What is the translation of " II DEVELOPING " in Russian?

• ii разработка
• ii развитие
• ii разработке
• ii разработки
• ii разработку

Examples of using Ii developing in English and their translations into Russian

Ii Developing implementation strategies for the NAPAs;
Ii разработка стратегий осуществления НПДА;

Ii Developing opportunities for our human capital;
Ii создание возможностей для развития человеческого капитала;

Ii developing the domestic industry's use of IPRs.
Ii расширение использования ПИС в национальной промышленности.

Ii Developing a composite propellant tank for early demise;
Ii разработка композитного топливного бака, разрушающегося на ранней стадии;

Ii Developing policies and programmes to build the host State's capacity;
Ii разработке политики и программ для создания потенциала принимающего государства;

Ii Developing a professional planning and information management capacity;
Ii наращивания потенциала в области профессионального планирования и управления информацией*;

Ii Developing human resource capacities for effective delivery of public services;
Ii формирование потенциала людских ресурсов для эффективного предоставления общественных услуг;

Ii Developing a common understanding of the options for making further progress on this work.
Ii расширения общего понимания возможностей для достижения дальнейшего прогресса в этой работе.

Ii Developing, planning and effectively implementing plans for the advancement of gender statistics;
Ii разработку, составление и эффективное осуществление планов развития гендерной статистики;

Ii developing a national action plan for human rights and establishing the national human rights commission;
Ii разработке национального плана действий в области прав человека и учреждении национальной комиссии по правам человека;

Ii Developing a technical manual to support education, capacity-building and training of critical stakeholders; and.
Ii разработка технического руководства в поддержку просветительской деятельности, наращивания потенциала и обучения основных заинтересованных сторон; и.

Ii Developing regional financial and monetary architecture in Asia and the Pacific in support of global financial reforms(2013);
Ii развитие региональной валютно- финансовой архитектуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе в поддержку глобальных финансовых реформ( 2013 год);

Ii Developing a"rational response" to mined areas discovered after original or extended deadlines to implement Article 5 have expired.
Ii разработка" рационального ответа" по минным районам, обнаруженным по прошествии изначальных или продленных сроков для осуществления статьи 5;

Ii Developing broad guidance for undertaking vulnerability and adaptation assessments, and developing national adaptation plans and strategies;
Ii разработки общего руководства по проведению оценок уязвимости и адаптации и разработки национальных планов и стратегий в области адаптации;

Ii Developing uniform acceptable standards to measure the labour input component of productivity that would be comparable among countries;
Ii выработать единообразные приемлемые стандарты для статистического измерения компонента труда в показателе производительности, с тем чтобы обеспечить его сопоставимость между странами;

Ii Developing methodologies for recognition and valuation of the wide range of forest values derived from forest goods and services, including nonwood forest products;
Ii развития методологий признания и оценки широкого спектра лесохозяйственных ценностей, получаемых из лесохозяйственных товаров и услуг, в том числе из недревесной лесной продукции;

Ii Developing guidelines for monitoring and reporting on the development results framework of the strategic plan at the country, regional and corporate levels; and.
Ii разработка руководящих принципов мониторинга и отчетности в рамках ориентированной на результаты в области развития платформы стратегического плана на страновом, региональном и корпоративном уровнях; и.

Ii Developing clearer and more specific common understandings to provide better guidance on the issues that need to be considered and approaches that have been shown to be effective; and.
Ii разработку более четких и конкретных общих пониманий для обеспечения лучшей ориентации в вопросах, которые требуют рассмотрения, и подходах, которые продемонстрировали свою эффективность; и.

