Examples of using Has shown a sharp decline in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of AUD/USD has shown a sharp decline and reached the level of 0.7600.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has shown a sharp decline after failed to gain a foothold above 16800.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 показала резкое снижение после того как не смогла закрепиться выше 16800.The price of NZD/USD has shown a sharp decline and as a result has been able to break through the support level at 0.7200.
Цена NZD/ USD показала резкое снижение и в результате смогла пробить уровень поддержки на, 7200.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has shown a sharp decline after has not been able to gain a foothold above the level of 16300.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 показала резкое снижение после того как не смогла закрепиться выше уровня 16300.The price of gold has shown a sharp decline as a result of which broke through the lower boundary of the channel and reached the target level 1100, but failed to gain a foothold below it and rebounded upwards.
Цена золота показала резкое снижение, в результате которого пробила нижнюю границу канала и достигла целевого уровня 1100, но не смогла закрепиться ниже него и отскочила вверх.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has shown a sharp decline, and approached to the level of support at 17650 and then rebounded upward.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 показала резкое снижение и приблизилась к уровню поддержки на 17650 после чего отскочила вверх.The price of gold has shown a sharp decline after the publication of strong data on the US labor market, where the number of initial unemployment claims fell to its lowest level since April 2000- 265 thousand.
Цена золота показала резкое снижение после публикации сильных данных по рынку труда в США, где количество первичных обращений за пособием по безработице снизилось до минимального уровня с апреля 2000 года- 265 тысяч.The price of Light sweet crude oil has shown a sharp decline after the breakdown of support at 43.00 and reached 42.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet показала резкое снижение после того как пробила поддержку на 43, 00 и достигла 42, 00.The price of EUR/USD has shown a sharp decline during which has been able to break through the lower boundary of the rising channel and in the case of fixation below the level of 1.1200, we expect a continuation of the negative impulse to the nearest target levels at 1.1050 and 1.0985.
Цена EUR/ USD показала резкое снижение в рамках которого смогла пробить нижнюю границу восходящего канала и в случае закрепления ниже уровня 1, 1200, мы прогнозируем продолжение негативного импульса до ближайших целевых уровней на 1, 1050 и 1, 0985.The price of AUD/USD has shown a sharp decline, and has broken the important level of 0.7700.
Цена AUD/ USD показала резкое снижение и пробила важный уровень, 7700.The price of AUD/USD has shown a sharp decline, and broke through the strong support level at 0.7600.
Цена AUD/ USD показала резкое снижение и пробила сильный уровень поддержки на, 7600.The price of GBP/USD has shown a sharp decline, and broke through the psychologically important level of 1.5500.
Цена GBP/ USD показала резкое снижение и пробила психологически важный уровень 1, 5500.The price of GBP/USD has shown a sharp decline after some consolidated around the level of 1.3225.
Цена GBP/ USD показала резкое падение после того как некоторое время консолидировалась около уровня 1, 3225.
The price of NZD/USD has shown a sharp decline during which broke through the nearest support level at 0.6875.
Цена NZD/ USD показала резкое снижение в рамках которого пробила ближайший уровень поддержки на, 6875.The price of NZD/USD has shown a sharp decline and reached an important level of 0.6600 and the inclined support line.
Цена NZD/ USD показала резкое падение и достигла важной отметки, 6600 и наклонной линии поддержки.The price of EUR/USD has shown a sharp decline after correction within which has almost reached the level of 1.1100.
Цена EUR/ USD показала резкое падение после того, как в рамках коррекции почти достигла уровня 1, 1100.The price of NZD/USD has shown a sharp decline after the correction to the upper boundary of the descending channel and the level of 0.6400.
Цена NZD/ USD показала резкое снижение после коррекции до верхней границы нисходящего канала и уровня, 6400.The price of Light sweet crude oil has shown a sharp decline within the local descending channel and reached the target level at 57.00.
Цена нефти Light Sweet показала резкое снижение в рамках локального нисходящего канала и достигла целевого уровня на 57, 00.The price of GBP/USD has shown a sharp decline, and reached the lower boundary of the local rising channel and fixed beyond the descending corridor.
Цена GBP/ USD показала резкое снижение и достигла нижней границы локального восходящего канала и закрепилась за пределами нисходящего коридора.The price of EUR/USD yesterday has shown a sharp decline, and returned to the psychologically important level of 1.1000 and continues to consolidate near it.
Цена EUR/ USD вчера показала резкое снижение и вернулась к психологически важному уровню 1, 1000 и продолжает консолидироваться около него.American stock indices have shown a sharp decline after a long consolidation.
Американские фондовые индексы показали резкое снижение после длительной консолидации.US stock indexes have shown a sharp decline on Friday in connection with the unexpected outcome of a referendum on Britain's membership of the EU.
Американские фондовые индексы показали резкое снижение в пятницу в связи с неожиданным итогом референдума по вопросу членства Великобритании в ЕС.The price of the futures on the German stock index DAX30 has shown a sharp rise after declining during the previous trading session.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 показала резкий рост после того как снижалась в предыдущие торговые сессии.The price of EUR/USD after consolidation within the range 1,1200-1,1260, has broken through its lower boundary and showed a sharp decline.
Цена EUR/ USD после консолидации в рамках диапазона 1, 1200- 1, 1260, пробила его нижнюю границу и показала резкое снижение.At the moment, the price shows a sharp decline and breaking of 9600 has become the basis for the continuation of negative dynamics to 9300 and 9000.
На данный момент цена показывает резкое снижение и пробитие уровня 9600 стало основанием для продолжения негативной динамики до 9300 и 9000.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after a long consolidation within the corridor 20400-20650, has broken through its lower boundary and showed a sharp decline.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после длительной консолидации в рамках коридора 20400- 20650, пробила его нижнюю границу и показала резкое снижение.The price of AUD/USD shows a sharp decline in price after has broken the lower border of the rising channel and the local support level at 0.7650.
Цена AUD/ USD демонстрирует резкое снижение цены после того как пробила нижнюю границу локального восходящего канала и уровень поддержки на, 7650.The price of the New Zealand dollar showed a sharp decline after the data release from the US that has led to strengthening of the US dollar.
Цена новозеландского доллара показала резкое снижение после выхода данных из США, которые привели к укреплению американской валюты.The price of Light sweet crude oil has not been able to break through the local maximum near 50.60, and showed a sharp decline to 47.00 and then rebounded upward.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet не смогла пробить локальный максимум около 50, 60 и показала резкое снижение до 47, 00 после чего отскочила вверх.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 showed a sharp decline within which has broken through the support at 16800, which is the basis for the further fall of price to 16550 and 16300.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 показала резкое снижение в рамках которого пробила поддержку на 16800, что является основанием для дальнейшего падения котировок до 16550 и 16300.
