What is the translation of " GET RIGHT " in Russian?

[get rait]
Adverb
[get rait]
получить право
qualify
be eligible
to get the right
acquire the right
obtain the right
be granted the right
to gain the right
be given the right
have the right
get right
сразу
immediately
right
just
directly
right away
straight
soon
once
shortly
instantly

Examples of using Get right in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Get right in there.
Встаньте вон там.
So let's get right to it, folks.
Давайте сразу к делу, ребята.
Get right here folks!
Подходите сюда, народ!
Then let's get right to it.
Тогда давай перейдем сразу к делу.
Get right into all the action with these police car games.
Получить право на все действия с этими полиции, спортивные игры.
So let me get right to the point¶.
Позволь мне перейти прямо к делу.
When you want to understand things you get right to the center.
Если ты хочешь что-то понять ты должен попасть точно в яблочко.
Yeah, get right in there.
Да, доберись прямо туда.
I would like it to be something that I get right for once.
Я хотела бы, чтобы это стало чем-то, что я сделаю правильно на этот раз.
Let's get right to it.
Давайте перейдем прямо к делу.
So if we could find the junctions we could get right inside the city?
Так, если мы найдем пересечение, то сможем попасть прямо в город?
Let's get right to this, Dale!
Давай сразу к делу, Дейл!
You ignore your mother's voice And get right into that horse's mouth.
Вы игнорируете голос вашей матери и идете прямо в пасть лошади.
According to MTV News, most of Usher's lyrics to"Ride" differ from Lopez's"Get Right.
По мнению MTV News, большая часть лирики« Get Right» отличается от« Ride».
Yeah, I'm gonna get right on that.
Да, я собираюсь получить право на это.
Get right down to Morgan's Creek, buy up a few choice corners… some hotel sites, they will need some.
Дуйте прямо в Морган Крик, купите несколько… мест в отелях, они будут нужны.
The boys really like those because they get right inside and tickle the prostate.
Мальчики их обожают. Засовывают прямо внутрь и массируют простату.
The wall is really low, so you're not supposed to touch them, butyou can just, like, get right in there.
Ограда такая низкая, и хоть считается, что их нельзя трогать,но можно залезть прямо туда.
So I have to get right with that and be happy now.
Поэтому я должен поступить правильно и быть счастливым, сейчас.
Design: We provide customer the design before production, so thatcustomers can get right products.
Дизайн: Мы обеспечиваем клиента дизайн перед продукцией, так, чтоклиенты смогут получить правые продукты.
Very entertaining game series reflection must get right color in 10 steps, place them in the holes.
Очень интересная игра серии отражение должны получить правильный цвет в 10 шагов, поместите их в отверстия.
Get Right" is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her fourth studio album, Rebirth 2005.
Get Right»- песня американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес, записанная для ее четвертого студийного альбома Rebirth 2005.
In fact, people are hard-pressed to tell you it's synthetic until they get right on top of the lawn.
В самом деле люди, трудно сказать вам, что это синтетический, до тех пор, пока они получают право на верхней газона.
If desired, every person can get right information on the web and watch a film or TV series a person interested in.
При желании каждый человек может получить нужную информацию в интернете, посмотреть любой заинтересовавший его фильм или сериал.
And, with no more login passwords to slow you down,you can quickly get right into what you want.
И, без больше паролей имени пользователя, который нужно замедлять вас вниз,вы можете быстро получить правыми в чего вы хотите.
With healthy digestive system one can easily get right nutrients for fat burning as well as boosting metabolism rate.
С здоровой пищеварительной системы можно легко получить правильные питательные вещества для жира горения, а также повышая скорость метаболизма.
Get Right" is an upbeat dance and R&B song with jazz and funk influences, which has a duration of three minutes and forty-five seconds 3:45.
Get Right»- песня в быстром темпе в жанрах танцевальной музыки и R& B с элементами джаза и фанка, длительностью три минуты и сорок пять секунд 3: 45.
He learned to accelerate, diving into the depths, andthen surfacing there, get right into the ring, to the amazement of enthusiastic spectators.
Он научился разгоняться, ныряя в глубину, а потом,выныривая оттуда, попадать прямо в кольцо, к изумлению восхищенных зрителей.
The presence of private property, the ability to independently organize and conduct their business, not only domestically, butalso with foreign partners, enables everybody to register with the relevant authorities and get right to conduct their business.
Наличие частной собственности, возможность самостоятельно организовать и вести свое дело, причем не только внутри страны, но и с зарубежными партнерами,предоставляет возможность всем желающим зарегистрироваться в соответствующих государственных органах и получить право на ведение собственного бизнеса.
From February 2017,anyone can get right to create a line of transport routes in his city.
С февраля 2017 года каждый пользователь, имеющий опыт в рисовании объектов общественного транспорта на Народной карте,может получить права на создание« ниток» транспортных маршрутов в своем городе.
Results: 40, Time: 0.0514

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian