Examples of using Hell yes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hell, yes.
To áno.Songwriting: Hell yes!
Písať o Hell Yeah!Hell, yes!
Sakra áno!Can I get‘ah hell yes'?
Môžeme dostať,"hell yeah"?Hell, yes.
Sakra, ano.I call it,“Hell yes!
Napriek tomu hovorím:“Hell Yes!Hell yes.
Áno, dopekla.Then I say,“Hell Yes!
Napriek tomu hovorím:“Hell Yes!Hell yes.
Áno, do čerta.With the future value, hell, yes.
S budúcou cenou, sakra áno.Hell, yes.
Do pekla, áno.Pardon my language, but hell yes.
Prepáčte mi za výraz, ale do pekla áno!Hell, yes!
Do čerta, áno!Item to the responsibilities of the culinary team? Hell yes.
K zodpovednosti kulinárskeho tímu? Sakra áno.To hell, yes!
Do pekla, áno!Yeah, we could do that, or we could just say,"Hell yes,".
Oh, hell yes!
Ach áno, do čerta!I also alluded to the fact that it's just as much about knowing when to say“hell yes” and accept what's being offered to you.
Tiež som sa zmienil o tom, že je to len o vedieť, kedy povedať„peklo áno“ a akceptovať to, čo sa vám ponúka.Hell, yes, I did.
Dopekla, áno, klamal som.Whether that's drinks with friends or fancy gelato for you and a sweetie, treat yourself as much for saying“hellno” as you would have had you said“hell yes!”.
Či už ide o nápoje s priateľmi alebo fantáziu gelato pre vás a miláčik, doprajte si toľko,že poviete„peklo nie“, ako by ste povedali„peklo áno!“.Hell yes, it's for real.
Vizadvd Áno je to reálne.Blondie, Hell yes, that is exactly the way I felt.
Rustikal. ela Áno, presne tak to bolo myslené.Hell yes, that's our gun.
Do pekla áno, to je naša zbraň.Hell, yes, I checked into it.
Hell yes, I would do that.
Jasné, do čerta, urobil by som to.Hell yes, it is personal!
Tak to sakra áno, je Hell yes, I'm in love with her.
Do pekla, áno, chcem sa milovať s tebou.Hell Yes!(he doesn't have anything else to do)!
Úrčite áno, nemá tam čo robiť!Hell yes, but that's to be expected, and Creed manages to be utterly fantastic at the same time.".
Peklo Áno, ale že je možné očakávať a Creed dokáže byť úplne fantastické v rovnakom čase.Hells yes, we are.
Sakra áno, to teda sme.
