What is the translation of " IMPACT REDUCTION " in Russian?

• уменьшения последствий
• на снижение воздействия
• по уменьшению воздействия

Examples of using Impact reduction in English and their translations into Russian

Apply all available impact reduction techniques.
Применять все доступные техники снижения рисков.

Impact: Reduction anticipated in insurance premium.
Последствия: Ожидается сокращение размеров страховой премии.

Select one of the impact reduction techniques usage modes.
Выберите один из вариантов применения техник снижения рисков.

Add processes for protection and select the impact reduction techniques.
Добавить защищаемые процессы и указать техники снижения рисков.

Configure settings for impact reduction technique Attack Surface Reduction.
Настройте параметры работы для техники снижения рисков Attack Surface Reduciton.

In 2009, despite an unstable economic situation, the Company continued investmenting in environmental impact reduction programs.
В 2009 году, несмотря на нестабильную экономическую ситуацию, Компания продолжала инвестировать в программы, направленные на снижение техногенного воздействия на окружающую среду.

Optional impact reduction of up to 30% for working on softer materials such as brick.
Уменьшение силы удара( опция) на 30% при выполнении работ в мягком материале, например в кирпиче.

If this option is selected, you can edit the list of impact reduction techniques applied.
Если выбран этот вариант, вы можете отредактировать список применяемых техник снижения риска.

Acoustic impact reduction is a pressing issue for Sredneuralskaya GRES because the residential area of Sredneuralsk is very close to the power plant.
Вопрос снижения акустического воздействия является для Среднеуральской ГРЭС актуальным в связи с тем, что жилая застройка Среднеуральска находится очень близко к электростанции.

After the service is started, exploit impact reduction will be stopped for all processes.
После того как служба будет запущена, снижение рисков эксплуатации уязвимостей всех процессов будет остановлено.

NOISE IMPACT REDUCTION Assessment of environmental noise impact and protective measures are defined during the engineering stage of production facilities.
СНИЖЕНИЕ ШУМОВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ Оценка шумового воздействия на окружающую среду и меры по защите определяются в период проектирования производственных объектов.

If this this option is selected, you can edit the list of applied impact reduction techniques by selecting the corresponding check boxes.
Если выбран этот вариант, вы можете отредактировать список применяемых техник снижения риска, установив флажки напротив техник.

The decision was made in compliance with the development strategy for iron and steel enterprises of Metinvest Group in Mariupol in view of environmental impact reduction.
Решение принято в соответствии со стратегией развития металлургиче ских предприятий Груп пы Метинвест в Мариупо ле в свете снижения воз действия на окружающую среду.

Noise and air pollution modeling, selection of impact reduction measures, and assessment of their efficiency;
Услуги моделирования уровня шума и выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух, подбор мер по снижению уровня вредного воздействия и оценка их эффективности;

Further, we advocate a paradigm shift to focus prevention strategies from mere risk reduction to a combination of risk, vulnerability and impact reduction.
Кроме того, мы выступаем за концептуальное изменение-- смещение акцента в превентивных стратегиях с простого сокращения риска на сочетание уменьшения риска, уязвимости и воздействия болезни.

Furthermore, in 2017 the Group implemented projects for the noise impact reduction at a total cost of RUB 57 million, replacement of the oil-filled equipment at a total cost of RUB 177 million.
Кроме того, в 2017 году Группой были также реализованы проекты по снижению уровня шумового воздействия на сумму более 57 млн руб., замене маслонаполненного оборудования на сумму более 177 млн руб.

Conducting research, calculations and experiments to select optimal parameters for the main propulsion machinery in vessels in terms of their energy efficiency and environmental impact reduction;
Исследования, расчеты и эксперименты по выбору оптимальных параметров энергетических установок судов с точки зрения их энергоэффективности и снижению влияния на окружающую среду;

In addition, it was suggested that three levels of decreasing priority be identified: regions of mine impact reduction(high level); mine impact free areas(medium level); and mine free areas low level.
Кроме того, было предложено установить три степени приоритетности: высокую- для районов, которые нуждаются в сокращении масштабов воздействия мин; среднюю- для районов, в которых ликвидирована угроза воздействия мин; и низкую- для районов, свободных от мин.

This year ASTARTA invested more than 80 million UAH in perfecting of sugar quality, achieving higher level of energy efficiency, increasing processing capacities and environmental impact reduction.
В текущем году АСТАРТОЙ было инвестировано более 80 миллионов гривен в проекты по повышению качества сахара, улучшению энергоэффективности, увеличению перерабатывающих мощностей и уменьшению влияния на окружающую среду.

