What is the translation of " HIGH SALINITY " in Russian?

• высокую соленость
• высокой минерализацией

Examples of using High salinity in English and their translations into Russian

This plant can also resist high salinity.
Оно также может выдерживать высокую соленость.

Southeastern lakes have high salinity; the Qinghai Lake is the largest salt-water lake.
Юго-Восточная озера имеют высокую соленость; Озеро Цинхай является крупнейшим озером с соленой водой.

And nothing happened to the bracelet, despite the high salinity of the water.
И с браслетом ничего не случилось, несмотря на высокую соленость воды.

It says here, it has an exceptionally high salinity, and the reason it looks red is because of some special algae.
Здесь написано," крайне высокой солености", а красной она выглядит из-за особых водорослей.

Used in a wide temperature range(from 25 C to 210 C) and in high salinity solutions.
Работает в широком диапазоне температур( от 25 С до 210 С) и в растворах с высокой минерализацией;

Due to its high salinity, 80 per cent of the water supply in Gaza is not fit for human consumption.
По причине высокого уровня солености 80 процентов запасов воды в Газе не годятся для потребления человеком1.

Effective under conditions of high salinity field waters;
Эффективен в условиях высокой минерализации промысловых вод;

Using a treatment system solves the problem of corrosion caused by the water's high salinity.
Используя станции водоподготовки Вы навсегда забудете о проблемах, связанных с коррозией вследствие высокого содержания солей в воде.

It is designed for inhibition for high salinity mediums 600/1200 mg/l.
Предназначен для ингибирования сред с высокой минерализацией 600- 1200 мг/ л;

By the quality Standards it refers to the chloral-magnesium-calcium sludge high salinity group.
По стандартам качества она относится к группе хлор- магний- кальциевых илов высокой минерализации.

Water of high salinity saturates the body of inorganic salts, and we are real people and we need organic, live salt.
Вода высокой минерализации насыщает организм неорганическими солями, а мы- живые люди и нам нужны органические,« живые» соли.

Mineral water in its composition carbonate, bicarbonate, sodium, high salinity(8-11 g/l), neutral, and cold.
Минеральная вода по своему составу углекислая, гидрокарбонатная, натриевая, средней минерализации( 8- 11 г/ л), нейтральная, холодная.

Major water quality problems in the Maghreb countries include; high salinity of non-perennial rivers, high total suspended solids in rivers during the peak flows, excessive total bed load(erosion rates of 1,000 t/km2/year, which contribute to siltation of reservoirs), and high fluoride content in localized groundwater sites.
В странах Магриба к числу главных проблем качества воды относятся следующие: высокая минерализация рек, пересыхающих летом, высокая общая концентрация взвешенных твердых частиц в реках во время паводкового стока, чрезмерные донные наносы( скорость эрозии составляет 1000 т/ км2/ год, что способствует заилению водоемов) и высокое содержание фторидов в грунтовых водах местного залегания.

Of the region's total area suited for agriculture, 45 percent of it faces high salinity, depleted nutrients and problems of erosion.
Из всей территории региона, пригодной для земледелия, 45% площадей сталкиваются с повышенной засоленностью, нехваткой питательных веществ и эрозией.

The cropland can not usually revert to rangeland, since the indigenous rangeland vegetation may not tolerate such high salinity.
Как правило, пахотные земли обратно нельзя превратить в пастбища, поскольку местная пастбищная растительность может не выдержать такой высокой засоленности.

The square root of salinity is used to reduce the influence of high salinity values on predictions of ozone sensitivity.
Из значения по шкале засоленности почв извлекается квадратный корень, с тем чтобы ослабить воздействие высоких значений по засоленности почв на прогнозы чувствительности к озону.

This corrosion protection category requires a resistance period of more than 15 years in coastal and offshore areas exposed to high salinity levels.
Согласно этому стандарту защиты от коррозии на приморских и морских территориях с высокой соленостью требуется период защиты в течение более 15 лет.

Almost two thirds of Gazans surveyed indicated that their water is of bad quality due to its high salinity and water pollution, which is especially caused by wastewater contamination.
Почти две трети опрошенных жителей Газы указали, что их вода плохого качества изза высокой солености и загрязнения, которые, в частности, вызваны заражением сточными водами.

Elevated concentrations of sulphate and some metals are, according to the Russian Federation, linked to the naturally high salinity of the water.
Повышенные концентрации сульфатов и ряда металлов, по данным российской стороны, связаны с естественным высоким содержанием солей в воде.

