What is the translation of " I WILL TRUST " in Russian?

• я буду доверять
• я поверю
• я верю
• я буду верить
• я доверюсь

Examples of using I will trust in English and their translations into Russian

I will trust you.
Доверюсь тебе.

My God, in Him I will trust.
Мой Бог, Ему я доверяю«.

I will trust you.
Я тебе верю.

And again, I will trust in him.
И еще: Я буду уповать на Него.

I will trust you.
И я буду доверять тебе.

Thank you. I will trust you too.
Спасибо, я тоже верю вам.

I will trust you.
Я доверяю Вам, Лармина.

Yours is the only opinion I will trust.
Я верю только твоему мнению.

I will trust you.
Я вам доверяю.

Trust me, and I will trust you.
Верьте мне и я буду верить.

I will trust you.
Я тебе поверю.

When I am afraid, I will trust in you.
Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

I will trust you.
Я тебе доверюсь.

Quagmire, when it comes to tacos, I will trust the Koreans, thank you.
Куагмайр, если дело касается тако, я доверюсь вкусу корейцев, спасибо.

I will trust in it.
Я в это поверю.

It is one thing to say that I will trust in Him; another to live by faith.
Одно дело сказать, что я верю в Него, и совсем другое дело жить по вере.

I will trust his word.
Я поверю ему на слово.

The only way your story…? I will trust in the Lord, I will trust in the Lord?
Единственный способ получить…♪ Я буду верить в Бога♪ Я буду верить в Бога♪?

I will trust you.
Надеюсь, тебе можно доверять.

It was my first time to go through the process of going from prototype to final form, so I just thought,"I will trust in Nonaka-san and follow him!
Я впервые участвовал во всех этапах- от прототипа до готового изделия,- поэтому я решил довериться во всем господину Нонаке!

I will trust you on that.
Я тебе верю.

Yeah, I will trust in it.
Да? я в это поверю.

I will trust in the Lord…?
Я буду верить в Бога♪?

All right, I will trust your subconscious.
Ћадно,€ довер€ ю твоему подсознанию.

I will trust you, I guess, but.
Я доверюсь тебе. но.

Next time, I will trust my instincts.
В следующий раз, я буду доверять своим инстинктам.

I will trust you when you're dead.
Я поверю тебе, когда ты сдохнешь.

But I will trust in it.
Но я в это поверю.

I will trust you any time.
Я всегда буду тебе доверять.

So I will trust you with mine.
Так что и я доверяю вам свою.