What is the translation of " LEVEL OF POSTS " in Russian?

• уровень должностей
• класса должностей
• уровня должностей
• уровне должностей
• уровни должностей

Examples of using Level of posts in English and their translations into Russian

Number and level of posts.
Количество и класс должностей.

No proposals are put forward to address the issues raised in the report, in particular with regard to the number and level of posts in the Section.
Для устранения проблем, поднятых в докладе, в частности проблемы, касающейся количества и класса должностей в Секции.

Number and level of posts.
Количество и уровень должностей.

Reflecting the above essential elements, the staffing review incorporates changes in the structure and reporting lines and in the number and level of posts.
С учетом вышеупомянутых основных элементов обзор кадровой структуры предусматривает изменения в структуре и порядке подотчетности, а также в количестве и уровне должностей.

Number and level of posts.
Количество и разряды должностей.

The Advisory Committee recommends that the Executive Board accept the proposal of the Executive Director for an increase in the number and level of posts as indicated in his report.
Консультативный комитет рекомендует Исполнительному совету согласиться с предложением Директора- исполнителя об увеличении числа и повышении уровня должностей, содержащимся в его докладе.

The staffing table(number and level of posts) for civilian personnel(group II) must be respected;
Необходимо соблюдать штатное расписание( число и уровень должностей) гражданского персонала( категория II);

For the biennium 2000-2001, no change is proposed in the number and level of posts for each of these offices.
Никаких изменений в количестве и уровне должностей в каждом из этих подразделений на двухгодичный период 2000- 2001 годов не предлагается.

In this regard, the number and level of posts funded from the regular budget are reflected in the organization charts included in the present report.
В этих целях в организационных схемах, содержащихся в настоящем докладе, приводится информация о численности и уровнях должностей, финансируемых из регулярного бюджета.

Functions Number and level of posts.
Количество и уровень должностей.

These changes in number and level of posts are partly offset by the proposed establishment of one P-2 post for visitor services at Nairobi.
Последствия этих изменений в числе и уровне должностей частично компенсируются предлагаемым учреждением одной должности класса С- 2, сотрудник на которой будет заниматься вопросами обслуживания посетителей в Найроби.

The Mission will continue to review its staffing requirements, functions and level of posts in order to reflect the evolving mandate.
Миссия будет и впредь анализировать свои кадровые потребности, функции и классность должностей, с тем чтобы отразить изменения в мандатах.

The representative of Malaysia had requested assurances that the ACABQ recommendations would not adversely affect the implementation of the UNTAET mandate, as well as the number and level of posts.
Представитель Малайзии хотел получить заверения в том, что рекомендации ККАБВ не отразятся негативным образом на осуществлении мандата ВАООНВТ, а также на количестве и уровне должностей.

A review was undertaken, but it is not possible to reduce the level of posts at the present time for the reasons stated in paragraph 47 below.
Хотя был проведен обзор, снизить уровень должностей в настоящее время невозможно по причинам, указанным в пункте 47 ниже.

In keeping with the original intent for these types of projects, overhead costs should, in any case, be kept to a minimum; to this end, the Committee requests that the number and level of posts in the Quick Impact Projects Unit be reviewed.
В соответствии с изначальной концепцией проектов такого типа накладные расходы следует в любом случае сводить к минимуму; для достижения этой цели Комитет просит пересмотреть число и уровень должностей в Группе по проектам с быстрой отдачей.

There may be opportunities in the future to reduce the level of posts as UNMIK transfers authority to a local administration and this issue will be fully addressed in the revised budget submission.
В будущем может возникнуть возможность снижения уровня должностей по мере передачи МООНК полномочий местной администрации, и этот вопрос будет полностью решен в пересмотренной бюджетной смете.

Posts and expenditures were authorized under those accounts corresponding to the number and level of posts approved by the General Assembly.
Утвержденные по этим счетам должности и расходы соответствуют количеству и уровню должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей.

It trusted that its comments on such areas as organizational structure, grade level of posts, delineation of functions, and the use of national staff would be fully taken into account during the preparation of the Mission's budgets.
Консультативный комитет полагает, что его замечания по таким вопросам, как организационная структура, уровни должностей, распределение обязанностей и использование национального персонала, должны быть в полной мере приняты во внимание в ходе подготовки бюджетов Миссии.

It is now proposed to formally establish these posts by redeploying the corresponding number and level of posts from the Political Affairs Division.
Сейчас предлагается официально учредить эти должности посредством перевода соответствующего количества и класса должностей из Отдела по политическим вопросам.

