What is the translation of " GROUP CHANGED " in Russian?

• группа изменила
• группа сменила
• группа поменяла

Examples of using Group changed in English and their translations into Russian

In 1980 the group changed the name from Nod to The Raves.
В 1981 году группа поменяла название на The Dregs.

In his first public appearance, ANF leader Abu Mohammed al-Joulani announced in a video on July 28th that the group changed its name, would unify ranks with other fighters in Syria, and that it severed ties with al-Qaeda.
В своем первом публичном выступлении лидер ФАН Абу Мухаммед аль- Джулани объявил в выпущенном 28 июля видеоролике с информацией о том, что группировка изменила свое название, собирается объединиться с другими боевиками в Сирии и разорвала все связи с« Аль-Каидой».

The group changed their name to"The Cranberries.
В 1991 году коллектив меняет название на« The Cranberries».

Within a few months, this group changed their name to the Animals.
В дальнейшем группы изменила название на The Animals.

The group changed again in 1982, when Hoyt Hawkins died.
Следующее изменение в составе группы произошло в 1982 году после смерти Хойта Хоккинса.

By 1987, Menudo's record sales began to decline, and the group changed its image, adopting an edgier look and performing more rock-influenced songs.
К 1987 году продажи дисков« Menudo» начали падать, и группа сменила имидж, примерив на себя боле дерзкий образ и исполняя песни с бо́льшим влиянием рока.

The group changed its name to the Nepal Workers Peasants Party and contested the election separately.
Группа изменила свое название на Непальскую рабоче-крестьянскую партию и участвовала в выборах отдельно.

In addition, in the reporting period, the Group changed the presentation of expenses related to the debt restructuring.
Кроме этого, в отчетном периоде Группа изменила отражение расходов, связанных с реструктуризацией долга.

In 2015, the Group changed its accounting policy in respect of accounting model from cost model to revaluation model for all categories of property, plant and equipment except for land with net book value of USD 1 395 thousand or RUB 101 705 thousand as at 31 December 2015.
В 2015 году Группа изменила учетную политику в отношении учета всех категорий основных средств с модели учета по исторической стоимости на модель учета по переоцененной стоимости, кроме земельных участков балансовой стоимостью 1 395 тыс. долл.

As the political process grew more tense, however, the group changed its name and declared itself"the only legitimate representative of the people.
Когда политическая обстановка стала более напряженной, группа сменила свое название и объявила себя« единственным легитимным представителем народа».

In 1979, the group changed its line-up and began a new style indebted to heavy metal.
В 1979 году состав группы изменился, как и музыкальный стиль, на который повлиял хэви- метал.

In 1983, the group changed its name to Los Temerarios.
В 1983 году группа изменила свое название на« Прожект».

In 2007 the group changed its name to Order of Angell.
В 1997 году группа сменила название, упростив его до Angelit.

In 2012, the group changed their name to American Authors.
В 2012 году группа поменяла название на« American Authors» рус.

In 2015, the group changed their name to POTEN after having revealed a new line-up with five members.
В 2015 году группа изменила свое название на POTEN после того, как представила новый состав с пятью членами.

In 1988, the group changed its name to Pariah, releasing two albums under that name before folding in the early 90s.
В 1988 году группа изменила свое название на The Kindred и затем на Pariah и выпустила два альбома под тем названием, прежде чем распасться в начале 90- х.

In 2014 the Group changed its accounting policy related to the presentation of VAT on advances given and received from gross to net basis.
В 2014 году Группа изменила учетную политику в отношении презентации НДС по авансам выданным и полученным с представления в общих суммах к представлению на нетто- основе.

He was replaced by Heath and the group changed their name to X Japan before producing the mini album Art of Life(1993), which is composed solely of the 29-minute title track.
В таком составе группа меняет свое название на X Japan и записывает мини- альбом Art of Life в 1993 году, который состоит из одной 29- ти минутной композиции.

In 2014 the Group changed its accounting policy in respect of accounting for VAT on advances given and advances received and applied this change retrospectively.
В 2014 году Группа изменила учетную политику в отношении презентации НДС по авансам выданным и полученным с представления в общих суммах к представлению на нетто- основе.

During the year the Group changed its accounting policy with respect to the presentation of value added tax related to advances paid and received.
Важные обстоятельства В течение отчетного года Группа изменила учетную политику в отношении порядка представления в финансовой отчетности налога на добавленную стоимость, исчисленного с авансов выданных и авансов полученных.

For the periods starting 1 January 2018, the Group changed its accounting policy relating to classification and measurement of financial assets and liabilities in accordance with the core principles of the standard.
В соответствии с ключевыми принципами стандарта с отчетных периодов, начинающихся 1 января 2018 года, Группа изменила учетную политику в части классификации и оценки финансовых активов и обязательств.

Group change: Cow can be easily changed to another group..
Смена группы: корову легко можно переместить из одной группы в другую.

Furthermore, the composition of the group changes several times more throughout the text of the Citation.
Далее по тексту Представления состав группы изменяется еще несколько раз.

Field order during compression/decompression In the codec settings window, select the group Change fields order if the default field order for the codec needs to be changed..
Порядок полей при компрессии/ декомпрессии В окне настроек кодека в группе Change fields order поставьте флажок, если требуется изменить порядок следования полей, действующий для кодека по умолчанию.

If the text belongs to a text group, changing its style would affect on all text in the same group..
Если текст принадлежит текстовой группе, изменение его стиля также повлияет на весь текст в этой группе..

Call xxx() to get the result for the aggregate when the group changes or after the last row has been processed.
Когда группа меняется, или после завершения обработки последней строки вызывается xxx() для получения итога.

Any file group changes that you make from these property sheets are not limited to the current item that you are working on.
Изменения группы файлов, производимые на этих страницах свойств, распространяются не только на текущий элемент.

This is offset partly by an increase in the average fees of the experts as the composition of the Group changes.
Это частично компенсируется увеличением среднего размера выплачиваемого экспертам вознаграждения, поскольку состав Группы изменяется.

An atmosphere of general promiscuity prevails, as individuals and groups change their relationship status according to pressure or perception of advantage.
Преобладает атмосфера всеобщей разнородности, поскольку отдельные люди и группы меняют свои отношения с другими субъектами в зависимости от испытываемого давления или от предполагаемых выгод.

We observed, how parts of these groups changed- how more stronger and more accurate psychofield was formed around their representatives, how these representatives started to supervise over others and gained the ability to read a small share of the information of a time continuum.
Мы наблюдали, как части этих групп изменялись- как вокруг их представителей все сильнее и четче становилось психо- поле, как эти представители начинали руководить другими и получили возможность чтения малой доли информации временного континуума.