What is the translation of " HATE TALKING " in Russian?

• ненавижу говорить

Examples of using Hate talking in English and their translations into Russian

I-I hate talking about her.
Я ненавижу говорить о ней.

You make me talkative, but I hate talking.
С тобой я болтливый, а ведь я не люблю говорить.

I hate talking on the phone.
Ненавижу говорить по телефону.

Cause I'm sure you hate talking on the phone.
Потому что уверена, что ты ненавидишь говорить по телефону.

I hate talking about this.
Ненавижу об этом говорить.

I don't hate politics. I hate talking about politics.
Я не ненавижу политику я ненавижу говорить о политике.

I hate talking to machines.
Я ненавижу говорить с автоответчиком.

I have to lead a public forum for the Pawnee Commons every day this week, and I hate talking to people.
Мне нужно будет проводить общественный форум по поводу" Жителей Пауни" каждый день на этой неделе и я ненавижу говорить с людьми.

Oh, I hate talking in groups.
О, я ненавижу разговоры в группах.

I hate talking about scary stuff.
Я тоже ненавижу говорить о страшном.

I really hate talking to that guy.
Я правда ненавижу говорить с этим парнем.

I hate talking about sex with you.
Я ненавижу говорить с тобой о сексе.

I know you hate talking about yourself.
Я знаю, ты ненавидишь говорить о себе.

I hate talking to kids this age.
Ненавижу разговаривать с детьми этого возраста.

I know how you hate talking about Faith.- No.
Я знаю, что ты не переносишь разговоров о Фейт.

I hate talking to people about things.
Я ненавижу говорить с людьми о разных вещах.

I know how much you hate talking about this stuff in public.
Я знаю, насколько сильно ты ненавидишь говорить об этом прилюдно.

I hate talking over the phone, and I wanna talk to you.
Я ненавижу разговаривать по телефону, и мне хочется поговорить с тобой.

And I hate talking to clients.
А я терпеть не могу договариваться с клиентами.

I hate talking to you while u're driving.
Я ненавижу говорить с тобой, когда ты за рулем.

Hermione snapped,"but I hate talking to you in that cloak, I never know if I'm looking at you or not.".
Рассердилась Гермиона,- только я терпеть не могу разговаривать с тобой, когда ты в этом плаще, потому что непонятно, куда я смотрю, на тебя или не на тебя.

I hate talking about women's issues to women.
Ненавижу говорить о женских делах с женщинами.

I hate talking about money with the man I love.
Я ненавижу говорить о деньгах с мужчиной, которого люблю.

I do. I hate talking to them, I hate looking at them.
Я ненавижу говорить с ними, смотреть на них.

I mean, I hate talking to people who aren't within 50 feet of me.
То есть, я ненавижу разговаривать с людьми, которые находятся от меня за тридевять земель.

Oh, and here I thought you hated talking to widows.
А я- то думала, что ты ненавидишь говорить со вдовами.

Karen hates talking about sex.
Карен ненавидит разговоры о сексе.

And she really hates talking about it.
И она действительно ненавидит говорить об этом.

So I'm forcing you to do the one thing that you hate: talk.
Поэтому я заставляю вас заняться тем, что вы так не любите: поговорить.

You're the one who hates talking about heat.
Вы не любите говорить о жаре.