What is the translation of " GET RIGHT " in Czech?

• rovnou
• se dostat přímo
• hned
• jít přímo
• mít právo
• se líp dostal

Examples of using Get right in English and their translations into Czech

Get right to what?
Rovnou k čemu?

I will get right on it.
Budu mít právo na to.

Get right on that.
Jdu hned na to.

Yeah, let me, uh, get right on that.
Jo, hned jdu na to.

Get right on that.
Hned se do toho dám.

Okay, I will get right on that.
Dobře, budu mít právo na to.

Get right on it.
Dostat se přímo na něj.

I will, uh, get right on that.
Já, uh, dostanu se přímo k tomu.

Get right with God,!
Usmiřte se s Bohem!

He said I could get right by myself.
Řekl bych mohl dostat přímo u sebe.

Get right by her nose, hmm.
Jdi přímo k jejímu nosu, hmm.

All right, I will get right on that.
Dobře. Budu mít právo na to.

Let's get right to it, shall we?
Půjdeme rovnou k věci, ano?

Destroy all your opponents and get right up to the destination.
Zničte všechny své protivníky a dostaňte se v pořádku až do cílové stanice.

Let's get right into the bedroom?
Půjdeme rovnou do ložnice?

If you want to skip the drinking and get right down to the talking, I'm game.
Jestli chcete přeskočit pití a přejít rovnou k věci, jsem pro.

Then get right down to business.
Potom se hned vrhneme na obchod.

I think that you want as much money as you can get right away so this is over.
Myslím, že chcete tolik peněz, abyste mohli hned zmizet a celé to skončilo.

Let's get right to it.
Pojďme hned na to.

Listen, would you mind spreading your legs a little bit so he can get right in there?
Poslouchejte, nevadilo by vám, trochu roztáhnout nohy, aby se tam líp dostal?

Let's get right to it!
Pojďme rovnou na to!

Get right upstairs and watch the rest of the game.
Běž rovnou nahoru a dodívej se na zbytek zápasu.

We will let the prayer get right in there. And then.
A pak, necháme modlitbu dostat se přímo tam.

Let's get right into it, shall we? You too.
Pojďme rovnou na to.- Vás také.

I will get right on that.
Jdu rovnou na to.

Get right under that spike and try again.
A zkusit to znovu. Budeš se muset dostat přímo pod špici.

You're gonna have to get right under that spike and try again.
Budeš se muset dostat přímo pod špici a zkusit to znovu.

Get right on down to Reno's for your radiation free reindeer steaks.
Poběž rovnou do Rena pro svý sobí stejky bez radiace.

Where I tell you to stop so we can get right to the part stealing fairies to chop up. We have met, Hello.
Kde vám řeknu, abyste přestali takže můžeme jít přímo k části, Ahoj. Už jsme se potkali, krást víly, abyste je rozkrájeli.

And get right down the field under the ball.
A jdi přímo skrz hřiště pod míčem.