Iraq has also pointed out that the temperature in the region, photo-oxidation, and the high salinity of the Persian Gulf would have changed the physical nature of the oil, making it unlikely that significant amounts of sunken oil remain in the Persian Gulf.
Ирак также подчеркнул, что температура в этом районе, фотоокисление и высокое содержание соли в Персидском заливе изменили бы физическое состояние нефти, вследствие чего значительные количества погрузившейся нефти вряд ли могли бы остаться в водах Персидского залива.

Module 2-SWconnects to Module 1 creating a system treating sea water or brackish water with high salinity and/or turbidity;
Модуль 2- SW: соединяется с Модулем 1, разработая систему, обрабатывающую морскую воду или солоновато- горькие воды с высоким количеством соли и/ или мутности;

The reason was that when TPQ-37 was deployed in environments with high humidity and high level of rainfall(southern China), high salinity(coastal regions), high altitude(southwestern China), and subjected to daily high temperature differences(northwestern China), malfunctions occurs more frequently.
Причина в том, что когда TPQ- 37 был развернут в районах с повышенной влажностью и высоким уровнем осадков( Южный Китай), высокой минерализацией( прибрежные районы), в высотных районах( Юго-Западный Китай) и районах с ежедневным большим перепадом температур( Северо-Западный Китай), то сбои и поломки стали встречаться гораздо чаще.

In addition, the quality of water in the Gaza Strip does not meet international standards for drinking purposes owing to high salinity levels.
Кроме того, качество воды в секторе Газа не соответствует международным стандартам в отношении питьевой воды ввиду высокого уровня ее минерализации.

This physical abnormality has been speculated to result from pregnant females being exposed to water of unusually high salinity and/or temperature, possibly from human activity.
Предполагалось, что подобная аномалия вызвана пребыванием беременных самок в воде с повышенной соленостью и/ или температурой из-за антропогенного вмешательства.

In the north of Chile, you can also see the most arid deserts in the world, amongst which is the Atacama Desert, taking incredible colors due to the high salinity of the area.
На севере Чили можно увидеть также самые засушливые пустыни в мире, к которым относится пустыня Атакама, принимающая невероятные цвета по причине высокой солености области.

This is because the range for this indicator extends up to 9 for inundated species of saltmarsh habitats, and predicted ozone effects on species with high salinity values cannot be substantiated based on the coverage of species in the OZOVEG database.
Это делается исходя из того, что это значение достигает 9 для видов, произрастающих на заливных солончаковых болотах, а прогнозируемое воздействие озона на виды с высоким значением по фактору засоленности почв невозможно обосновать ввиду недостаточного охвата видов базой данных ОЗОВЕГ.

Results from Opportunity indicate that its landing site was once saturated for a long period of time with liquid water, possibly of high salinity and acidity.
Результаты исследований марсохода Оппортьюнити показывают, что место посадки ровера в течение долгого времени находилось в жидкой воде, возможно в очень соленой и кислотной.

Parts of the Tobol basin, for example in the Ural region and in the area of natural salt lakes in the Ubagan River sub-basin, have mineral rich bed-rock or high salinity soils that cause elevated concentrations of certain metals and other elements.
Факторы нагрузки В некоторых районах бассейна Тобола- в частности, в Уральском регионе в зоне естественных соляных озер Убаганского суббассейна- встречаются насыщенная минералами коренная порода или почвы с высоким содержанием солей, что вызывает повышение уровня концентрации ряда металлов и прочих веществ.

They are designed for effective prevention of depositions of salts of different chemical composition at all stages of production, transportation, and processing of oil, for the protection of wells, deep and surface oilfield equipment in conditions of high salinity of field waters.
Предназначены для эффективного предотвращения осаждений различных по химическому составу солей на всех стадиях добычи, транспорта и подготовки нефти- для защиты скважин, глубинного и поверхностного нефтепромыслового оборудования в условиях высокой минерализации промысловых вод.

Main goal of ADNOC and Wintershall is to jointly develop customized solutions to meet the subsurface challenges that are characteristic for the local oil fields- high temperature and high salinity in the carbonate reservoirs of Abu Dhabi.
Главная цель компаний ADNOC и Wintershall заключается в совместной разработке решений, учитывающих специфические сложности местных нефтяных месторождений, а именно высокую температуру и высокую соленость карбонатных коллекторов в Абу- Даби.