What is the translation of " GRADE LEVELS " in Russian?

• классов должностей
• уровни должностей
• уровнями класса
• классам должностей
• уровней должностей
• уровням должностей
• классами должностей
• классах должностей
• уровнях должностей

Examples of using Grade levels in English and their translations into Russian

Primary school 9 grade levels.
Основная школа 9 классов.

There are 11 grade levels in Dushanbe International School.
Окончил 11 класс в родной топчихинской школе.

Secondary(high) school 11 grade levels.
Средняя( полная) школа 11 классов.

The grade levels and number of staff of UNOMIG have been under review.
Вопрос об уровне должностей и численности персонала МООННГ находится в стадии рассмотрения.

Responsibilities and grade levels.
Должностные обязанности и уровни классов должностей.

The Advisory Committee recommends that the grade levels, including that of the Chief Administrative Officer, be kept under review as the handover from ONUB is completed.
Консультативный комитет рекомендует осуществлять пересмотр классов должностей, в том числе должности главного административного сотрудника, по мере завершения передачи полномочий от ОНЮБ.

Cost parameters: change in salary scale and grade levels.
Параметры расходов: изменение в шкале окладов и классах должностей.

Improved gender distribution at all grade levels 2009/10: 34 per cent; 2010/11: 36 per cent.
Более широкая представленность женщин на всех уровнях должностей 2009/ 10 год: 34 процента; 2010/ 11 год: 36 процентов.

Restructuring the salary scale, inter alia, to offset the compression at higher grade levels.
Изменения структуры шкалы окладов, в частности для компенсации компрессии на более высоких уровнях должностей.

Review of the organizational design, staffing structure, function, grade levels, category and volume of staff at all field operations.
Проведение обзора организационной структуры, кадровой структуры, функций, уровней должностей, категорий и численности персонала всех полевых операций.

UNRWA introduced a plan to bridge the ensuing knowledge gap between the tamhidi and the second elementary grade levels.
БАПОР разработало план, как восполнить разрыв в знаниях, образовавшийся между тамхиди и вторым классом начальной школы.

B Including 16 men and 6 women whose actual grade levels were not indicated.
B Включая 16 мужчин и 6 женщин, класс должности которых не указан.

The organizations had for some time expressed concern at the significant differences between margins at individual grade levels.
На протяжении определенного времени организации выражали озабоченность по поводу значительных различий в величине разницы для отдельных классов.

Other delegations queried the distribution of posts, notably grade levels, and the breakdown of protection posts.
Другие делегации задали вопросы относительно распределения должностей, особенно по классам должностей, а также распределения должностей сотрудников, занимающихся вопросами защиты.

As regards the actual staff structure, UNHCR has to face a qualitative mismatch of staff with posts at the duty station and grade levels.
Что касается фактической кадровой структуры, то УВКБ приходится сталкиваться с качественным несоответствием между сотрудниками на должностях в данном месте службы и уровнями должностей.

A framework aligns competencies with job descriptions and grade levels, and an online performance and results assessment system was implemented.
На этой основе профессиональные требования увязываются с должностными функциями и классами должностей, и была введена онлайновая система служебной аттестации и оценки результатов работы.

The estimate is based on salary costs derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2005/06 period.
В смете учтены расходы на выплату окладов, выведенные из расчета средних фактических расходов по категориям персонала и уровням должностей в 2005/ 06 году.

However, in its opinion, the basis for the number and grade levels of the proposed transfers between subprogrammes is not always obvious from the narratives.
Однако, по его мнению, описательная часть программы не всегда содержит достаточно убедительные доводы, обосновывающие число и класс должностей, которые предлагается перевести из одной подпрограммы в другую.

However, information requested by the Committee on the functional description and grade levels of posts was not received.
В то же время Комитет так и не получил запрошенную информацию о должностных функциях и уровнях классов должностей.

The Committee is of the view that the composition(including grade levels) and assignment pattern of security and safety services should be reviewed and the results included in the implementation report.
Комитет считает необходимым проанализировать структуру( включая уровни должностей) и порядок работы служб охраны и безопасности и включить результаты такого анализа в доклад об осуществлении.

Salary and staff assessment rates are derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2004/05 period.
Ставки окладов и налогообложения персонала рассчитываются на основе фактических средних расходов по категориям и классам должностей персонала за 2004/ 05 год.

The proposed staffing of the Office and grade levels are commensurate with the scope of the Mission's operational activities and the range of administrative, logistical and technical support provided by Administration to the Mission's substantive staff, military personnel and civilian police officers.
Предлагаемое штатное расписание Канцелярии и уровни должностей соразмерны объему оперативной деятельности Миссии и масштабам административной, материальной и технической поддержки, оказываемой администрацией основным сотрудникам Миссии, военному персоналу и сотрудникам гражданской полиции.

The estimate is based on salary costs derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2006/07 period.
Смета исчислена с учетом расходов на выплату окладов, определенных исходя из фактических средних расходов по категориям персонала и уровням должностей в 2006/ 07 году.

The unutilized balance under this heading is attributable primarily to the lower actual grade levels of national General Service staff deployed during the reporting period.
Неизрасходованный остаток средств по этому разделу обусловлен в основном более низким фактическим уровнем должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, заполненных в ходе отчетного периода.

Since the Office commenced operations on 25 October 2002, it has provided assistance to a total of 1,386 staff members from all occupational groups and all grade levels.
С 25 октября 2002 года, когда канцелярия приступила к работе, она оказала помощь в общей сложности 1386 сотрудникам, представляющим все профессиональные группы и все классы должностей.

A small sample of financial disclosure statements, representing filers across different functional groups, grade levels, regions and business units, were randomly selected for verification.
Для проверки были произвольно отобраны несколько деклараций, представленных лицами из различных функциональных групп, классов, регионов и оперативных подразделений.

The Committee cautions against routinely using a standard template in determining the structure and staffing levels of missions, including the number and grade levels of posts.
Комитет предупреждает о недопустимости регулярного использования стандартных схем при определении структуры и штатных расписаний миссий, включая количество и классы должностей.

There was a need for all peacekeeping operations to carry out a periodic review of the number and grade levels of support staff, in particular following a change of mandate or downsizing.
Необходимо, чтобы все операции по поддержанию мира периодически пересматривали численный состав и уровни должностей вспомогательного персонала, особенно после изменения мандата или сокращения численности.

The Advisory Committee recalls that, in paragraph 12 of its report A/62/7/Add.29, it included information on the different titles of personal envoys/special advisers and their grade levels.
Консультативный комитет напоминает о том, что в пункте 12 своего доклада A/ 62/ 7/ Add. 29 он привел информацию о различных названиях и классах должностей личных посланников/ специальных советников.

Broad banding(Also called pay banding.) Reduction of the overall number of grade levels within wider pay ranges bands.
Называемое также расширением диапазонов размеров вознаграждения. Сокращение общего числа ступеней в классах в рамках более широких интервалов размеров вознаграждения диапазонов.