What is the translation of " GROUP EXERCISES " in Russian?

• групповых упражнений
• групповые занятия
• групповых занятий
• групповых упражнениях
• группа осуществляет

Examples of using Group exercises in English and their translations into Russian

It is combined with group exercises;
Обучение проводится в сочетании с групповыми репетициями;

Another group exercises focused on the cardiovascular system.
Другая группа упражнений направлена на сердечно-сосудистую систему.

They will consist of presentations, group exercises and discussions.
Они будут состоять из выступлений, групповых занятий и обсуждений.

The group exercises will aim to identify key issues and challenges.
Групповые занятия будут направлены на выявление основных проблем и задач.

This competition was the debut for the Group Exercises on the World stage.
Эти соревнования были премьерой для групповых упражнений на чемпионатах мира.

The group exercises will cover the following key issues and challenges.
На групповых занятиях будут охвачены следующие основные вопросы и проблемы.

Four days of the workshop were devoted to lectures, group exercises, focus group discussion, and role playing.
Четыре дня этого семинара были посвящены лекциям, групповым занятиям, обсуждениям в фокус-группах и ролевым играм.

Some cohorts, particularly women and young people, were less able or less expected to speak in group exercises.
Некоторые группы, особенно женщины и молодые люди, имели меньше возможностей говорить или от них не ждали, что они будут говорить, во время групповых упражнений.

Real case examples and group exercises are also included in most of the modules.
Действительности примеры и группа учений также содержатся в большинстве модулей.

The program includes 3 active rehabilitation treatments per week, including group exercises or fitness training with trainer.
Программа включает активную реабилитацию 3 раза внеделю, например, групповые упражнения или фитнес- тренировки с участием фитнес- тренера.

The special monitoring group exercises civil control in all spheres of activity and acts as a bridge between the state and society.
Специальная мониторинговая группа осуществляет гражданский контроль во всех сферах деятельности и выступает, как связующий мост между государством и обществом.

Another lesson is that active involvement of the participants requires proper allocation of time for individual and group exercises.
Еще один урок заключается в том, что активное участие слушателей требует надлежащего распределения времени для индивидуальных и групповых занятий.

Additional time should be allocated for practical group exercises and less time should be allocated for general theory;
Следует выделять больше времени на практические групповые занятия и меньше времени на общетеоретические занятия;.

In the same year Dzhalaganiya received the title Master of sports of international class(MSIC) and the title of an Absolute Champion of Europe in the group exercises.
В этом же году Ксения получила звание мастера спорта международного класса( МСМК) и титул абсолютной чемпионки Европы в групповых упражнениях.

Besides individual training, there are group exercises with a fixed number of children, when bookings in advance are done.
Кроме того, проводятся индивидуальные и групповые тренировки с фиксированным числом детей и предварительным бронированием.

The course is based on a participatory approach facilitating discussion and peer-group interaction using the stimulus of case studies and group exercises.
Курс основывается на предусматривающем активное участие подходе, который облегчает проведение обсуждений и взаимодействие между участниками с использованием профильных исследований и групповых упражнений.

Additionally, the emphasis is on interactive dialogues and group exercises to promote mutual learning among the participants.
Кроме того, акцент делается на интерактивных диалогах и групповых упражнениях для поощрения взаимного обучения участников.

The national team in group exercises twice rose to the first place- the girls were the best in all-round and in the finals with five ribbons, and the second with hoops and clubs.
Сборная в групповых упражнениях дважды поднималась на первое место- девушки стали лучшими в многоборье и в финале с пятью лентами, а также вторыми с обручами и булавами.

The program includes 3 active rehabilitation treatments per week such as group exercises or fitness training with fitness trainer.
Программа включает активную реабилитацию 3 раза в неделю в форме групповых упражнений или фитнес- тренировок с участием фитнес- тренера.

