What is the translation of " HAVING A VERY " in Russian?

• имеет очень
• обладая очень
• имея очень

Examples of using Having a very in English and their translations into Russian

And I anticipate having a very big family.
И я рассчитываю иметь очень большую семью.

Having a very small number of natural enemies, is extremely dangerous for all types of these trees.
Имея очень небольшое количество естественных врагов, является крайне опасной для всех видов этих деревьев.

Comfrey roots are used in medicine, having a very wide range of applications.
Корни окопника используются в медицине, имея очень широкий круг применения.

Having a very small size, these compounds easily penetrate through the intestinal wall and enter the bloodstream.
Эти соединения, имея очень маленький размер, легко проникают через стенку кишечника и поступают в кровь.

All the reporting countries list the activities under this chapter as having a very high or high priority.
Все страны, представившие доклады, оценивают мероприятия, проводимые в рамках этой главы, как имеющие очень высокое или высокое значение.

The shield of the boy, having a very intricate color- is also one of the pests.
Щитник мальчик, имеющий очень затейливую окраску- тоже один из вредителей.

After the operation, the patient was strongly tormented by pains in the lower abdomen, perineum, and, especially, irritating discharge from the urethra(having a very unpleasant smell), constant itching.
После операции больного сильно мучили боли внизу живота, промежности, и, особенно, раздражающие выделения из уретры( имеющие очень неприятный запах), постоянный зуд.

Such materials, having a very low density, can be with very solid and durable.
Такие материалы, обладая очень низкой плотностью, могут быть при этом весьма твердыми и прочными.

Jain scriptures describe nigodas which are sub-microscopic creatures living in large clusters and having a very short life and are said to pervade each and every part of universe.
Писания джайнов описывают нигоду как полу- микроскопических существ, живущих в больших группах и имеющих очень короткую жизнь, и, считается что, они пронизывают каждую часть Вселенной.

Such materials, having a very low density, may be at this very hard and durable.
Такие материалы, обладая очень низкой плотностью, могут быть при этом весьма твердыми и прочными.

Mr. Cabrera(Spain) assured Mr. Aboul-Nasr that nobody in Spain identified Arabs and Muslims with terrorists, his country having a very long tradition of friendship with the Arab people.
Г-н КАБРЕРА( Испания), отвечая г-ну Абул- Насру, утверждает, что никто в Испании не отождествляет арабов и мусульман с террористами, поскольку его страна имеет очень давние традиции дружбы с арабским народом.

The most ordinary person, having a very high degree of self-control, is already on the right and lasting way to power over their membranes.
Самый обыкновенный человек, проявляющий очень высокую степень самообладания, уже на верном и прочном пути к власти над своими оболочками.

The Lebanese Government has estimated the loss in public finance due to the conflict at around 1.6 billion dollars, with the blockade having a very high impact on the loss of revenue.
Ливанское правительство оценивает ущерб, причиненный конфликтом государственным финансам, в 1, 6 млрд. долл., причем блокада оказала очень сильное воздействие на уменьшение государственных доходов238.

Teg is a military genius, having a very strong sense of honor, loyalty, and many of the characteristics of House Atreides, his ancestors.
Тег является военным гением, имеет очень сильное чувство чести, верности и многие из других характеристик Дома Атрейдес, как и его предки.

Please note that the control cables made by us, have no lubrication, because cable friction parts coated with a material Polystone M-slide, having a very low coefficient of friction equal to 0.07.
Обратите внимание, что троса управления производимые нами, вообще не имеют смазки, поскольку трущиеся части троса покрыты материалом Polystone M- slide, имеющим очень низкий коэффициент трения, равный, 07.

We are speaking of small groups of men, up to platoon size, with rifles, shotguns and pistols, having a very good chance of overthrowing a democratically elected Government or, in the attempt, creating tremendous confusion, hardship and suffering for citizens and visitors.
Мы говорим о небольших группах людей, численностью до взвода, с винтовками, ружьями и пистолетами, у которых есть очень хороший шанс сбросить выбранное демократическим путем правительство или, в попытке сделать это, создать огромную путаницу, лишения и страдания для граждан и посетителей.

