What is the translation of " HOW RIGHT " in Russian?

• насколько прав
• как прав
• как правильно

Examples of using How right in English and their translations into Russian

How right he was.
Как прав он был.

And I thought: How right you are!
И я подумал: а ведь это правда!

How right you are!
Как ты прав!

You have no idea how right you are.
Вы даже не представляете, насколько правы.

How right you are.
Как это верно.

Guess he didn't know how right he was.
Он и не знал, насколько был прав.

How right you were to do so.
Как правильно же вы поступили.

I can see before my eyes how right I was.
Даже не видя я уже знаю что был прав.

How right you are, Madame!
Как вы правы, сударыня!

We cannot say how right is the anti-NATO group.
Насколько право" АнтиНАТО" сказать трудно.

How right to plant walnut seeds.
Как правильно посадить грецкий орех косточкой.

We had no idea how right Cleveland was.
Мы понятия не имели, насколько Кливленд был прав.

How right I was in bringing him into the store.
Как я была права, приведя его в магазин.

And I give you the who and you give me the how, right?
И я говорю тебе кто, а ты говоришь мне как, да?

How right and wrong relate to your survival.
Как правильное и неправильное соотносится с выживанием;

They never got to see how right they were.
Им даже не удалось убедиться насколько они были правы.

You see how right it feels when everything pulls together?
Чувствуете, как хорошо на душе, когда все складывается?

Now that I did, I can't tell you how right it feels.
Теперь, когда я его бросил, не могу описать, насколько хорошо я себя почувствовал.

How right to food links to FAO work in support of the SDGs.
Как право на питание связано с усилиями ФАО по содействию в достижении ЦУР.

And it just proves to me, like, it doesn't matter how right you do things.
И это только доказывает мне, что не важно насколько правильно ты поступаешь.

I was thinking how right you are not to hire a private investigator.
Я думал о том, как ты был прав насчет частного детектива.

Over time, life itself has confirmed how right our decision was.
По прошествии времени сама жизнь подтверждает, насколько правильным было принятое нами решение.

This shows how right former Secretary-General Kofi Annan was when he called development policy an investment in a secure future.
Это показывает, насколько прав был предшествующий Генеральный секретарь Кофи Аннан, когда назвал политику в области развития инвестицией в надежное будущее.

We can't be torturing and murdering people no matter how right we think we are.
Мы не имеем права пытать и убивать людей, неважно как бы правы мы не были.

The argument how wrong or how right he was disappears into a distance into a fog.
Спор о том, насколько он прав или неправ уходит вдаль, в туман.

It's funny you say that, because I don't think you're aware of just how right you are.
Забавно, что вы это сказали, потому, что я не думаю, что вы знаете, насколько правы.

When you fire that first shot, no matter how right you feel, you have no idea who's going to die!
Неважно, насколько правым ты себя считаешь, ведь после первого выстрела ты и понятия не имеешь, кому придется умереть!

People likewise do not understand Our appeal to Queen Victoria, yet history has shown how right We were.
Также люди не понимали Нашего обращения к королеве Виктории, но сама история показала, насколько Мы были правы.

Yuri Dzidtsoity:«Life realities had shown how right our decisions and actions were».
Юрий Дзиццойты:« Жизнь показала, насколько верными были наши решения и действия».

She did not understand how rights specific to migrants could be dealt with more effectively by a group of experts dealing with human rights common to all treaty bodies.
Она выражает недоумение, каким образом права мигрантов лучше удастся защищать группе экспертов, занимающейся правами человека, общими для всех договорных органов.