What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE " in Russian?

• осуществление декларации о предоставлении независимости
• о ходе осуществления декларации о предоставлении независимости
• осуществлению декларации о предоставлении независимости
• осуществлении декларации о предоставлении независимости
• осуществления декларации о предоставлении независимости

Examples of using Implementation of the declaration on the granting of independence in English and their translations into Russian

Implementation of the declaration on the granting of independence.
Осуществление Декларации о предоставлении независи.

UNA002-01021 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
UNA002- 01021 Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Implementation of the declaration on the granting of independence.
Осуществление декларации о предоставлении независимости.

Appointment of members of the Special Committee with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Назначение членов Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Implementation of the declaration on the granting of independence.
Осуществление декларации о предоставлении независимости колониальным.

Tanzanian representative, Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Годы Представитель Танзании в Специальном комитете по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Осуществление декларации о предоставлении независимости колониальным.

Consideration of the question by the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Рассмотрение вопроса Специальным комитетом по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Осуществлению декларации о предоставлении независимости колониальным странам.

Chapters VIII-X and XII of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Главы VIII- X и XII доклада Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

Item 18 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Пункт 18 Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The report is being submitted in accordance with paragraph 11 of resolution 52/78, regarding the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Этот доклад представлен в соответствии с пунктом 11 резолюции 52/ 78, касающейся осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Th meeting Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples item 60.
Е заседание Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам пункт 60.

Investigation into the seminars of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Расследование в связи с семинарами Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Draft resolution IX. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Проект резолюции IX. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Sector D includes the Trusteeship Council and the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Сектор D включает Совет по Опеке и Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

Agenda item 19: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples continued.
Пункт 19 повестки дня: Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The United Kingdom continues to find some elements of the text of the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be unacceptable.
Соединенное Королевство по-прежнему находит некоторые элементы текста резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам неприемлемыми.

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: letter from Bolivia(A/51/862) 19.
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам: письмо Боливии( A/ 51/ 862) 19.

I wish to say a few words on the draft resolution concerning the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in document A/58/L.21.
Хочу сказать несколько слов о проекте резолюции, касающемся осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и содержащемся в документе A/ 58/ L. 21.

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples chapters relating to specific Territories.
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам главы, касающиеся конкретных территорий.

Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination.
Деятельность иностранных экономических и других кругов, которая препятствует осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под.

The implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was still a priority objective for the Organization.
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам по-прежнему является одной из приоритетных целей Организации.

Mr. Musambachime(Zambia) said that his country continued to strongly support the process of decolonization and the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Г-н Мусамбачиме( Замбия) говорит, что его страна по-прежнему решительно поддерживает работу по деколонизации и осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples A/C.4/59/L.3.
Проект резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, содержащийся в документе A/ C. 4/ 59/ L. 3.

Conscious of the responsibility of the administering Power to ensure the full and speedy implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in respect of French Polynesia.
Сознавая ответственность управляющей державы за обеспечение полного и скорейшего осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в отношении Французской Полинезии.

Agenda item 26: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other items)(continued) A/60/23 and 116.
Пункт 26 повестки дня: Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам( территории, не подпадающие под другие пункты повестки дня)( продолжение) A/ 60/ 23 и 116.

Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Сознавая необходимость содействовать осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

During the past decades, through the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the decolonization process has accelerated spectacularly.
За последние десятилетия благодаря осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам процесс деколонизации ускорился поразительным образом.

At the same meeting, it also adopted resolution 63/110, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, paragraph 6 of which refers to Tokelau.
На том же заседании она приняла резолюцию 63/ 110 об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, в пункте 6 которой говорится о Токелау.