What is the translation of " HANDOFF " in Russian?

• передачи
• handoff
• обмен
• передачу

Examples of using Handoff in English and their translations into Russian

It was a handoff.
Это была встреча.

Easy handoff to Julian.
Ты просто отдашь мяч Джулиану.

I will make the handoff.
Я выполню передачу.

Take your handoff my boob, alex.
Алекс, сними руку с моей груди.

We're gonna miss that handoff.
Мы пропустим сделку.

After the handoff with the Dog, we drive out of town.
После обмена с Псом мы уезжаем из города.

Guys, I found the handoff.
Ребята, я нашла передачу.

Personal chart handoff means there's something else.
Но передача карты лично означает, что здесь есть что-то еще.

Why isn't he making the handoff?
Почему он не делает передачу?

We have been scanning beach cams for the handoff, but so far we haven't found anything either.
Мы сканируем камеры с пляжа на момент передачи, но пока ничего не нашли.

Casey and I can take care of the Viper handoff.
Мы с Кейси справимся с передачей Гадюки.

That should be the handoff location.
Должно быть, это и есть место передачи.

We have got to follow him in and wait for the handoff.
Мы должны следить за ним и ждать передачи.

You don't think I saw that little handoff between you and Max?
Ты думаешь, я не видел эту передачу между тобой и Максом?

How'bout I be a gentleman and come to you for the handoff?
Может, я буду джентельменом и сам приеду к тебе за долгом?

Got to find Omar, watch him do the handoff, and let the mosquito bite.
Нужно найти Омара, проследить за передачей и произвести" укус комара.

Marv's got a Homeland Security team waiting to secure the handoff.
Марв вызвал команду из Нацбезопасности, они обезопасят место передачи.

And then after the handoff… His crew and a shitload of other Guys from other charters.
А после передачи его байкеры и толпа из других чаптеров выйдут из этого склада… и расстреляют вас.

We're making the handoff.
Мы передаем обслуживание оборудованием.

In the early days of 802.11, handoff was a much simpler task for the mobile device.
В первые дни 802. 11 передача обслуживания была намного более простой задачей для мобильного устройства.

We can't secure a handoff.
Мы не сможем устроить безопасный обмен.

In this way, handoff problems are not eliminated, but at least are returned to the status quo ante.
Таким образом, проблемы с передачей обслуживания не устраняются, но, по крайней мере, возвращаются в прежнее состояние.

You don't think some back-alley handoff is suspicious?
Ты не считаешь, что вся эта ночная возня подозрительна?

We suspect that's where he's going to meet his FULCRUM contact later and make a handoff.
Мы подозреваем, что там он собирается встретиться со связным" Фулкрума" позже. и провести обмен.

If you support Handoff and Shared Web Credentials in iOS 8, you still need to sign the file as described in Shared Web Credentials Reference.
Если поддерживается Handoff и Shared Web Credentials в iOS 8, вам потребуется подписать файл, как описано в Shared Web Credentials Reference.

A feature that the Apple ecosystem has for some years through Handoff.
Особенность, которую экосистема Apple в течение нескольких лет использует через Handoff.

A full-service implementation includes a sales handoff to a project manager who will work with the retailer to understand their current operations and risk through a discovery phase.
Услуга полного внедрения включает передачу обслуживания продаж менеджеру проекта, который будет работать с представителем компании, чтобы изучить текущие операции и возможные риски.

You left the forgery at the scene to make it look like a handoff had gone awry.
Вы оставили подделку на месте убийства, чтобы сделать вид, что убийца ушел с пустыми руками.

Knowledge handoff in these scenarios is not always sufficient, and back-ups are often too busy with their own workload to familiarize themselves with focal points' work context.
При таких сценариях передачи знаний не всегда бывает достаточно, а дублеры нередко бывают слишком заняты своей собственной работой, чтобы как следует ознакомиться с условиями работы координаторов.

In an automotive environment, this could easily result in a handoff every five to ten seconds.
В автомобильной среде это может легко привести к переключению каждые пять- десять секунд.