What is the translation of " HUMAN MORALITY " in Russian?

• человеческой морали
• человеческая мораль
• людская мораль

Examples of using Human morality in English and their translations into Russian

It's the most basic human morality.
Это первичная мораль человека.

But human morality is a vane that moves where the wind blows.
Но людская мораль что флюгер- куда ветер подует.

This is an answer to those who say Divine morality in the Torah is better than human morality.
Это должно послужить ответом тем, кто вещает о превосходстве Божественной морали Торы перед моралью человеческой.

But human morality is a vane that moves where the wind blows.
Но людская мораль что флюгер- куда ветер подует. И таких.

This crime is a shameless challenge to the universally accepted norms of international law and human morality.
Это преступление представляет собой беззастенчивый вызов общепринятым нормам международного права и человеческой морали.

Human morality is a thousand times better, change as it will, than this sort of Divine morality..
Уж куда симпатичнее выглядят человеческие нормы поведения, как бы они ни менялись, чем такая Божественная мораль.

In fact, having made the mass murder of people an end in itself, they have knowingly violated all norms of human morality.
Сделав фактически самоцелью массовые убийства людей, они сознательно перешагнули через все нормы человеческой морали.

Human morality may recognize values, but only religion can conserve, exalt, and spiritualize such values.
Человеческая мораль способна признавать ценности, но только религия может сохранить, возвысить и одухотворить такие ценности.

The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality.
Эволюционные биологи считают феномен взаимной полезности в природе одним из естественных путей понимания человеческой морали.

And to their claim that human morality changes while Divine morality is established forever, etc..
По их словам, сводится к тому, что человеческая мораль претерпевает изменения, в то время как мораль Божественная остается неизменной.

But terrorism is particularly dangerous as it confronts modern civilization and leads to degradation of human morality and identity.
Но терроризм особо опасное явление потому, что противостоит современной цивилизации, ведет к деградации морали и человеческой личности.

Nolan's films are typically rooted in epistemological and metaphysical themes, exploring human morality, the construction of time, and the malleable nature of memory and personal identity.
Фильмы Нолана основываются на философских, социологических и этических концепциях, исследуют человеческую мораль, конструирование времени и податливую природу памяти и личной идентичности.

Moreover, the continent of Europe before its illumination by faith in Christ cannot be included in the concept of universal human morality.
Более того, и европейский континент до просвещения верой Христовой не может вписаться в концепцию универсальной человеческой нравственности.

Armed conflicts today call attention to a fundamental collapse of human morality and respect for human life at its most vulnerable.
Современные вооруженные конфликты свидетельствуют о глубоком падении нравственности людей и отсутствии уважения к человеческой жизни в ее наиболее уязвимый период.

The great Russian writer and thinker saw real prospects for humanity in getting rid of violence, lies and hypocrisy, and improving human morality.
Великий русский писатель и мыслитель видел подлинную перспективу человечества в избавлении от насилия, лжи и лицемерия, в совершенствовании нравственного облика людей.

Classifieds questionable content, not corresponding to the selected category, contrary to human morality and the current legislation and the announcement of the sale will be removed by the moderator.
Объявления сомнительного содержания, не соответствующие выбранной рубрике, противоречащие человеческой морали и действующему законодательству и объявления о продажах будут удаляться модератором.

Confirming that the taking of women and children as hostages, and their imprisonment and subjection to torture and violence are in grave contravention of human morality and all international legal norms.
Подтверждая, что захват женщин и детей в качестве заложников, заключение их в тюрьму и применение против них пыток и насилия- это грубое попрание норм человеческой морали и всех международно-правовых норм.

Human morality, although sophisticated and complex relative to the moralities of other animals, is essentially a natural phenomenon that evolved to restrict excessive individualism that could undermine a group's cohesion and thereby reducing the individuals' fitness.
Человеческая мораль, хотя и более сложная и изощренная по сравнению с другими животными, все же является вполне естественным явлением, выработанным эволюцией для обуздания неумеренного индивидуализма, способного разрушить единство в группе, снизив тем самым шансы на успех.