The key Farmak's CSR efforts in 2013 were focused on implementation of CSR practices in such areas as human resource management, environmental impact reduction, higher efficiency of social expenses, promotion of the principles of business ethics and more transparency in business.
Основные усилия« Фармак» в сфере КСО в 2013 году были направлены на внедрение практик КСО в сферу управления персоналом, на снижение экологического воздействия, повышение эффективности социальных расходов, продвижение принципов этического ведения бизнеса и повышение прозрачности ведения бизнеса.

Some Member States had called for a re-evaluation of existing international policies and the need to find more effective solutions, in terms of health, respect for human rights and impact reduction.
Некоторые государства- члены призвали провести переоценку существующих международных стратегий, а также отметили необходимость поиска более эффективных решений с точки зрения охраны здоровья, обеспечения соблюдения прав человека и сокращения воздействия.

In cases where the above measures cannot be applied(i.e. traffic cannot be deviated), impact reduction measures are taken, as the transfer of traffic from road to rail and waterways, using any forms of combined transport and special terminals facilitates the intermodal shift.
В тех случаях, когда нельзя принять вышеупомянутые меры( например, если нельзя изменить направление дорожного движения), предпринимаются шаги по смягчению отрицательного воздействия дорожного движения, так как его перераспределение путем замены автомобильных перевозок железнодорожными и внутренними водными с использованием комбинированных перевозок в любом виде и специальных терминалов способствует изменению структуры перевозок по видам транспорта.

With the help of up-to-date modeling systems(CADNA, AERMOD), models noise and air pollution, selects impact reduction measures, and calculates their efficiency.
Применяя современные системы моделирования( CADNA, AERMOD), моделирует уровень шума и загрязненности воздуха, подбирает меры по снижению вредного воздействия и рассчитывает эффективность таким мер.

In the conclusions of the chapter"Environmental impact from the operational activity of the power block" of the Report on the periodic reassessment of the security of the power blocks No. 1 and No. 2 Rivne Nuclear Power Plant specify that indicators of the levels of radioactivity for the last decades is constant and has the tendency to the impact reduction.
В выводах главы" Воздействие на окружающую среду эксплуатационной деятельности энергоблока" Отчета о периодической переоценке безопасности энергоблоков№ 1 и№ 2 Ровенской атомной электростанции конкретно указано, что показатели уровней радиоактивности за последние десятилетия находятся на постоянном уровне и имеют тенденцию к снижению.

Good governance is a precondition to the effective protection of the environment in general and to achieving institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning in particular, as called for in proposed goal 13, and the prevention and reduction of marine pollution of all kinds, particularly from land-based activities required by target 1, under proposed goal 14.
Благое управление является необходимым условием для эффективной защиты окружающей среды в целом и для повышения институционального потенциала в вопросах смягчения последствий изменения климата, адаптации, уменьшения последствий и раннего предупреждения в частности, как это предусмотрено в предлагаемой цели 13, а также для предотвращения и сокращения загрязнения морской среды из любых источников, в частности в результате осуществляемой на суше деятельности, что требуется целевым показателем 1 предлагаемой цели 14.

Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning.
Повышать уровень образования, осведомленности и развития человеческого и институционального потенциала в вопросах смягчения последствий изменения климата, адаптации, уменьшения последствий и раннего предупреждения.

UNEP has continued to provide policy makers with early warning and information on emerging issues and environmental threats in order to facilitate policy dialogues on such issues and to promote the development of impact reduction strategies.
ЮНЕП по-прежнему обеспечивает директивные органы ранним оповещением, а также информацией о возникающих вопросах и экологических угрозах в целях облегчения проведения политических диалогов по этим аспектам и содействия разработке стратегий ослабления воздействия.

If this mode is selected, Kaspersky Embedded Systems Security terminates a protected process upon detecting an exploit attempt if an active impact reduction technique has been applied to the process.
Если выбран данный режим, Kaspersky Embedded Systems Security завершает защищаемый процесс при обнаружении попытки эксплуатации уязвимости, к которой была применена активная техника снижения рисков.

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) recognizes the importance of communications programming to promote a social and political environment more conducive to HIV/AIDS prevention, care and impact reduction.
В рамках Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) признается важное значение разработки программ в области коммуникации в целях создания социальных и политических условий, в большей степени способствующих профилактике, лечению и ослаблению последствий ВИЧ/ СПИДа.

It should therefore be noted that significance or severity allocated to the residual impacts in this EIA will not necessarily be identical to those described herein at the time of project implementation since further impact reduction will be investigated during detailed design for many of the impacts..
Также необходимо отметить, что значимость или степень остаточных воздействий в данной ОВОС не обязательно будет такой же как те, что были уже описаны во время осуществления проекта, так как дальнейшее уменьшение воздействия будет изучаться на стадии Рабочего проекта для многих видов воздействия..