What is the translation of " I'M GOING TO SEND " in Russian?

• я собираюсь отправить
• я собираюсь послать

Examples of using I'm going to send in English and their translations into Russian

I'm going to send a package.
Я собираюсь отправить пакет.

When we get to the next town, I'm going to send it back.
Когда мы доберемся до следующего городка, я собираюсь послать их обратно.

I'm going to send them there.
Я хочу отправить туда детей.

Um, but I'm going to send her a text or call her first.
Эмм, но сначала я собираюсь отправить ей смс или позвонить.

I'm going to send him a message.
Я собирался сообщить ему.

I'm going to send you in there.
Я собираюсь послать тебя туда.

I'm going to send you a photo.
Я собираюсь выслать тебе фотку.

I'm going to send him a drink.
Я собираюсь отправить ему напиток.

I'm going to send Clay back with you.
Я собираюсь послать Клэя с тобой.

I'm going to send the guards, of course.
Я собираюсь послать стражу, конечно.

I'm going to send in a rescue team.
Я собираюсь отправить спасательную команду.

I'm going to send down other away teams.
Я собираюсь послать вниз другую команду.

I'm going to send that to Mary.
Эту я отправлю Мэри.

I'm going to send you for a chest X-ray?
Я выпишу Вам направление на рентген?

I'm going to send my watch in for service.
Я собираюсь отправить свои часы на обслуживание.

I'm going to send you the hospital bill.
Я пошлю тебе счет из больницы.

I'm going to send you back with a couple of bottles.
Дам тебе пару бутылок в нагрузку.

I'm going to send you for your parents.
А я тебя за родителями отправлю.

I'm going to send a message to Glasdale too.
Я тоже собираюсь послать сообщение Гласделю.

I'm going to send a clear message to those on the surface.
Я собираюсь отправить им ясное послание.

I'm going to send a lawyer to him about our child.
Я собираюсь отправить письмо его адвокату о нашем с ним ребенке.

I'm going to send Fyers and all his men straight back to hell.
Я собираюсь отправить Фаерса и всех его людей прямо в ад.

I'm going to send a deputy out there and I gonna have him check up on him, All right?
Я пошлю туда помощника, он выяснит, что с ним…- Хорошо?

And I'm going to send this wine over as congratulations or condolences.
И я собираюсь послать ему бутылку вина в качестве поздравления. Или соболезнования.

Ladies… I am going to send a strongly worded letter to Madison.
Ƒамы… я собираюсь отправить ћэдисон категоричное письмо.

I was going to send you.
Я хотел отослать тебя.

I was going to send his wife records. I will send this mink instead.
Я собиралась послать его жене пластинку, а вместо Горовица пошлю норку.

I was going to send for it when I got back home.
Я собиралась послать за ним, когда я вернусь домой.

And to think I was going to send you to Israel for your honeymoon!
Подумай- я собиралась отправить тебя в Израиль в медовый месяц!

I was going to send Campbell.
Я собиралась послать Кембелл.