This stage is very important because we cannot allow the 1st request moved 2 or more pages, as well as to highly competitive advanced query page having a very low weight, which is not able to reach the TOP of search engines under any circumstances.
Данный этап, является очень важным поскольку нельзя допускать, чтобы по 1- му запросу продвигалось 2 и более страницы, а также чтобы по высоко конкурентному запросу продвигалась страница, обладающая очень низким весом, которая не способная выйти в ТОП поисковиков ни при каких условиях.

Hwang et al.( 2004, pp. 14-15) diagnosed this genus as follows: differing from all other known compsognathids in having a very long posterior process of the premaxilla that overlaps the antorbital fossa, a manus equal to the combined lengths of the humerus and radius, large manual unguals I and II which are subequal in length and 167% the length of manual ungual III, a first metacarpal which has a smaller proximal transverse width than the second metacarpal, and the presence of a reduced olecranon process on the ulna.
Хван и его команда составили диагноз таксона на основе следующих признаков: в отличие от всех известных компсогнатидов, Huaxiagnathus имеет очень длинный задний отросток предчелюстной кости, перекрывающий предглазничную ямку; длина кисти, равная суммарной длине плечевой и локтевой костям; крупные когти на I и II пальцах, равные 167% длины III когтя; I пястная кость, имеющая меньшую проксимальную поперечную ширину, чем II пястная кость; наличие редуцированного отростка на локтевой кости.

However lack of access to the country is hampering his work and having a very negative impact on his ability to carry out his mandate.
Однако отсутствие возможности посещать страну затрудняет его работу и оказывает весьма негативное воздействие на его способность выполнять свой мандат.

During recent years, the quality of JPOs has increased considerably, a significant number of candidates having a very good educational background, excellent language knowledge and several years of work experience, and consequently showing a very high level of performance from the very beginning of their assignment.
В последние годы качество МСС значительно повысилось: большое число кандидатов имеют очень высокие уровни образования, отлично знают языки, имеют несколько лет опыта работы и поэтому демонстрируют очень высокий уровень эффективности с первых дней своего назначения.

This small and cozy destination, placed on the border with Thailand, Vietnam and Laos, having a very strategic position, is easily achievable and can be a perfect continuation of a comprehensive trip.
Это небольшое и уютное место назначение, расположенное на границе с Таиландом, Вьетнамом и Лаосом, имея весьма стратегическое положение, легко достижимо и может явиться прекрасным продолжением комплексной поездки.

A further concern was expressed that considering a rule on what types of signature techniques might satisfy the requirement in article 7 might lead to a rule which could be construed as having a very narrow sphere of application in relation to commercial transactions which generally were not required to satisfy any particular rules of law as to form of transactions.
Кроме того, обеспокоенность была высказана в связи с тем, что рассмотрение нормы о том, какие виды способов подписания могут удовлетворять требование статьи 7, приведет, возможно, к выработке правила, которое может толковаться как имеющее очень узкую сферу применения в отношении коммерческих сделок применительно к которым обычно не требуется соблюдение каких-либо конкретных норм права в том, что касается формы сделок.

The EKT also has a very strong influence on the life and well being of the people.
ХОТ также оказывает весьма сильное влияние на жизнь и благополучие населения.

Coal has a very long and rich history.
Уголь имеет очень долгую и богатую историю.

Generally, the device has a very low resistance.
Вообще, устройство обладает очень низким сопротивлением.

Metal lighters have a very presentable and stylish look.
Металлические зажигалки имеют очень презентабельный и стильный вид.

Brazil has a very large amount of urbanization.
Бразилия имеет очень большое количество урбанизации.

It's well worn and has a very distinctive gash in the right heel.
Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.

It had a very strong, very real anti-game theme.
В ней была очень сильная, очень реальная антиигровая тема.

Producible by us products have a very wide assortment and spectrum of application.
Производимая нами продукция имеет очень широкий ассортимент и спектр применения.