It's not to legitimize the distortion, but it's mostly a reaction against the choice that human mentality(and especially human morality) has made between one particular type of distortion and another.
Это не оправдание искажения, но это, главным образом, реакция на выбор, который человеческая ментальность( и, особенно, человеческая моральность) сделала между одним типом искажения и другим.

Quite obviously, the crime that is being committed is not only a flagrant violation of those Conventions, but also a shameless challenge to the universally accepted norms of international law and human morality.
Вполне очевидно, что совершенное преступление входит в вопиющее противоречие не только с указанными конвенциями, но и представляет собой беззастенчивый вызов общепринятым нормам международного права и человеческой морали.

It views both woman and man in a social framework governed by relations of reciprocal rights, exemplified in practice by human morality, mutual understanding and love, not by confrontation and disruption.
Как мужчина, так и женщина рассматриваются в рамках социальной структуры, управляемой посредством признания обоюдных прав, что на практике выражается в следовании нормам человеческой морали, в поддержании отношений взаимопонимания и любви, но отнюдь не в конфронтации и разладе.

The inflicting of physical suffering, murder, torture, corporal punishment, mutilation, medical and scientific experiments which are not based on the need for medical care, and other gross violence against detained Azerbaijanis by the representatives of the civil and military authorities in Armenia violates the requirements not only of the well-known Geneva Conventions but also of elementary human morality.
Причинение физических страданий, убийства, пытки, телесные наказания, нанесение увечий, медицинские и научные опыты, которые не вызваны необходимостью врачебного лечения, и другое грубое насилие в отношении плененных азербайджанцев со стороны представителей гражданских и военных властей Армении идут вразрез требованиям не только известных Женевских конвенций о защите жертв войны, но и элементарной человеческой морали.

Indeed, although the world has just witnessed the depths of cruelty that nature is capable of unleashing, we are now seeing the extent to which international brotherhood and universal human morality can fuse us all in times of real need.
По сути, хотя мир только что стал свидетелем невероятной жестокости, на которую способна стихия, мы видим сейчас, как во времена подлинной беды нас могут сплотить международное братство и универсальная человеческая нравственность.

These and other facts provide clear evidence and indeed incontrovertible proof that the Republic of Armenia, in waging armed aggression against the Azerbaijani Republic, is using all possible ways and means to promote its expansionist policy, even if they are in direct conflict with the fundamental principles and rules of international law and human morality and are unanimously condemned by the world community.
Эти и другие факты наглядно свидетельствуют и неопровержимо доказывают, что для продвижения своей экспансионистской политики Республика Армения, осуществляющая вооруженную агрессию против Азербайджанской Республики, использует все средства и методы, даже если они входят в прямое противоречие с основополагающими принципами и нормами международного права и человеческой морали и единодушно осуждаются мировым сообществом.

Lorentz, ethology, global studies, global problems,"cultural diseases", phylogenetic and sociocultural, human behavior, morality.
Лоренц, этология, глобалистика, глобальные проблемы,« болезни культуры», филогенетическое и социокультурное, поведение человека, нравственность.

While it was imperative to alleviate human suffering, morality should not be sacrificed to financial considerations.
Несмотря на необходимость уменьшить страдания людей, нравственностью нельзя жертвовать в угоду финансовым интересам.

Human beings must live for morality.
Человек должен жить для духовного блага.

Islam is the religion of human freedom and morality and the Holy Quran is the book of mercy, wisdom and justice.
Ислам-- это религия человеческой свободы и нравственности, а Священный Коран-- это книга, проповедующая сострадание, мудрость и справедливость.

These are human life, freedom, morality, duty, responsibility, God, and so on.
Это человеческая жизнь, свобода, нравственность, долг, ответственность, Бог и т.

In addition to Penn's extensive political and religious treatises, he wrote nearly 1,000 maxims, full of wise observations about human nature and morality.
В дополнение к обширным политическим и религиозным трактатам Пенн написал около 1000 афоризмов, полных мудрых наблюдений о природе человека и нравственности.