What is the translation of " GETTING BORED " in Russian?

• скучно
• надоедать

Examples of using Getting bored in English and their translations into Russian

Getting bored.
Мне скучно.

Yes, I was getting bored.
Да, было скучно.

Getting bored.
Скучающих врача.

Guess I'm just getting bored of the same old thing.
Наверно мне стало скучно копаться в одном и том же старье.

Getting bored, right?
Надоело, верно?

I could keep you a week without getting bored but you must obey.
Я могу потешать вас целую неделю, и вам не наскучит.

Getting bored of the Parthenon?
Наскучил Парфенон?

Grasping, touching and looking- there is no chance of getting bored.
Клавиши доступа и посмотрите- там никогда не скучно.

I'm getting bored.
Мне уже становится скучно.

I can look at it, touch it during hours without getting bored.
Я могу смотреть на него, трогать его долгое время и мне не наскучит это.

Getting bored being called Moli?
Устал зваться Моли?

Thanks to Next, Cam Video Random is the most perfect without getting bored.
Благодаря Далее, Cam Video Random является самым совершенным без надоедать.

I was getting bored with the plain old leather cannon, since we did so many.
Мне было скучно с простой старой пушкой из кожи, мы их так много сделали.

You experience a lot, but you can also simply relax together without getting bored.
Вы много переживаете, но вы также можете просто расслабиться вместе, не скучая.

Unless people start getting bored and tuning out, we're gonna hit our capacity.
Если только народ не заскучает и не начнет отключаться, у нас будет перегруз.

Various ideas to enjoy your holiday in Courchevel without getting bored for a single moment.
Мы предлагаем различные идеи для вашего отдыха в Куршевеле, вы не будете скучать ни минуты.

Jeffrey started getting bored with the shit we do-- picketing, leafleting, letter-writing stuff.
Джеффри начала надоедать вся эта фигня, которой мы занималиемся… пикеты, листовки.

We offer you three incredible models, each coming in four different colors, so you can try all twelve vehicles without getting bored.
Мы предлагаем вам три невероятные модели, каждый предстоящий в четырех различных цветах, так что вы можете попробовать все двенадцать автомобилей без скуки.

One person can read fairly a lot without getting bored while another one, just after a couple of minutes of reading, finds it difficult to focus his attention and puts the book aside.
Один человек может читать и много и ему не надоест, а для другого, почитав еле несколько минут, уже трудно сохранить внимание и он бросает книгу в сторону.

And the more one immerses into this world of consumption, the more he feels that he cannot fully enjoy and starts getting bored and desire to try something extraordinary arises.
И чем больше человек углубляется в этот мир потребления, тем больше чувствует, что не может полностью себя удовлетворить, начинает скучать и возникает желание попробовать что-то экстраординарное.

You come here, looking not only for an interesting musical program but also for the rest and entertainment- drinking a beer, eating, taking part in some festival activity- in general, being able to keep yourself busy between the sets of bands, without getting bored.
Ты приезжаешь туда, рассчитывая не только на интересную музыкальную программу, но и на отдых: попить вкусного пива, поесть, поучаствовать в какой-то фестивальной активности- в общем иметь возможность чем-то себя занять в перерывах между сетами групп и при этом не заскучать.

According to head programmer Patrick Buckland, the initial concept stemmed from the team getting bored while playing racing games, leading them to ultimately drive in the wrong direction and crash into other cars.
По словам главного программиста Патрика Бакленда, первоначальная концепция зародилесь из того что членам команды было скучно играть в обычные гоночные игры, что приводило их к тому, что они, в конечном счете экспериментировали, двигались в неправильном направлении и врезались в другие автомобили.

They will get bored, harass someone else.
Им станет скучно и они займутся кем нибудь другим.

You will not get bored, as thousands of jumps take place every day.
Вам точно не будет скучно, ведь каждый день совершаются тысячи прыжков.

Jade will get bored with you.
Джейд станет скучно с тобой.

Press will get bored and move on.
Прессе станет скучно, и она переключится.

We also get bored by playing monotonous things.
Нам и самим скучно играть однообразные вещи.

Users get bored- they want to participate in the action instead of reading texts;
Пользователю скучно- он хочет участвовать в экшене, а не читать тексты;

She will get bored, you know.
Ей станет скучно, ты в курсе.

I got bored, I'm taking a film.
Мне скучно, я снимаю фильм.