In the absence of the agreed structure, including a precise number and level of posts, as well as of an indication of the proposed activities and their cost, it is not possible to prepare any reliable estimates of financial and administrative implications.
При отсутствии согласованной структуры, включая точное число и уровень должностей, а также указание предлагаемых видов деятельности и их стоимости, не представляется возможным подготовить сколько-нибудь надежные оценки финансовых и административных последствий.

The Public Information functions are moved from the previous Office of Political Affairs(now Political Affairs Unit) to the Special Representative of the Secretary-General's Office, and the number and level of posts are rationalized.
Функции в области общественной информации, ранее выполнявшиеся бывшим Отделом по политическим вопросам, преобразованным теперь в Группу по политическим вопросам, будут относиться к Канцелярии Специального представителя, и были упорядочены количество и уровни должностей.

Staff costs($2,239,500) reflect no change in the overall number and level of posts required to implement the activities of the subprogramme.
Расходы по персоналу( 2 239 500 долл. США) определяются отсутствием изменений в общем числе и уровней должностей, необходимых для осуществления деятельности по подпрограмме.

Emphasizes that it will consider the number and level of posts, the administrative structure, lines of accountability and reporting in support of the substantive mandate in the context of the full budget proposal to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session;
Подчеркивает, что она рассмотрит число и класс должностей, административную структуру, схему подотчетности и порядок представления докладов в поддержку профильного мандата в контексте полного бюджетного предложения, которое должно быть представлено Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии;

It is also responsible for defining the level of budget resources required, including the number and level of posts, and for the efficient and effective use of the budget resources allocated to those missions.
Он также отвечает за определение объема необходимых бюджетных ресурсов, включая число и уровни должностей, и за результативное и эффективное использование бюджетных ресурсов, выделяемых этим миссиям.

Considering the number of beneficiaries(approximately 37,000), and the volume of receipts($700 million excluding investment income), and disbursements($790 million) as well as the scope and objectives of the audit coverage, our proposal as to the number and level of posts is rather realistic.
С учетом числа бенефициаров( примерно 37 000 человек) и объема поступлений( 700 млн. долл. США без учета поступлений от инвестиций) и объема выплат( 790 млн. долл. США), а также масштабов и задач ревизорской деятельности наше предложение в отношении количества и уровня должностей представляется весьма реалистичным.

Undertaking a global administration of the staffing tables of the four duty stations, which would facilitate adjustments in the number and level of posts according to workload trends and staffing situations, thus reducing disparities between duty stations.
Централизованное распоряжение кадрами в рамках штатного расписания четырех мест службы, что облегчит изменение числа и уровня должностей с учетом тенденций в динамике объема работы и положения со штатами и, тем самым, приведет к уменьшению расхождений между местами службы.

Based on the number of judges and the proposed number and level of posts, it is estimated that the Court would require a minimum of 8,600 square metres of space to accommodate offices for the Presidency, Divisions/Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry, the Common Services Division, courtrooms, detention facilities and ancillary areas.
Исходя из численности судей и предлагаемого количества и класса должностей, предполагается, что Суду потребуется как минимум 8600 кв. м площади для размещения Президиума, отделений/ палат, Канцелярии Прокурора и Секретариата, Отделения общего обслуживания, для залов судебных заседаний, следственных изоляторов и в качестве подсобных помещений.

The recommendation on commitment authority was without prejudice to any position the Advisory Committee might take on the proposed structure, number and level of posts or on other proposed resources for MINUSMA in the context of budget submissions.
Рекомендация относительно предоставления полномочий никоим образом не предопределяет позицию, которую Консультативный комитет может занять в отношении предлагаемой структуры, количества и уровня должностей или объема других предполагаемых ресурсов для МИНУСМА в контексте представляемых документов по ее бюджету.

Undertake the review of the functions of the posts as an ongoing exercise and determine the level of posts according to changing operational requirements as well as the actual responsibilities and functions performed, with a view to ensuring the most cost-effective use of resources para. 10.
Проводить обзор должностных функций на постоянной основе и определять уровень должностей в соответствии с меняющимися оперативными потребностями, а также фактически выполняемыми обязанностями и функциями в целях обеспечения максимально эффективного с точки зрения затрат использования ресурсов пункт 10.

The Committee stresses that its recommendation on commitment authority is without prejudice to any position the Committee may take on the proposed structure, number and level of posts or on other proposed resources for MINUSMA in the context of its budget submissions.
Комитет подчеркивает, что его рекомендация в отношении объема полномочий на принятие обязательств никоим образом не предопределяет позицию, которую Комитет может занять по вопросу о предлагаемой структуре, количестве и уровне должностей или по вопросу о любых предлагаемых ресурсах для МИНУСМА в контексте представляемых документов по ее бюджету.