What is the translation of " HAD ROBBED " in Russian?

• ограбил
• лишила
• ограбили

Examples of using Had robbed in English and their translations into Russian

Two locals had robbed him, shot him in the chest.
Два местных жителя ограбили его, выстрелив ему в грудь.

How would you behave if some slink had robbed you?!
Как бы ты поступил, если бы какой-то недоносок ограбил тебя?!

Heroin had robbed Renton of his sex drive'but now it returned with a vengeance.
Героин лишил Рентона его сексуальных желаний,… но теперь они вернулись с новой силой.

P.B. Was put out on four hispanic suspects Who had robbed a liquor store.
Была дана ориентировка на 4 подозреваемых, ограбивших винный магазин.

The actions of the occupying Power had robbed Palestinians and the Syrian Golan Arab community of their freedom and dignity and left them lagging far behind in achievement of the Millennium Development Goals.
Действия оккупирующей державы лишили палестинцев и арабскую общину на сирийских Голанах их свобод и унижают их достоинство, серьезно тормозя процесс достижения ими целей в области развития Декларации тысячелетия.

They also stole cars and motorcycles and burned several of the houses that they had robbed.
Они также похитили автомобили и мотоциклы и сожгли несколько разграбленных ими домов.

The scourge of diseases like HIV/AIDS had robbed many young people of hope for a life of any kind.
Масса болезней, таких, как ВИЧ/ СПИД, лишила многих молодых людей надежды на жизнь какого-либо рода.

In December 2017, the UAE's foreign minister, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, shared a tweet that claimed an Ottoman general had robbed Medina during Ottoman rule.
В декабре 2017 года министр иностранных дел ОАЭ Абдулла бин Заид аль- Нахайян написал в Твиттере, что османский генерал ограбил Медину во времена Османской империи.

The rapidity with which the resolution had been adopted had robbed the sponsors of any opportunity to consider the potentially huge attendant costs.
Быстрота, с которой эта резолюция была принята, лишила авторов возможности рассмотреть вопрос о потенциально огромных сопутствующих расходах.

A fabricated complaint was made by the Negombo police against the author's husband in 2003, when he had visited the police station to register a complaint against three local thugs who had robbed him in the street.
В 2003 году полиция Негомбо сфальсифицировала жалобу в отношении мужа автора, когда он пришел в полицейский участок для подачи жалобы на трех местных хулиганов, которые ограбили его на улице.

Many years ago the Ugaunians, upon the advice of the Livonians, had robbed a caravan of German merchants by the Daugava river.
Много лет назад угандийцы, по наущению ливов, ограбили караван немецких купцов на Даугаве.

He was brought to the Criminal Department of the Ministry of Internal Affairs of Rudny City(CDIA), where he was informed that witnesses had testified that he, together with one B., had robbed a store on 28 June 2008.
Его доставили в отделение полиции Управления внутренних дел( УВД) города Рудного, где его проинформировали о том, что, согласно свидетельским показаниям, он вместе с неким Б. 28 июня 2008 года ограбил магазин.

All we would have heard for months was how the judges had robbed you or how you were so much better than them.
И мы бы месяцами слушали, что судьи вас засудили или что вы были лучше всех хоров вместе взятых.

The question was: where did its origins lie? And the answer was: with the Palestinian leaders, who had decided to continue on the path of violence rather than the path of reconciliation and who, by their irresponsible decisions, had robbed their country's children of hope.
Вопрос, который следует задать, касается того, в чем причины таких страданий, и, по мнению его делегации, ответ на этот вопрос должны дать палестинские руководители, которые продолжают выбирать путь насилия вместо пути согласия и которые своими безответственными решениями лишили надежды детей своей страны.

He was gonna use the acid to get Ben to talk, to tell us who else had robbed us, who had killed our parents, but he got carried away.
Собирался пытать Бена кислотой, чтобы узнать, кто еще тогда нас грабил, кто убил родителей, но его занесло.

