What is the translation of " HEMISPHERIC " in Russian?

• полушария
• в западном полушарии
• полушарных
• перенос в масштабах полушария
• полушарии
• полушарий
• полушарного
• полусферической

Examples of using Hemispheric in English and their translations into Russian

Hemispheric model development will continue.
Продолжится доработка полушарных моделей.

The Declaration defines hemispheric security as.
Безопасность на полушарии определяется в Декларации как.

Hemispheric model development will continue.
Будет продолжена разработка моделей в масштабе полушария.

Plan of action on hemispheric cooperation to prevent.
План действий для сотрудничества стран западного полушария.

Hemispheric modelling 3D Eulerian model.
Моделирование в масштабах полушария трехмерная Эйлерова модель.

Vice-Chairman, Hemispheric Security Committee.
Заместитель Председателя, Комитет по вопросам безопасности в Западном полушарии.

EMEP report 4/2002(MSC-E), POP contamination on European and hemispheric scales.
Доклад 4/ 2002 ЕМЕП( МСЦ- В), загрязнение СОЗ в масштабах Европы и полушария.

Method of studying hemispheric asymmetry of attentional blink pp.
Метод изучения межполушарной асимметрии мигания внимания С.

Let us clarify the work of the front lens-shaped slab, the portal and the hemispheric plug.
Уточним работу передней Плиты- Линзы, Портала и Полусферической- Втулки.

Assessment of hemispheric scale pollution on climate.
Оценка воздействия загрязнения в масштабах полушария на климат.

That shameful trade and the struggles for freedom are part of our hemispheric history.
Это постыдная торговля и борьба за свободу являются частью истории нашего полушария.

Assessment of hemispheric scale pollution on ecosystems.
Оценка воздействия загрязнения в масштабах полушария на экосистемы.

Workshop on integrated observations for assessing hemispheric air pollution.
Рабочее совещание по комплексным наблюдениям для оценки загрязнения воздуха в масштабах полушария.

The United States' hemispheric response: a fourth intervention fleet.
Американский ответ в масштабе полушария: 4- й интервенционистский флот.

Much of the focus of the workshop had been on hemispheric scale processes.
На рабочем совещании самое пристальное внимание было уделено процессам, протекающим на уровне полушарий.

Assessment of hemispheric scale pollution on human health.
Оценка воздействия загрязнения в масштабах полушария на здоровье человека.

This shows the need to consider long-range HCB transport on a hemispheric/global scale.
Отсюда необходимость определения динамики переноса ГХБ на большие расстояния в масштабе полушария/ планеты.

The origin and age of the hemispheric dichotomy are still debated.
Природа и возраст дихотомии полушарий до сих пор являются предметом обсуждений.

Hemispheric modelling of sulphur and nitrogen for a pilot phase of two years.
Разработку полушарных моделей по сере и азоту для двухгодичного экспериментального этапа.

This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration.
Этот процесс стремительно ведет к интеграции в масштабах полушария и всей планеты.

Hemispheric scale monitoring and modelling(CCC, CLAM, MSC-W, CCE and ICPs);
Мониторинг и разработка моделей в масштабе полушария( КХЦ, ЦРМКО, МСЦ- З, КЦВ и МСП);

MSC-E report 6/2002, Modelling mercury hemispheric transport and depositions.
Доклад 6/ 2002 МСЦВ, разработка моделей переноса и осаждения ртути в масштабах полушария.

Hemispheric modelling was pursued by MSC-E as a matter of high priority.
МСЦВ выполнял работу по моделированию в масштабах полушария в качестве первоочередной задачи.

A new area of work under EMEP is hemispheric transport of air pollution.
В число новых направлений деятельности ЕМЕП входит изучение переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария.

A hemispheric version of a model with resolution 2.5ox2.5o is being prepared.
Осуществляемая в настоящее время разработка версии модели в масштабе полушария с разрешением 2. 5˚ х2. 5˚.

The first-step solution involves the combination of the available EMEP regional and hemispheric models.
Решение на первом этапе включает сочетание имеющихся региональных и полушарных моделей ЕМЕП.

Expert meeting on hemispheric/regional modelling(EMEP Steering Body);
Совещание экспертов по моделированию в масштабе полушария/ региона( Руководящий орган ЕМЕП);

Technical cooperation with regional integration efforts at the hemispheric and sub-regional levels.
Техническое сотрудничество в усилиях по региональной интеграции на уровне полушария и субрегиона.

Meeting of the Committee on Hemispheric Security of the Organization of American States OAS.
Заседание Комитета по безопасности в Западном полушарии Организации американских государств ОАГ.

Hemispheric conference for Latin America and the Caribbean San José, May-June 1999.
Конференция стран Западного полушария для Латинской Америки и Карибского бассейна Сан- Хосе, май- июнь 1999 года.