What is the translation of " IMPORTANT OBJECTS " in Russian?

• важные объекты
• ответственных объектов
• важных предметов
• важных объектов
• значимые объекты

Examples of using Important objects in English and their translations into Russian

They will appear near important objects and objects..
Они будут появляться вблизи важных предметов и объектов.

It is, of course, stands for all the attractions, metro stations and other important objects.
На ней, разумеется, обозначены все достопримечательности, станции метро и другие важные объекты.

One of the most important objects of the whale ecotourism is a humpback whale.
Одним из наиболее важных объектов такого китового экотуризма является горбатый кит.

Most likely, the camera gets the main road that connects important objects with each other.
Скорее всего, в камеру попадает основная дорога, которая соединяет важные объекты между собой.

I am glad that the important objects have been constructed and renovated in our district," Zhvaniya said.
Мне приятно, что в этом году в нашем округе были открыты и отремонтированы такие важные объекты»,- сказал Жвания.

In large cities Parking for residents, particularly around important objects, becomes a necessity.
В крупных городах организация парковки для жителей, особенно вокруг важных объектов, становится необходимостью.

Today it is one of the most important objects of the interior, to create a unique atmosphere, a sense of comfort and coziness.
Сегодня это один из самых важных объектов интерьера, создаваемый неповторимую атмосферу, ощущение комфорта и уюта.

In addition, there are many kindergartens, schools, gymnasiums, hospitals and other important objects nearby.
Кроме этого в районе много детских садов, школ, гимназий, поликлиник и других важных для жизни объектов.

Try to get engaged in more complex and important objects, as much as possible, instead of spending personal time on trifles.
Старайтесь заниматься как можно более сложными и важными объектами, а не тратить личное время на мелочи.

The lightning rod and the object to be protected are separate and can protect relatively concentrated important objects.
Использование разряда зарядового наконечника не допускает удара молнии. Молниеотвод и защищаемый объект являются отдельными и могут защищать относительно концентрированные важные объекты.

Within walking distance from hotel there are important objects of business, entertaining and cultural life of the city.
В шаговой доступности от гостиницы находятся важные объекты деловой, развлекательной и культурной жизни города.

For important objects full-length turnstiles should be better used, they thoroughly block the passage ability to the territory.
Для ответственных объектов лучше использовать полноростовые турникеты, которые полностью блокируют возможность прохода на территорию.

At a walking distance from the hotel there are important objects of business, entertaining and cultural life of the city.
В шаговой доступности от гостиницы находятся основные объекты деловой, развлекательной и культурной жизни города.

Place the important objects in accordance with this rule- at the expense of naturalness of the location you provide attention to your image.
Располагайте важные объекты в соответствии с этим правилом- за счет естественности такого расположения вы обеспечите внимание к вашему снимку.

Deploy radio buoys for permanent monitoring of the most important objects and maneuvers of the Black Sea ships.
Размещение радиобуев для постоянного слежения за наиболее важными объектами и на маршрутах следования кораблей Черноморского флота.

The museum refers to the most important objects of Ukrainian cultural heritage and takes a special place in the internal and international tourism.
Музей относится к самым важным объектам культурного наследия Украины и занимает особое место во внутреннем и международном туризме.

The infrastructure of modern cities includes not only strategically important objects, but also of parkland, squares, markets.
Инфраструктура современных городов включает не только стратегически важные объекты, но и парковые зоны, площади, рынки.

The table is one of the most important objects of the"situation", despite the dimensions of the apartment, he was always found in the center of the room.
Стол- это один из самых важных предметов« обстановки», несмотря на габариты квартиры, ему всегда находили место в центре комнаты.

The torso of Isis belongs to the 2nd century BC and is one of the most important objects found on the territory of Macedonia house.
Торс Исиды относится ко 2- му веку до н. э. и является одним из самых ценных артефактов, найденных на территории Северной Македонии.

Egoza-Super concertina of smaller diameters is used in modern razor-barbed obstacles(double Concertina) and in obstacles of other types installed on very important objects.
Спиральные барьеры из АКЛ Егоза- Супер меньшего диаметра используются в составе современных колюче- режущих заграждений типа ЗКР Кобра и других, монтируемых на самых ответственных участка периметра важных объектов.

Electrical shock system is a highly effective means of protecting the important objects against malefactors' encroachments on its territory.
Электрошоковая система- высокоэффективный способ защитить ответственный объект от проникновения злоумышленников на его территорию.

For example, the Egyptian siloviki managed to neutralize two terrorist cells that were stationed in the north of Sinai and were preparing new attacks on Christian churches and other important objects.
Например, египетским силовикам удалось обезвредить две террористические ячейки, которые дислоцировались на севере Синая и готовили новые атаки на христианские храмы и прочие важные объекты.

The special-forces command is responsible for the air defense of Moscow and other important objects in the central region of Russia and is subordinated to the main command of the Air Force.
КСпН отвечает за воздушную оборону Москвы и других важных объектов в центральном регионе РФ и подчиняется Главкомату ВВС.

Throughout the country, in different cities were set up Webcams broadcasting not only attractions, but also other strategically important objects, without which no one city.
На территории страны, в разных городах были установлены веб- камеры, транслирующие не только достопримечательности, но и другие стратегически важные объекты, без которых не обходится ни один город.

In addition, the city there are other equally important objects, as for example, a care center for mothers and children, city hospitals and the office of the registration service.
Кроме того по территории города расположены и другие не менее важные объекты, как к примеру, центр помощи матери и ребенку, городские больницы, а также кабинет регистрационной службы.

Through underground telegraph and telephone lines, all the forts, batteries, cellar, barracks towns, and other important objects, were connected through the fortress switchboard.
Посредством подземных кабельных линий телеграфа и телефона все форты, батареи, погреба, казарменные городки и иные важные объекты были включены в коммутатор Штаба крепости.

The Hoxne Hoard contains several rare and important objects, such as a gold body-chain and silver-gilt pepper-pots(piperatoria), including the Empress pepper pot.
Хоксненский клад содержит несколько редких и важных объектов, в том числе золотую нательную цепочку и серебряные позолоченные перечницы( piperatoria), в том числе так называемую« перечницу императрицы».

This year the large Moscow architectural and urban projects are announced in new format- the exhibition the"New Moscow", which presents the most important objects of Moscow, both realized and still the projects.
В этом году крупные московские архитектурные и градостроительные проекты заявлены в новом формате- выставке Новая Москва, на которой будут представлены наиболее значимые объекты Москвы- как реализованные, так и находящиеся в стадии проекта.

The units of the 201 st division permanently guard such important objects like the Russian embassy, airports of Dushanbe, Gissar, and some other military objects..
Подразделения 201 мсд продолжают нести круглосуточную охрану таких важных объектов как посольство России, аэропорты Душанбе, Гиссар, а также обеспечивают жизнедеятельность других военных объектов..

All architectural monuments and sights of Belarus on the site are divided into three levels according to their importance: Outstanding objects; Important objects; Interesting objects..
Все архитектурные памятники и достопримечательности Беларуси на сайте( а главное на карте достопримечательностей Беларуси) разделены на три уровня по своей значимости: Выдающиеся объекты; Важные объекты; Интересные объекты..