Examples of using I'm calling the cops in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm calling the cops.
Я звоню копам.That's it, I'm calling the cops.
Ну все, я звоню копам.I'm calling the cops!
Я вызову копов!That's it. I'm calling the cops.
Все, я вызываю полицию.I'm calling the cops.
Я вызываю копов.Leave now or I'm calling the cops.
Или ты уйдешь или я вызываю копов.I'm calling the cops.
Я вызову полицию.Just go away or i'm calling the cops.
Проваливайте, или я звоню копам.I'm calling the cops.
Я звоню в полицию.Nice try, but I'm calling the cops.
Хорошая попытка, но я звоню в полицию.I'm calling the cops.
Я вызываю полицию.Well, i think i'm calling the cops.
Ну, думаю, я вызываю копов.I'm calling the cops.
Я позвоню в полицию.Get out or I'm calling the cops.
Проваливай отсюда сейчас же или я звоню копам!I'm calling the cops right now.
Я звоню в полицию прямо сейчас.But she's a murderer, and I'm calling the cops.
Но она убийца, и я звоню копам.Hey, I'm calling the cops!
Эй. Я звоню в полицию!Work on it elsewhere. I'm calling the cops.
Работай в другом месте- я звоню копам.No, I'm calling the cops.
Нет, я позвоню в полицию.If it gets to four, I'm calling the cops.
Если дойдет до четырех, я звоню в полицию.I'm calling the cops if anything happens, ok?
Я вызову полицию, если что, хорошо?You touch her again, I'm calling the cops.
Тронешь ее еще раз и я позвоню в полицию.I'm calling the cops now. They're gonna put your ass in jail.
Я звоню копам, они упрячут тебя за решетку.Open the door, or I'm calling the cops.
Открывайте- или я вызову полицию.I'm calling the cops and getting your ass arrested!
Я звоню в полицию, а они выкинут твою задницу на хрен отсюда!Take one step near either of us, and I'm calling the cops.
Один шаг, и я звоню в полицию.No, I'm calling the cops unless you two get out of here right now.
Нет, я вызову полицию, пока вы оба не убрались отсюда.Hey, start that up again, I'm calling the cops.
Эй, если начнешь снова, я позвоню в полицию.Tell me how you were able to heal or I'm calling the cops!
Говори, как ты исцелился, или я вызову копов.And if I see him again, I'm calling the cops.
Если 
