on generic modelling methods and tools.
Предоставление имеющейся подробной информации о логике индивидуальных моделей и их потребностях в данных, а также подготовка и распространение информации об общих методах и инструментах моделирования;

The Group therefore proposes to establish a task force to develop generic models and guidelines of good practice in market surveillance.
В силу этого, Группа предлагает учредить целевую группу для разработки типовых моделей и руководящих указаний в отношении передовых методов в области надзора за рынком.

The generic model illustrated in Figure 3 is an attempt to provide guidance for those trying to engage in consultations and highlights the processes that are both desirable and consistently present in consultations.
Приводимая на диаграмме 3 типовая модель призвана дать ориентиры для тех, кто стремится организовать консультации на основе процедур, которые являются желательными и постоянно используются в процессе консультаций.

The Mission was chosen for a pilot study for the development of generic models for the implementation of United Nations environmental guidelines in field missions.
Данная Миссия была выбрана для проведения экспериментального исследования в целях разработки типовых моделей осуществления руководящих положений Организации Объединенных Наций в области окружающей среды в полевых миссиях.

A MS Bureau Meeting March 2008& MARS meeting in October 2007 Following discussions at the MARS meeting in October, the Bureau endorsed the establishment of a Task Force to develop a generic model and guidelines of good practice for market surveillance.
Заседание Бюро( март 2008 года) и заседание Группы" МАРС"( октябрь 2007 года) По результатам обсуждения в ходе заседания Группы" МАРС" в октябре Бюро одобрило создание целевой группы для разработки типовой модели и руководящих принципов в отношении надлежащей практики надзора за рынком.

Awareness that diversity, not standard solutions, must be the norm- that generic models of good education, to be sustainable, must be adapted to local conditions and needs;
Понимание того, что нестандартные, смелые решения должны быть повседневной нормой, что общие модели эффективного образования для обеспечения их устойчивости должны адаптироваться к местным условиям и потребностям;

Generic Model Organism Databases The Generic Model Organism Project(GMOD) is a joint effort by the model organism system databases WormBase, FlyBase, MGI, SGD, Gramene, Rat Genome Database, EcoCyc, and TAIR to develop reusable components suitable for creating new community databases of biology.
Generic Model Organism Database( GMOD)- результат совместных усилий по моделированию баз данных организма со стороны WormBase, FlyBase, MGI, SGD, Gramene, Rat Genome Database, EcoCyc и TAIR с целью разработки многократно используемых компонентов для создания новых баз данных в сфере биомедицины.

Following discussions at the MARS meeting in October, the Bureau endorsed the establishment of a Task Force to develop a generic model and guidelines of good practice for market surveillance.
По результатам обсуждения в ходе заседания Группы" МАРС" в октябре Бюро одобрило создание целевой группы для разработки типовой модели и руководящих принципов в отношении надлежащей практики надзора за рынком.

At the operational level, lessons and experience indicate that there is no generic model for cooperation between the two organizations that can be applied to any situation, and that each situation requires innovative solutions.
На оперативном уровне извлеченные нами уроки и полученный опыт указывают, что не существует общей модели сотрудничества Африканского союза и Организации Объединенных Наций, которая была бы применима в любой ситуации; таким образом, для каждой ситуации необходимы новаторские решения.

The Modelica Association also develops the free Modelica Standard Library that contains about 1360 generic model components and 1280 functions in various domains, as of version 3.2.1.
Эта компания также разрабатывает свободно распространяемую стандартную библиотеку Modelica Standard Library, в версии 3. 2. 1 содержащую порядка 1360 типичных элементов моделей и 1280 функций из различных областей.

C5: Through multi-stakeholder consultations facilitated by ITU, the following priority areas have been identified:(a) Development of a generic model framework or toolkit that national policymakers could use to develop and implement national cybersecurity or the CIIP(Critical Information Infrastructure Protection) programme;(b) Capacity-building in the harmonization of cybercrime legislation, the Council of Europe's Convention on cybercrime and enforcement; and(c) Information-sharing of best practices on developing watch, warning and incident response.
С5: На основе многосторонних консультаций при содействии МСЭ были определены следующие первоочередные области: а выработка общей типовой основы или инструментария для использования национальными директивными органами в процессе разработки и осуществления национальной программы кибербезопасности или ЗКИИ( защиты критической информационной инфраструктуры); b создание потенциала в области унификации законодательства о киберпреступности, Конвенция Совета Европы о киберпреступности и обеспечение осуществления; и с обмен передовым опытом контроля, предупреждения и реагирования на инциденты.