What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL " in Russian?

• осуществление региональной

Examples of using Implementation of the regional in English and their translations into Russian

Preparation and implementation of the Regional.
Подготовка и осуществление.

Implementation of the regional strategy.
Осуществление региональной стратегии.

Preparation and implementation of the regional action.
Подготовка и осуществление региональной.

Implementation of the regional architecture.
Внедрение региональной архитектуры.

Iii. preparation and implementation of the regional.
Iii. подготовка и осуществление региональной.

Implementation of the Regional Action Plan.
Осуществление Регионального плана действий.

UNDP contributions to the implementation of the regional.
Взносы ПРООН на осуществление региональной программы.

IV. Implementation of the Regional Action Framework.
IV. Реализация Региональной основы действий.

Resource mobilization for the implementation of the regional.
Мобилизация ресурсов на осуществление региональной программы.

Initial implementation of the Regional Programme.
Первоначальный этап осуществления Региональной программы.

Roles and responsibilities for the implementation of the regional strategy.
Функции и обязанности в контексте осуществления Региональной стратегии.

Status of implementation of the regional action programme. 3- 9 3.
Ход осуществления региональной программы действий 3- 9 3.

The proposed role of the secretariat in the implementation of the regional programme.
Предлагаемая роль секретариата в деле осуществления региональной программы.

Implementation of the Regional Housing Project commenced early in 2013.
В начале 2013 года началась реализация регионального жилищного проекта.

Priority focus areas for the implementation of the regional strategy.
Приоритетные направления деятельности в связи с осуществлением Региональной стратегии.

The implementation of the regional programme for Eastern Africa is under way.
В настоящее время идет реализация региональной программы для Восточной Африки.

Provide guidance and advice on the full development and implementation of the regional programme.
Дать руководящие указания и вынести рекомендации по всестороннему развитию и осуществлению региональной программы.

Background and implementation of the regional strategy to date.
История вопроса и ход осуществления Региональной стратегии до настоящего времени.

The regional steering committee will be the decision-making body at the regional level and will provide guidance and oversight for implementation of the regional and country activities defined in the regional plan.
Региональный руководящий комитет представляет собой орган, принимающий решения на региональном уровне, который будет обеспечивать методическое руководство и надзор за осуществлением региональных и страновых мероприятий, определенных в региональном плане.

The preparation and implementation of the regional action programme 149.
Подготовка и осуществление региональной программы действий 149.

Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to engage with bilateral and multilateral aid agencies and financial institutions to continue to support the implementation of the regional and thematic programmes of the Office;
Призывает Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности взаимодействовать с двусторонними и многосторонними агентствами по оказанию помощи и финансовыми учреждениями и продолжать поддерживать осуществление региональных и тематических программ Управления;

Pursue the implementation of the regional refugee housing programme in municipalities Austria.
Продолжить реализацию региональной программы по предоставлению жилья беженцам в муниципалитетах( Австрия);

While a substantial part of the UNECE technical assistance during 2005 was provided to the CIS member countries, cooperation with the CIS bodies was focused on energy issues, statistics and transport, in particular under the project on implementation of the regional(inter-state) programme of rational and efficient use of fuel and energy resources in CIS countries.
В то время как значительная часть технической помощи ЕЭК ООН в 2005 году была оказана отдельным странам- членам СНГ, сотрудничество с органами СНГ было сосредоточено на вопросах энергетики, статистики и транспорта, в частности в рамках проекта по осуществлению Региональной( межгосударственной) программы рационального и эффективного использования топливных и энергетических ресурсов в странах СНГ.

To effectively support the implementation of the regional programme through effective monitoring and reporting.
Эффективно поддерживать осуществление региональной программы путем эффективного мониторинга и представления докладов.

Following the adoption of the Shanghai Implementation Strategy: Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, and the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific, 1999, the ESCAP Committee on Emerging Social Issues, which met in Bangkok from 4 to 6 September 2003, re-emphasized commitment to the Shanghai Implementation Strategy and requested the ESCAP secretariat, the United Nations regional focal point on ageing, to regularly review implementation of the regional and international commitments on ageing.
После принятия Шанхайской стратегии: региональной стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года и Макаоского плана действий по проблемам старения для Азиатско-Тихоокеанского региона 1999 года Комитет ЭСКАТО по новым социальным проблемам, который провел свою сессию в Бангкоке 4- 6 сентября 2003 года, вновь подчеркнул приверженность курсу на осуществление Шанхайской стратегии и просил секретариат ЭСКАТО, являющийся региональным координационным центром Организации Объединенных Наций по проблемам старения, регулярно рассматривать ход выполнения региональных и международных обязательств в области старения.

CNCCAI serves as a focal point for implementation of the regional and international arms conventions, agreements and treaties that have been signed and ratified by Niger.
КНККАИ выступает в качестве координационного центра для осуществления региональных и международных конвенций, соглашений и договоров по проблемам оружия, подписанных и ратифицированных Нигером.

Assist member States in promoting measures to follow up the implementation of the regional and global programmes of action in social and human development and popular participation;
Оказывает государствам- членам помощь в принятии последующих мер по осуществлению региональных и глобальных программ действий в области социального развития и развития людских ресурсов и обеспечения участия населения;

Advisory services on engendering budgetary processes, as well as effective implementation of the regional and global platforms for action; issues related to building capacities of women leaders for an effective participation in decision-making bodies; and issues related to the implementation of the regional and global platforms for action on women;
Консультативные услуги, касающиеся учета гендерного аспекта в бюджетных процессах, а также эффективное осуществление региональной и глобальной платформ действий; и вопросы, касающиеся создания потенциала руководителей- женщин для эффективного участия в работе директивных органов; вопросы, касающиеся осуществления региональной и глобальной платформ действий в интересах женщин;

The ECA African Centre for Women has so far held two subregional meetings on the implementation of the regional and global platforms for action, and will convene three more subregional meetings in 1998.
Африканский центр для женщин ЭКА уже провел два субрегиональных совещания по осуществлению региональных и глобальных платформ действий и проведет в 1998 году еще три субрегиональных совещания.

The African Union continues to be actively engaged in promoting the ratification and implementation of the regional and universal weapons of mass destruction disarmament and non-proliferation regime, as well as the international nuclear security regime, and remains committed to supporting member States compliance with their regional and international obligations aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Африканский союз продолжает активно заниматься поощрением одобрения и осуществления региональных и общемировых режимов разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения, а также международного режима ядерной безопасности и остается приверженным оказанию государствам- членам поддержки в деле выполнения их региональных и международных обязательств, направленных на недопущение приобретения террористами оружия массового уничтожения.