Ii Developing officially recognized certification schemes in association with educational and training institutions and professional societies in order to regulate and acknowledge such training;
Ii разработка официально признанных систем сертификации в сотрудничестве с образовательными и учебными учреждениями, а также профессиональными организациями с целью регулирования и признания такого обучения;

Ii Developing national environmental strategies or action plans and, where appropriate, regional action plans or strategies, to assist in the implementation of international environmental obligations;
Ii разработке национальных стратегий или планов действий в области окружающей среды, а также, где это целесообразно, региональных планов действий или стратегий с целью содействовать осуществлению международных природоохранных обязательств;

Ii Developing guidelines for undertaking mitigation assessment and developing sustainable development plans, policies and measures which optimize mitigation co-benefits.
Ii разработку руководящих принципов для проведения оценки предотвращения изменения климата и разработки планов, политики и мер в области устойчивого развития, которые оптимизируют параллельные преимущества в области предотвращения изменения климата;

Ii Developing a global system of information exchange on hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment, bearing in mind the entire supply chain;
Ii разработка глобальной системы обмена информацией об опасных веществах, содержащихся в электротехническом и электронном оборудовании и в отходах электротехнического и электронного оборудования, с учетом всей производственносбытовой сети;

Ii Developing strategic partnerships with international and regional organizations, civil society, academia and others in conducting research and sharing information in the area of countering violent extremism;
Ii развития стратегических партнерских связей с международными и региональными организациями, гражданским обществом, научными кругами и другими сторонами в проведении исследований и обмене информацией по вопросам противодействия насильственному экстремизму;

Ii Developing cooperation with the atmospheric composition research community and the existing operational monitoring networks, especially for short lived climate forcers monitoring(e.g. WMO Global Atmosphere Watch);
Ii развитие сотрудничества с учеными, занимающимися исследованием состава атмосферы, и существующими сетями оперативного мониторинга, особенно в том, что касается наблюдения за факторами кратковременного воздействия на климат( например, с Глобальной службой атмосферы ВМО);

Ii Developing policy and intervention guidelines for assessing and responding to the impact of traumatic stress on individuals, families and communities in countries with varying needs, as well as for United Nations personnel in the field;
Ii разработка политики и руководящих принципов вмешательства для оценки и реагирования на воздействие травматического стресса на отдельных лиц, семьи и общины в странах с различными потребностями, а также сотрудников Организации Объединенных Наций на местах;

Ii developing countries may impose safeguard action for an extra two years i.e. the duration for measure taken by developing countries could be 10 years while developed countries could impose such measure for 8 years.
Ii развивающиеся страны могут продлить срок действия защитной меры на два дополнительных года( т. е. срок действия меры, принятой развивающимися странами, может составлять 10 лет, тогда как развитые страны могут вводить такую меру только на 8 лет) 10/.

Ii Developing cooperation with the atmospheric composition research community and the existing operational monitoring networks, especially for short lived climate forcers monitoring e.g. Global Atmospheric Watch.
Ii развитие сотрудничества с исследовательским сообществом в области изучения состава атмосферы, а также существующими сетями оперативного мониторинга, в первую очередь в отношении мониторинга кратковременных факторов воздействия на климат( например, с программой" Глобальная служба атмосферы");

Ii Developing cooperation with the atmospheric composition research community and the existing operational monitoring networks, especially for short-lived climate forcers monitoring(e.g., Global Atmospheric Watch) and the ACTRIS infrastructure;
Ii развитие сотрудничества с исследовательским сообществом в области изучения состава атмосферы, а также существующими сетями оперативного мониторинга, в первую очередь в отношении мониторинга кратковременных факторов воздействия на климат( например, с программой" Глобальная служба атмосферы") и инфраструктурой ACTRIS;

Ii Developing policy guidance for United Nations system action on salient global issues outlined in the Millennium Declaration, including the establishment and maintenance of an inventory of work relevant to the goals and targets of the Millennium Declaration being undertaken by the common system;
Ii разработка директивных рекомендаций относительно принятия системой Организации Объединенных Наций мер по соответствующим глобальным вопросам, указанным в Декларации тысячелетия, включая создание и ведение регистра мероприятий по достижению целей и задач Декларации тысячелетия, осуществляемых общей системой;

Ii Developing a strategy for promoting combined heat and power and, to the extent efficient and feasible, district heating and cooling, and combined with renewable energy, and encouraging international consideration of the options for establishing a focal point to assist in this;
Ii разработки стратегии продвижения совместного производства тепла и электроэнергии и, в нужном и осуществимом объеме, централизованного теплоснабжения и охлаждения в сочетании с использованием возобновляемых источников энергии и поощрения рассмотрения на международном уровне вариантов создания координационного центра для оказания содействия в данном вопросе;