What is the translation of " GRAB SOMETHING " in Russian?

• возьми что-нибудь
• хватай что-нибудь
• схватить что-то

Examples of using Grab something in English and their translations into Russian

Grab something.
Возьми что-нибудь.

Just had to grab something.
Мне нужно было кое-что забрать.

Grab something to bite down on.
Возьми что-нибудь в зубы.

I just have to grab something.
Мне просто нужно кое-что взять.

Grab something and keep it moving.
Хватай что-нибудь и двигай.

I just gotta grab something upstairs!
Мне нужно взять кое-что наверху!

Grab something to take notes.
Хватай что-то и начинай записывать.

I mean, we can grab something at the station.
Думаю, мы можем перекусить на вокзале.

Grab something on the road, ok?
Возьмем что-нибудь по пути, хорошо?

Yeah, let me just grab something to read first.
Да, только возьму что-нибудь почитать.

Grab something to hit them with.
Возьми что-нибудь, чем можно их стукнуть.

Maybe I can just grab something at the airport.
Может, я прихвачу кое-что в аэропорту.

Grab something to drink out of the fridge there.
Возьмите что-нибудь попить прямо из холодильника.

Maybe we could go into town and grab something?
Может мы могли бы съездить в город и купить чего-нибудь?

Shut up. Grab something heavy.
Возьми что-нибудь потяжелее.

Try Pejl El/ Pale Ale, to configure your taste buds and grab something from the pub menu.
Попробуйте Пейль Эль/ Pale Ale, чтобы настроить ваши вкусовые рецепторы и захватите что-нибудь из меню паба.

I wanna grab something else.
Я хочу схватить кое-что другое.

I thumped on the ground either side of the ravine with my fists. I tried to stretch my hands out and grab something.
Я ударил кулаками по краям оврага, попытался выстрелить руки подальше и схватиться за что-нибудь.

Let's grab something to eat.
Давай возьмем что-нибудь поесть.

I was hoping that we could grab something to eat tonight.
Я надеялся, что мы могли бы захватить что-нибудь поесть вечером.

Let me grab something and I will show you to your new digs.
Давайте кое-что захватим, и я покажу вам ваш кабинет.

Drink your food is done, it is so easy to open the fridge and grab something and it is warmer than before, to prepare it.
Выпей вашей пищи уже сделали, это так легко открывать холодильник и схватить что-то и оно теплое, чем до того, чтобы его подготовить.

Let's grab something expensive.
Давайте заберем что-нибудь дорогое.

If you have healthy options available, you can easily grab something quick and small to eat, that is not going to throw your diet Off, too.
Если у вас здоровые имеющихся вариантов, вы можете легко схватить что-то быстро и малы, чтобы поесть, что не собирается бросать вашей диеты Off, слишком много.

Can you grab something from my place while you're at it?
Ты не мог бы захватить кое-что с моего стола, пока ты там?

Gotta go grab something from my pack.
Пойду достану кое-что из рюкзака.

Now I go and grab something to eat, then I come back, and we make a good coffee, and we share it.
Сейчас я пойду и поймаю что-нибудь из еды. Затем я вернусь и мы сделаем хороший кофе и выпьем его вместе.

Thank you, just grab something from the trunk and follow them.
Спасибо, а теперь возьми что-нибудь из багажника и следуй за ними.

Come on, grab something and let's go.
Давай, хватай что-нибудь и идем.

I must grab something at Saint Jean.
Мне нужно забрать кое-что в Сен- Жане.