What is the translation of " GROWING LIST " in Russian?

• растущий список
• растущего перечня
• увеличивается перечень
• растущему списку
• растущий перечень
• расширяющим списком
• возрастающий список

Examples of using Growing list in English and their translations into Russian

And he will just add it to the growing list.
И он просто добавит это к растущему списку.

In Crimea, annually growing list of tourist services.
В Крыму ежегодно расширяется перечень туристических услуг.

Or… don't tell us what you know, and you can add two new enemies to a long and growing list.
Или та, в которой вы не говорите нам, что знаете, и добавляете еще двух врагов в ваш большой и разрастающийся список.

I'm collecting a growing list of 5,000+ meter tall mountains that I conquered.
Я коллекционирую растущий список пятитысячников, которые мне удалось завоевать.

Since the first review and up to CoP V, many new CoP decisions have been added to a growing list of issues.
Со времени проведения первого обзора и вплоть до КС V много новых решений КС было добавлено к растущему списку вопросов.

And we continue to suffer from pain and a growing list of diseases and incurable diseases.
А мы по-прежнему мучаемся от болей и растет список недугов и неизлечимых болезней.

There is a growing list of websites which can be used with Nitrokey's OTPs.
Существует растущий список сайтов которые могут быть использованы с одноразовыми паролями Nitrokey.

I have no doubt that the draft resolution will meet with unanimous approval, as attested by the growing list of sponsors.
Я не сомневаюсь в том, что данный проект резолюции получит единодушную поддержку, о чем свидетельствует растущий перечень его авторов.

In addition to their growing list of promotions, they are now introducing the Happy Hour Promotion.
В дополнение к их растущему списку акциях, они теперь представляя Happy Promotion час.

The recent outcome-- or rather the lack of it-- of the 2006 Small Arms Review Conference may be added to this growing list of setbacks.
Недавние итоги-- или, скорее, отсутствие таковых-- Конференции 2006 года по стрелковому оружию можно также внести в этот растущий перечень неудач.

Well, I guess we can add Lemon to the growing list of Bluebell residents not happy we're a couple.
Ну я думаю мы можем добавить Лемон к растущему списку жителей Блюбел, которых не устраивает, что мы пара.

The growing list of cases settled by the International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS) is a good example.
Хорошим примером является возрастающий список дел, рассмотренных в Международном трибунале морского права.

Access all your Lightroom photos across a growing list of photography apps and services including 500px and more.
Доступ ко всем вашим Lightroom фото через растущий список фотографии приложений и услуг, в том числе 500px и многое другое.

Development Office« Friendship of Peoples» not a hundredIT in place, they go forward, developing, expanding range of services- growing list of languages??
Развитие бюро« Дружба народов» не стоит на месте, они идут вперед, развивается, расширяют спектр услуг- увеличивается перечень языков на которые делаются простие переводы?

The blockchain is a continuously growing list ofrecords, calledblocks, which are linked and secured usingcryptography.
Blockchain является постоянно растущим списком учет, называется блоки, которые связаны между собой и крепятся с помощью криптография.

As he left the Great Hall with Ron and Hermione to go and collect his Quidditch things, another very serious worry was added to Harry's growing list.
Он вышел из Большого зала вместе с Роном и Гермионой с намерением подняться в спальню и взять квидишную форму, и тут еще одно серьезное беспокойство пополнило собой растущий список Гарриных забот.

With an already huge still growing list of game providers, this casino is quickly becoming one of the most resourceful casinos online.
С огромным прежнему растет список поставщиков- игры, в этом казино быстро становится одним из самых изобретательных казино онлайн.

There is no lack of means, tools or strategies to ensure that Romania joins the growing list of countries that have crossed the line to elimination.
Нет недостатка в средствах, инструментах или стратегиях для обеспечения присоединения Румынии к растущему списку стран, переступивших черту элиминации.

Browse or search our growing list of online support topics- Login using your CCAMLR account if you have one.
Просмотреть или провести поиск в нашем увеличивающемся списке возможностей онлайновой поддержки- Зарегистрируйтесь, используя ваш аккаунт АНТКОМ, если он у вас есть.

Making negotiations on a Middle East nuclear-weapon-free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure.
Постановка переговоров о зоне, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке в зависимость от все далее растущего перечня предварительных условий представляет собой надежный способ потерпеть неудачу.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the EMS combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер EMS сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

Thus, the Bahamas welcomed the recent adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and intends to add its name shortly to the growing list of signatories.
Поэтому Багамы приветствуют недавнее принятие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и вскоре намерены присоединиться к увеличивающемуся списку стран, подписавших Договор.

The recent addition to the Slotegator's growing list of game providers will include a new and fresh look at live dealer table games such as Black Jack, Roulette and Multiplayer Baccarat.
В растущем списке игр предложений появились такие новые настольные игры с живым дилером, как блек- джек, рулетка и баккара.

Development Office« Friendship of Peoples» not a hundredIT in place, they go forward, developing, expanding range of services- growing list of languages?? which makes it simple to transfer.
Развитие бюро« Дружба народов» не стоит на месте, они идут вперед, развивается, расширяют спектр услуг- увеличивается перечень языков на которые делаются простие переводы.

Choose from a growing list of over 200 Expeditions- each one is a curated set of VR imagery along with integrated descriptions, talking points and questions.
Выберите из растущего списка более чем 200 Expeditions- каждый из них является куратором набор VR изображений наряду со встроенными описаниями, для разговора и вопросы.

Alessandra Facchinetti, who was creative director of Tod's, now is leaving the brand, joining a growing list of designers who have left their posts during the last couple of months.
Креативный директор Tod' s Алессандра Факкинетти покидает бренд, пополнив возрастающий список дизайнеров, которые за последние пару месяцев также успели оставить аналогичные должности.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the MGS Streaming Node combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер МGS- узел потокового видео сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

Therefore, making negotiations on a nuclear-weapon-free zone in the Middle East contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure.
Поэтому ставить переговоры по вопросу о создании зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке в зависимость от постоянно растущего перечня обязательных условий-- значит обрекать их на явный провал.

The growing list has demonstratedactualized that lack of data, especially of reliable time series data, is the key limiting factor for the use of those indicators.
Этот растущий перечень продемонстрировал, что основным фактором, сдерживающим использование этих показателей, служит нехватка данных, особенно надежных временных рядов данных.

While Jamaica might consider a special regime of reservations for human rights treaties, it did not wish to encourage a growing list of areas requiring special treatment.
Делегация Ямайки могла бы предложить рассмотреть вопрос об особом режиме оговорок для договоров по правам человека, однако она не хотела бы поощрять расширение перечня областей, требующих особого режима.