What is the translation of " HAVE ALREADY EXPLAINED " in Russian?

• уже объяснил
• уже разъясняли
• уже объяснял
• уже объяснили
• уже объясняли

Examples of using Have already explained in English and their translations into Russian

Henry, I have already explained.
Я уже объясняла, Генри.

And its impact on each is exactly similar as in a case of bribery which I have already explained earlier.
И его воздействие на каждого точно такое же, как и в случае взяточничества, о котором я уже объяснял.

But I have already explained all that.
Но я уже объяснял это все.

The fact that you get an absolutely top quality mascot costume with this run, we have already explained to you.
Тот факт, что вы получите качественный костюм абсолютно верхнюю талисман с этой перспективе, мы уже объяснил вам.

Dear friend, I have already explained to you.
Дорогой друг, я уже обьяснял тебе.

I have already explained the importance that my delegation attaches to the issue of working methods.
Я уже объяснил ту важность, которую моя делегация придает вопросу о методах работы.

I have my reasons for using the boy, as I have already explained to you, and I will use no other. I have waited thirteen years.
У меня есть свои причины для того, чтобы использовать этого мальчишку, и, как я уже объяснял тебе, мне нужен он и только он. Я ждал целых тринадцать лет.

I have already explained the entire process of Guru emerging in guru.
Я уже объяснял проявление Гуру в человеческом гуру в предыдущих постах.

You may have already been informed about the difficulty we have to accept the first two proposals for reasons that we have already explained both in New York and in Addis Ababa.
Вас, возможно, уже проинформировали о том, что мы вряд ли согласились бы на первые два предложения по причинам, которые мы уже изложили как в Нью-Йорке, так и в Аддис-Абебе.

As we have already explained, the guy should write first.
Как мы уже выяснили, парню стоит писать первым.

All that I am saying here is neither prophecy nor baseless prediction, but the unalterable consequence of the all-animating Creative Will, Whose Laws I have already explained in previous lectures.
Все мои рассуждения- не пророчества, не безпочвенные предсказания, но Неизбежные Результаты Действия Всеживотворящей Творческой Воли, Чьи Законы я уже раскрыл в своих многих предыдущих докладах.

Your Grace, I have already explained, he called me a knave!
Ваша Светлость, я уже объяснил,… он назвал меня подлецом!

I have already explained to Fiji's people the need to delay the election.
Я уже разъяснил населению Фиджи причины, по которым необходимо отложить проведение выборов.

After the statements that we have heard, I would like to point out that we have adopted a position which we have already explained concerning the dispatch of a letter from the Chairman of the Committee to the Chairman of the Group of Experts in New York on that particular question.
После выслушанных нами заявлений я хотел бы отметить, что мы заняли позицию, которую мы уже излагали в связи с направлением Председателем Комитета письма по данному конкретному вопросу Председателю Группы экспертов в Нью-Йорк.

And I have already explained the meaning of the whole of this in two of these books of mine.
И я уже объяснил смысл всего этого в двух из этих моих книг.

Thank you, but I have already explained that I'm renouncing.
Спасибо за приветствие, но я- не Приезидент.- Я отказываюсь.

I have already explained to you at length the divine qualities. Now hear from Me of the demoniac.
Я уже подробно рассказал тебе о божественных качествах, а теперь послушай о демонических.

Ksenia Yudaeva: Let me answer. Obviously, renunciation of protectionist measures is a major issue for the G20. I have already explained that this is linked to memories of the Great Depression. Nonetheless, all countries commit minor violations of these rules and reports on protectionist measures are being conducted.
Ксения Юдаева: Давайте я отвечу. Безусловно, тема отказа от протекционистских мер, как мы все знаем, является центральной для« двадцатки», и я уже объяснила, что это связано, в том числе, с воспоминаниями о временах Великой депрессии.

I have already explained to you that this spirit is the spirit of my Partner- Mother Spirit of the Universe.
Я вам уже объяснял, что этот дух есть дух моей Партнерши- Вселенского Материнского Духа.

Numerous sponsors and supporters of our draft resolution have already explained why this draft best serves the interests of all Members, of all regions and of the United Nations as a whole.
Многие авторы и сторонники предложенного нами проекта резолюции уже разъяснили, почему данный проект отвечает интересам всех государств- членов, всех регионов и Организации Объединенных Наций в целом.

Have already explained some insane circlemakers how did they carry out such activities in the field?
Уже объяснил некоторые безумные circle- makers, как такие мероприятия, проводимые в этой области?

No, I understand, you have already explained it to them, but would you please be so kind as to explain it to me?
Нет, я понимаю, Вы уже объяснили им, но, пожалуйста, будьте так добры, объясните это мне?

We have already explained that opposition during the consideration of the draft resolution in the Third Committee.
Мы уже объяснили свою позицию в ходе рассмотрения проекта резолюции в Третьем комитете.

After the two parts which I have already explained, to the left of and a little above the Mother of God we saw an Angel with a fiery sword in his left hand.
После двух частей, которые я уже объяснила, слева от Божией Матери и немного выше, мы увидели Ангела с огненным мечом в левой руке.

I have already explained simply and succinctly that we're fully integrated personalities with a racial memory.
Я уже объяснил просто и кратко, что мы полностью интегрированные личности с расовой памятью.

In document TRANS/WP.15/2004/12 we have already explained the reasons justifying the omission of references to Chapter 1.1.3.6 in the table of cargo groupings of dangerous goods.
В нашем документе TRANS/ WP. 15/ 2004/ 12 мы уже объясняли причины того, почему не следует ссылаться на подраздел 1. 1. 3. 6 в таблице категорий опасных грузов.

We have already explained that proof of evil intent can be provided by circumstantial or indirect evidence.
Мы уже поясняли, что о наличии злого умысла могут свидетельствовать косвенные или непрямые доказательства.

I have already explained earlier that I was created by God the Father and God the Son whom some of you confused with my person.
Я уже объяснял, ранее, что меня сотворили Бог Отец и Бог Сын, которого некоторые из вас спутали с моим лицом.

Now, I have already explained that we're collecting the data About how much force our cups impart On this little lode cell right here.
Итак, я уже объяснил, что мы собираем данные о том, с какой силой наши стаканы будут ударяться об этот тензорезистор.

We have already explained that every backtest, whether automated or discretionary, is performed for the purpose of evaluation of trading systems performance.
Мы уже объясняли, что каждый контрольный тест, будь то автоматизированный или дискреционный, выполняется с целью оценки эффективности торговых систем.