The enormous scale of illegal logging had robbed the country of hundreds of millions of dollars, but, more importantly, it had far-reaching implications of ecological destruction and threatened the habitat of wildlife, including many endangered species.
В результате огромных масштабов незаконной заготовки древесины страна была ограблена на сотни миллионов долларов, однако, что является еще более важным, эта деятельность создает далеко идущие последствия, связанные с разрушением окружающей среды и угрозой среде обитания дикой фауны, включая многие виды, находящиеся под угрозой исчезновения.

Jonathan Heap and I were outraged and tried very hard to go after the rascals who had robbed us, but alas, the Hollywood establishment closed ranks.
Джонатан Хип и я были возмущены и очень старались преследовать негодяев, которые ограбили нас, но, увы, голливудский истеблишмент не отреагировал на это.

I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned- my language.
Я стал понимать, что шведская система образования лишила меня чегото очень ценного, возможно, самого ценного, что у меня было,-- моего языка.

The Deputy Prime Minister made clear that Iraq's conclusion is the opposite, namely that it was in some way deeply unfair that this revelation of important information on their prohibited programmes, their statements about which were then shown to have been misleading in many significant respects, had robbed them of what Iraq then thought was to have been the end of the disarmament process.
Заместитель премьер-министра дал ясно понять, что вывод Ирака является прямо противоположным, а именно: в определенной мере весьма несправедливо, что такое раскрытие важной информации об их запрещенных программах, об их заявлениях, которые, как впоследствии выяснилось, были ложными во многих существенных отношениях, лишило их того, что, как считал тогда Ирак, должно было ознаменовать окончание процесса разоружения.

Also, it's important to notice, that shortly before that time, the Romans had robbed and burned the ancient Library of Alexandria with its historical documents.
Также, важно иметь в виду, что незадолго до этого времени, римляне разграбили и сожгли Александрийскую библиотеку с античными историческими документами.

Palestinian children knew all too well the grave effects of armed conflict, and in particular of foreign occupation, since Israel's 38-year occupation had robbed them of their most basic human rights, including the right to life and personal security.
Палестинским детям слишком хорошо знакомы тяжкие проявления вооруженного конфликта и, в частности, иностранной оккупации, потому что 38- летняя израильская оккупация лишила их основных прав человека, в том числе права на жизнь и на личную безопасность.

Samurai Hajime of the Satsuma-clan was condemned to commit seppuku, a ritual suicide, because he had robbed and chopped to pieces an English officer on the road to Tokaido in the year 1865, the Edo era.
Самурай Хаджиме из клана Сацума был приговорен совершить харакири- ритуальное самоубийство, потому что он ограбил и изрубил на части английского офицера на дороге в Токайдо в 1865 году периода Эдо.

On 28 March 2012, the competent Lebanese authorities arrested Iskandar Iskandar after he had robbed an arms and ammunition depot in Jabal Muhsin, Tripoli, with the intention smuggling the stolen items to Syria.
Марта 2012 года компетентные ливанские органы арестовали Искандер Искандера после того, как он ограбил склад оружия и боеприпасов в районе Джебель- Мухсин города Триполи с целью последующего контрабандного ввоза похищенного имущества в Сирию.

Generations of Palestinian children had grown up under a brutal military occupation that had continued for more than four decades and had robbed them of their most basic and inalienable rights, with far-reaching negative consequences on their development and on society.
Поколения палестинских детей выросли в условиях грубой военной оккупации, продолжающейся в течение более четырех десятилетий и лишающей их своих самых основных и неотъемлемых прав, имеющей далеко идущие последствия для их развития и для общества.

Now that you have robbed us and had your fill of insulting us, we wish to leave.
Теперь, когда вы нас ограбили и оскорбили, дайте нам уйти.

Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force.
Неуступчивость боснийских сербов лишила этот аргумент его силы.

And you have robbed a lot of stores, haven't you?
И вы ограбили много магазинов, так ведь?

Well, of all the people we have robbed, we like you guys the best.
Ну, из всех, кого мы ограбили, вы нам нравились больше всего.

Forgive me, but it seems your radiant beauty has robbed me of courtly reason.
Простите, но ваша ослепительная красота лишила меня учтивости.

Robin Hood and his outlaws- they have robbed me, stole my jewellery.
Робин Гуд и его разбойники- они ограбили меня, украли мои драгоценности.