What is the translation of " GUESTS WERE INFORMED " in Russian?

• гости были проинформированы о
• гостям было сообщено

Examples of using Guests were informed in English and their translations into Russian

The guests were informed of the Foundation's activity.
Гости Фонда были проинформированы о деятельности структуры.

Parliamentary delegation of the Kingdom of Morocco visited Heydar Aliyev Foundation, September 27. The guests were informed of history and objectives of the Foundation established in the memory of national leader Heydar Aliyev.
Находящаяся с визитом в Азербайджане делегация парламента Королевства Марокко 27 сентября ознакомилась с Фондом Гейдара Алиева. Гостей проинформировали об истории и целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.

Guests were informed of duties and activities of the Foundation.
Гости были проинформированы о задачах и деятельности Фонда.

While familiarizing themselves with the Foundation, the guests were informed that the period while the national leader was in power was the best page of the Azerbaijani history.
Во время знакомства с Фондом гости были проинформированы о том, что период пребывания великого лидера у власти является одной из самых славных страниц истории Азербайджана.

Guests were informed of formation and activities of the Foundation.
Гостей подробно проинформировали о создании и деятельности Фонда.

While familiarizing themselves with the Foundation, the guests were informed that the period while the national leader was in power was the best page of the Azerbaijani history.
Во время ознакомления с фондом гости были проинформированы о том, что годы нахождения Гейдара Алиева у власти являются одними из самых славных страниц азербайджанской истории.

Guests were informed of establishment, goals and action of the Foundation.
Гостей проинформировали об истории, целях, деятельности Фонда Гейдара Алиева.

The guests were informed of the Foundation's objective and activity.
Гости были проинформированы о целях и деятельности Фонда.

Guests were informed of creation and activities of the Foundation.
Гостям была предоставлена подробная информация о создании и деятельности Фонда Гейдара Алиева.

Guests were informed on details of drugs manufacturing, staff competence requirements and more.
Гостям рассказали об условиях производства препаратов, требованиях к квалификации рабочего персонала.

Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.
Гостей подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак почтения памят….

Guests were informed of goals and action of the Foundation created in memory of national leader Heydar Aliyev.
Гости были проинформированы об истории, целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального.

Guests were informed of works underway to create a regional museum on the third floor of the Foundation.
Гости были проинформированы о том, что в настоящее время на третьем этаже Фонда ведется работа по созданию регионального музея.

Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.
Гостей подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак почтения памятобщенационального лидера Гейдара Алиева.

Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.
Гости были подробно проинформированы о целях Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера Гейдара Алиева.

Guests were informed that Shirvanshah Palace of XV century is one of the pearls of Azerbaijani architecture.
Гости были проинформированы о том, что относящийся к XV веку Дворец Ширваншахов является одним из шедевров азербайджанской архитектуры.

Guests were informed of formation and multilateral activities of the Foundation named after the national leader of our people.
Гостям было сообщено об истории создания, многосторонней деятельности Фонда, носящего имя общенационального лидера нашего народа.

Guests were informed of creation and multilateral action of the Foundation named after national leader Heydar Aliyev.
Здесь гостей подробно проинформировали о создании Фонда, носящего имя общенационального лидера нашего народа, его многосторонней деятельности.

Guests were informed of formation and multilateral activities of the Foundation named after the national leader of our people.
Здесь гостей подробно проинформировали о создании Фонда, носящего имя общенационального лидера нашего народа, его многосторонней деятельности.

The guests were informed of the objective and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Гости были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа.

Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.
Гостям была предоставлена информация о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа Гейдаре Алиеве.

Guests were informed of formation and multilateral activities of the Foundation named after the national leader of our people.
Здесь гостьям была предоставлена обширная информация о создании и многогранной деятельности Фонда, носящего имя общенационального лидера нашего народа.

Guests were informed of creation and multilateral action of the Foundation named after national leader Heydar Aliyev.
Гость был подробно проинформирован о деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа, документах из личного архива Гейдара Алиева.

Guests were informed widely about numerous photos taken from personal archive of national leader and covering separate periods of his activity.
Гости были подробно информированы о фотоснимках, взятых из личного архива нашего общенационального лидера и отражающих отдельные периоды его деятельности.

The guests were informed of the objectives and activities of the Foundation, established in the memory of the Azerbaijani people's national leader Heydar Aliyev and aiming to.
Во время знакомства гости были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального.

Guests were informed the carpet, original of which is stored in London and belongs to Tebriz carpet-making school, covers 37 sq. m, includes 9,25 mln loops.
Гостям было сообщено, что ковер тебризской школы« Шейх Сефи» площадью 37 квадратных метров, оригинал которого хранится в Лондоне, состоит из 9, 25 миллиона петель.

The guests were informed of the national leader's huge care to the development of physical training and sport, athletes lifting the flag of Azerbaijan high in international competitions.
Гостям сообщили, что общенациональный лидер всегда проявлял большое внимание и заботу о развитии физической культуры и спорта в нашей стране, спортсменах, которые на международных соревнованиях высоко поднимали флаг Азербайджана.

The guests were informed that the Kazakh airline confirmed the status of"Best Airline in Central Asia and India" times and is rated 4 stars by Skytrax agency version, and became World leader in aviation market in 2015.
До гостей было доведено, что казахстанский авиаперевозчик четырежды подтвердил статус« Лучшей авиакомпании в Центральной Азии и Индии» и рейтинг 4 звезды по версии агентства Skytrax, а также стал лидером авиационного рынка 2015 года по версии издания Air Transport World.

Guests were informed of establishment and action of the Foundation named after national leader Heydar Aliyev, exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity.
Сначала гости были проинформированы об истории, деятельности Фонда, носящегося имя выдающегося политического деятеля Гейдара Алиева. Большое впечатление на членов делегации оказали экспонаты, взятые из личного архива нашего общенационального лидера и отражающие различные периоды его деятельности.

The guests were informed that the Foundation studies and promotes the rich legacy of the national leader and, by implementing various social, economic and cultural projects, provides support to Azerbaijan's progress and promotion of its culture and history.
Гости были проинформированы о Фонде, созданном в память об общенациональном лидере Гейдаре Алиеве. Было отмечено, что Фонд изучает и пропагандирует богатое наследие общенационального лидера, осуществляет различные социально-экономические, культурные проекты и тем самым оказывает помощь развитию Азербайджана, пропаганде культуры и истории нашей страны.