What is the translation of " HELL YES " in Russian?

• черт да
• да черт побери

Examples of using Hell yes in English and their translations into Russian

Hell, yes.
Черт, да.

What? Well, hell yes!
Ну, черт возьми, да!

Hell yes.
Да, черт подери.

You tell him,"Hell, yes.
Скажи ему:" Черт, да!

Oh, hell, yes.
О, черт, да.

Pardon my language, but hell yes.
Прошу прощения, если не так выражаюсь, но, черт возьми, да.

Hell, yes!
Да, черт возьми!

Now I'm glad that she didn't but at the time, hell, yes.
Сейчас я рад, что она не сделала, но тогда, черт, да.

Hell, yes.
Черт побери, да.

Ok… so he can play ok so he can play hell yes he can play!
Хорошо… Он умеет играть хорошо, он умеет играть… Да, черт побери, он умеет играть!

Uh, hell yes.
Эмм, черт, да.

Hell, yes, I did!
Да, черт возьми!

Oh, hell, yes.
Оо, черт, да.

Hell yes, bitch!
Черт возьми Да, сучка!

Well, hell, yes, son.
Ну, черт, возьми да, сынок.

Hell yes, Marsh.
Да, черт возьми, Марш.

Hell yes I'm ready.
Да, черт возьми, готова.

Hell, yes, I was.
Черт возьми, так все и было.

Hell yes, I'm scared.
Черт возьми, да, испугана.

Hell, yes, whatever that means.
Ну да, типа того.

Hell yes, I want it!
Черт возьми, да я хочу этого!

Hell, yes, he's serious.
Черт побери, да, он серьезно.

Hell yes, I have been in Mexico.
Черт, да, я был в Мексике.

Hell, yes, I got in trouble!
Ерт, разумеетс€ мне досталось!

Hell yes, I want to pursue it.
Черт, да я настаиваю на этом.

Hell yes, I'm going to school.
Да, черт возьми, я иду в школу.

Hell, yes, he had a design.
Да, блин, он планировал ее грохнуть.

Hell, yes, that would make my year.
Черт, да, это сделает мой год.

Hell yes, it's worth saving!
Да, черт возьми! Они заслуживают восстановления!

Hell yes and I'm buying thank you Simm.
Да, черт побери, и я покупаю Спасибо, Симм.