What is the translation of " GERMAN TECHNICAL " in Russian?

• немецкими техническими
• по техническому германии
• германского технического

Examples of using German technical in English and their translations into Russian

German Technical Monitoring Association TÜV.
Немецкая служба технического контроля TÜV.

Donors represented by observers: German Technical Cooperation.
Доноры, представленные наблюдателями: Джерман техникал кооперейшн.

German Technical Assistance Agency$ 20 000.
Германское агентство технической помощи.

From 1903 to 1921 he studied at German Technical University in Brno.
Обучение в Немецкой высшей технической школе в Брно.

German Technical Inspection Agencies TÜV.
Агентство технического контроля Германии TÜV.

This component would be funded by the German Technical Cooperation GTZ.
Этот компонент будет финансироваться Германским агентством технического сотрудничества ГТЦ.

German Technical Cooperation GTZ.
Германское агентство по техническому сотрудничеству ГАТС.

GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit German Technical Cooperation.
Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit Германское общество по техническому сотрудничеству.

The example of a German technical directive demonstrated a possible form of procedure.
На примере немецкой технической директивы была показана возможность разработки таких требований.

Organized by the Government of Ukraine and the German Technical Cooperation agency GTZ.
Этот форум был организован правительством Украины и Германским агентством по техническому сотрудничеству GTZ.

Claudia Castell-Exner(German Technical and Scientific Association for Gas and Water, Germany);
Claudia Castell- Exner( Немецкая научно-техническая ассоциация газо- и водоснабжения, Германия);

Responsible for a project of the Ministry of Finance and Economic Planning with German technical assistance.
Отвечающий за совместный проект Министерства финансов и экономического планирования и программы технической помощи Германии.

Board of Curators of the Federal German Technical College of Public Administration, Cologne.
Член Совета кураторов Федерального технического колледжа государственного управления Германии, Кельн.

The German technical assistance agency is continuing a special programme for the treatment of children suffering from leukaemia and tuberculosis.
Агентство технической помощи Германии продолжает специальную программу по лечению детей, больных лейкемией и туберкулезом.

The comments of the Council of Europe,"Article 19" international organization and the German Technical Cooperation Society(GTZ) have also been considered.
Учтены также комментарии Совета Европы, международной организации" Артикл 19" и Общества по техническому сотрудничеству Германии GTZ.

German Technical Cooperation(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) 2001-2002, possibly extended to 2004.
Техническое сотрудничество с Германией( Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) 2001- 2002 годы, с возможным продлением до 2004 года.

Observe requirements in line with DIN 4794, DIN 4755 and DVGW-worksheet(German Technical and Scientific Association for Gas and Water) G600.
Соблюдайте требования действующих норм по пуску и эксплуатации газового оборудования и рабочего листа DVGW( Немецкое общество специалистов по газу и воде) G600.

Responsible for the evaluation of Energy Saving Stove Project- a joint project of the Department of Community Development and GTZ German Technical Assistance.
Сотрудник по оценке проекта по экономии энергии при отоплении- совместного проекта отдела по развитию общин и ТПГ программы технической помощи Германии.

Between 1929 and 1935 he studied at the German Technical Academy("Deutsche Technische Hochschule") in Prague, then moving to Berlin where he worked with Otto Kohtz.
Кайзер учился в Немецкой высшей технической школе в Праге в 1929- 1935 годах, затем работал в Берлине и под руководством Отто Коца в Веймаре.

The meeting was co-organized by the UNECE secretariat and the Kazakhstan PPP Center, with the support of the German Technical Cooperation Agency GTZ.
Данное совещание было совместно организовано секретариатом ЕЭК ООН и Казахстанским центром государственно- частного партнерства при поддержке Германского общества по техническому сотрудничеству GTZ.

The German Technical Centre's“Youth Labour Exchange”, which operates under the auspices of the City of Bishkek's Labour and Employment Department, has proved a worthwhile venture.
Положительно зарекомендовал себя и проект Германского технического центра" Молодежная биржа труда", осуществляемый Департаментом труда и занятости населения города Бишкек.

Education of judges at the Academy is dispensed in cooperation with the European Council, OSCE, UNICEF, German Technical Cooperation Organization(GTZ) and other agencies.
Подготовка судей в Академии осуществляется в сотрудничестве с Европейским советом, ОБСЕ, ЮНИСЕФ, Германской организацией технического сотрудничества( ГТЦ) и другими организациями.

German Technical Cooperation GTZ also provides technical support to the S. Paulo Centre and capacity building for the Ministry of Social Affairs.
Германская структура технического сотрудничества GTZ также предоставляет техническую поддержку Центру Сан-Паулу и занимается формированием потенциала для Министерства по социальным вопросам.

In the communities of Bajo Chirripo, Chirripo Arriba and Nairi Awari, the German Technical Co-operation Agency(GTZ) has helped the municipalities with road repair throughout the region.
В общинах Бахо- Чиррипо, Чиррипо- Арриба и Наири- Авари немецкое Агентство технического сотрудничества( ГТЦ) совместно с муниципалитетами оказывало помощь в ремонте дорог.

Later, in 1995, another specific direction was added: advancement of vocational training, which had been a component of the project of the German Technical Cooperation Agency GTZ.
Позднее, в 1995 году, было добавлено еще одно особое направление- содействие профессиональной подготовке, ставшее компонентом проекта Германского агентства по техническому сотрудничеству ГТЦ.

If you need a German technical translation or a technical translation from English, contact us and see for yourself that our professionals offer the highest quality of translation.
Если вам необходим немецкий технический перевод или технический перевод с английского языка- обращайтесь к нам, и вы оцените высокое качество работ наших профессиональных переводчиков.

BAHSO was established in 1986 within the Ministry of Town Planning and Housing, in partnership with UNHabitat, German Technical Co-operation(GTZ) and the Government of Senegal.
БПСЖ было учреждено в 1986 году в рамках министерства городского планирования и жилищного строительства в партнерстве с ООН- Хабитат, министерством технического сотрудничества Германии и правительством Сенегала.

JNCW has joined forces with the German technical cooperation organization GTZ to implement a project entitled"Supporting gender equity through institutional development in Jordan.
В связи с этим ИНКЖ совместно с Германской организацией технического сотрудничества( GTZ) осуществили проект под названием" Содействие обеспечению гендерного равенства в рамках институционального развития в Иордании.

The laboratory of physiological and genetic selection of the Institute of Plant Physiology and Genetics has been included in the Tajikistan national programme for selection and seed management of wheat under the auspices of the German technical centre and CIMMYT.
Лаборатория физиолого- генетической селекции Института физиологии растений и генетики включена в Национальную программу Республики Таджикистан по селекции и семеноводству пшеницы под эгидой Германского технического центра и СИММИТ.

He also thanked key partners, including the German embassy, the German Technical Cooperation Agency(GTZ) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
Он поблагодарил также основных партнеров, включая посольство Германии, Немецкое агентство технического сотрудничества и Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии..