What is the translation of " HOW TO CONSTRUCT " in Russian?

• как построить
• как устроены

Examples of using How to construct in English and their translations into Russian

How to construct geometry objects is shown here.
Как создавать геометрические тела описано здесь.

He is about to discover how to construct one of those machines.
Он сообразил, как собрать одну из этих машин.

Learn how to construct a strong supply chain that will support your biomass project.
Узнать, как построить эффективную систему поставок, которая поддержит ваш проект.

Milligan subsequently reported that the book contained instructions on how to construct a bomb.
Миллиган впоследствии заявил, что в книге содержались инструкции, как сконструировать бомбу.

This book will show you how to construct house a variety of animals!
Эта книга покажет вам, как устроены дома самых разных животных!

Looking back, it was the best possible education that I could have had in how to construct a story.
Оглядываясь назад, могу сказать, что это было самая лучшая школа, где я учился построению сюжета».

You will discover how to construct a logical email, using the Minto method.
Вы узнаете о том, как выстроить логику письма по методу Минто.

In the following essay, we will learn the basics of the theory, let's see how to construct the theory and how it works.
В следующих очерках мы познакомимся с основами теории, посмотрим, как устроена теория и как она работает.

About how to construct an application for a smart phone?
Азетам в других частях света о том, как построить приложение для смартфона?

The ATP also gives important guidance to manufacturers on how to construct transport equipment.
Кроме того, в СПС содержатся важные рекомендации для заводов- изготовителей, касающиеся методов изготовления транспортного оборудования.

The class demonstrates how to construct a test case class by deriving from TestCase.
Данный класс демонстрирует как создать класс тестирования при помощи наследования от TestCase.

The editor of Nature, John Maddox said:"Our mind is not so much closed as not ready to change the idea of how to construct modern science.
Редактор журнала Nature Джон Мэддокс заметил:« Наш ум не столько закрыт, сколько не готов изменить представление о том, как устроена современная наука».

Michael B. Cohen showed how to construct these graphs in polynomial time.
Михаэль Б. Коэн показал, каким образом строить эти графы за полиномиальное время.

Some groups can be proven to be isomorphic, relying on the axiom of choice, but the proof does not indicate how to construct a concrete isomorphism.
Для некоторых групп можно доказать изоморфизм, исходя из аксиомы выбора, но такое доказательство не показывает, каким образом сконструировать конкретный изоморфизм.

ECE Manual on Business Planning: How to Construct a Business Plan for Energy Efficiency Projects.
Руководство ЕЭК по экономическому планированию: методика составления бизнес-плана для проектов по энергоэффективности.

On how to construct exposure, how convenient navigation system for exhibition halls, on the overall effectiveness of the event.
От того, как устроена экспозиция, насколько удобна система навигации по выставочным залам, зависит общая эффективность мероприятия.

This report addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the village.
В этом докладе затронут ключевой для Токелау вопрос в контексте создания конституционной основы: как сформировать самоуправляющуюся нацию на основе селения.

It is shown how to construct the planar Cayley graph with undirected edges for the whole intertype relation operator group.
Показано, как построить плоский граф Кэли с неориентированными ребрами для всей группы операторов классических ИО.

And then, if we started to study these smaller parts in order to understand how to construct a Swiss watch, then our method of their research would be considered stupid.
И потом, если бы мы начали бы изучать эти мелкие части, чтоб понять как устроены швейцарские часы, то наш метод их исследования считался бы глупым.

I do not know how to construct a system of pricing in this area, but it says that the days when the water was free, gone.
Я не знаю, как строится система ценообразования в этом регионе, но это говорит, что времена, когда вода была бесплатной, ушли в прошлое.

In the first film, Professor X mentions to Wolverine that Magneto helped him build it, and therefore knows how to construct helmets with circuitry to block its detection abilities.
В первом фильме Профессор Икс упоминает Росомахе, что Магнето помог ему построить его и поэтому знает, как построить шлем с электрическими схемами, чтобы блокировать его способности обнаружения.

This chapter explains how to construct multidimensional poverty measures and what their interpretation provides for policy.
В настоящей главе разъясняется, как составлять показатели многомерной бедности и как их толкование помогает в формулировании политики.

Let they intersect at point Q then a circle from bundle A and B also passes through point Q. Notice, that while we have not investigated how to construct on a plane the circle passing through the given point and the given bundle.
Пусть они пересекаются в точке Q тогда окружность из пучка А и В также проходит через точку Q. Заметим, что пока мы не разобрали, как построить на плоскости окружность, проходящую через данную точку и данный пучок.

For example, how to construct the half-circle in the Euclidean half-plane which models a line on the hyperbolic plane through two given points.
Например, как построить полуокружность в евклидовой полуплоскости, которая моделирует гиперболическую прямую, проходящую через две точки.

By using data structures for the bichromatic closest pair problem, Eppstein and Erickson showed how to construct straight skeleton problems using a linear number of closest pair data structure updates.
Используя структуру данных для задачи о ближайшей паре точек двух цветов, Эппштейн и Эриксон показали, каким образом построить прямолинейные скелеты при помощи линейного числа обновлений структуры данных ближайших пар точек.

You can now see in detail how to construct a square of the Decembrists in Chita, to consider the architecture of the object, to estimate its magnitude.
Теперь вы можете увидеть в деталях, как устроена площадь Декабристов в Чите, рассмотреть архитектуру объекта, оценить ее масштабы.

Milligan displayed two books, Getting Even and Improvised Munitions Handbook, which he said belonged to Hartwig and provided"explicit" instructions on how to construct detonators and bombs.
Миллиган продемонстрировал две книги:« Getting Even» и« Improvised Munitions Handbook»(« Справочник по импровизированным боеприпасам»), заявив, что они принадлежали Хартвигу и содержали« подробные» инструкции о том как собрать детонаторы и бомбы.

I will show on real cases how to construct a managable project and how to make risk management and desision making in project more predictable.
Покажу на реальных кейсах, как построить управляемый проект и как облегчить себе работу с рисками и с принятием решений внутри проекта.

It remains our hope that agencies and multilateral financial institutions will work together in the future better than they do today in addressing fundamental global problems since no one agency has a monopoly on how to construct a just and sustainable world order.
Мы попрежнему надеемся, что учреждения системы Организации Объединенных Наций и многосторонние финансовые учреждения будут в будущем более тесно сотрудничать между собой, чтобы решать фундаментальные глобальные проблемы, поскольку ни одно учреждение не имеет монопольного права определять, как надо строить справедливый и устойчивый мировой порядок.

For example, mathematicians still lack an understanding of how to construct examples of mirror Calabi-Yau pairs though there has been progress in understanding this issue.
В частности, математики пока что не вполне понимают, как строить новые примеры зеркально симметричных многообразий Калаби- Яу, несмотря на некоторый прогресс в этой области.