The participants conducted group exercises and held discussions on developing project proposals and project implementation, monitoring and evaluation.
Участники провели групповые занятия и дискуссии по вопросам разработки предложений по проектам и осуществления мониторинга и оценки проектов.

IC interventions leverage a change in mind-set through broadening values, thinking, and social identity complexity through action-learning, group exercises, and multi-media materials.
Интервенции ИС усиливают изменения в мышлении путем расширения ценностей, обдумывания и сложности социальной идентичности посредством обучения действию, групповых упражнений и мультимедийных материалов.

Teaching Methods Presentations, small group exercises, role-play, case studies, use of inventories/instruments.
Методы обучения Лекции, занятия в малых группах, ролевые игры, изучение конкретных случаев, практическое использование инструментария/ пособий.

Training of practical use of project management methodology combines flow rates with consolidating the knowledge gained through practical examples, in the course of individual and group exercises, as well as gaming.
Тренинг практического использования методологии управления проектами сочетает интенсивную подачу материала с закреплением полученных знаний на практических примерах, в ходе индивидуальных и групповых упражнений, а также деловых игр.

The training includes individual and group exercises united by the same goal- to learn think"out-of-the-box" and become successful.
Занятия предполагают индивидуальные и групповые упражнения, цель которых одна- научиться выходить за рамки привычного мышления и смело идти навстречу своему успеху.

Then put your fitness plan into action with the latest cardiovascular and weight equipment from Technogym, a movement studio with a Kinesis wall, a Pilates and yoga studio with serene views of the cove, or a deck for outdoor training and other specialized equipment for one-on-one and group exercises.
Затем приступите к выполнению своего фитнес- плана, воспользовавшись новейшим оборудованием для кардио и силовых тренировок от Technogym, студией для тренировки свободного движения со стенкой Kinesis, студией пилатеса и йоги с потрясающим видом на бухту, верандой, где тренировки проходят на свежем воздухе, и другими специализированными видами оборудования и объектами для индивидуальных или групповых занятий.

Andragogic, Socratic, and innovative teaching sessions along with three group exercises to reinforce creative learning-given over the course of five days.
Сократические и инновационные учебные занятия вместе с тремя групповыми упражнениями для укрепления творческого обучения- в течение пяти дней.

Where a group exercises significant territorial and population control, and has an identifiable political structure, it may also be important for the Special Rapporteur to address complaints directly to the group and to call for it to respect human rights and humanitarian law norms.
Если какая-либо группировка осуществляет контроль за территорией и населением и имеет опознаваемую политическую структуру, Специальному докладчику, возможно, также важно адресовать жалобы непосредственно группировке и призывать ее к соблюдению прав человека и норм гуманитарного права.

Our hotels boast well-equipped fitness studios, a gym suitable for group exercises, an altitude training room and pools with thermal water where water aerobics is carried out.
В нашихотеляхк вашим услугам современно оснащенные залы для занятий фитнесом, зал для групповой гимнастики, камера для гипоксических тренировок и бассейныс термальной или морской водой, где можно поучаствовать в сеансе групповой аэробики.

Travel for training will continue to be necessary in cases where the learning objectives require face-to-face interaction with instructors and other trainees, particularly in substantive, management and leadership training where group exercises, simulations and scenario-based exercises form a core part of the training.
Поездки, связанные с обучением, будут попрежнему необходимы в тех случаях, когда для достижения целей обучения необходимы личные контакты с инструкторами или с другими слушателями-- особенно в рамках учебных курсов по оперативно- функциональным вопросам, вопросам управления и руководства,-- там, где групповые занятия, деловые игры и проблемно- ситуативные мероприятия являются основой учебы.

This may be both appropriate and feasible where the group exercises significant control over territory and population and has an identifiable political structure which is often not the case for classic"terrorist groups..
Это может быть уместно и целесообразно в тех случаях, когда группа осуществляет значительный контроль над территорией и населением и имеет определенную политическую структуру чего часто нет у классических" террористических групп..