What is the translation of " IMPORTANT PROGRAM " in Russian?

• важную программу
• важные программные
• важной программы
• важной программой

Examples of using Important program in English and their translations into Russian

Install all the most important programs in minutes.
Устанавливайте самые важные программы за пару минут.

The most important program values can be recalled and, changed if required, by pressing a key.
Самые важные программные значения могут вызываться и при необходимости изменяться через нажатие клавиш.

Now, through this beautiful and important program, we have come to the Homeland.
Ныне в рамках этой прекрасной и важной программы приехали на Родину.

But I must say that the"Diaspora Summer School" Program is also a successful and important program.
Но должен сказать, что не менее, чем,« Ари тун», успешна и важна программа« Летняя школа Спюрк».

UNESCO implements important program in field of audio-visual and digital archives.
ЮНЕСКО осуществляет важную программу в области аудиовизуальных и цифровых архивов.

Task-developers prioritize and focus on more important programs- he said.
Задача разработчиков- приоритезация и акцент на более значимые программы,- сказал он.

Its second most important program is the production of control rod drive mechanisms to manage the output of VVER reactors.
Второй важной программой является производство приводов органов регулирования для управления мощностью реакторов типа ВВЭР.

Best way to stay in touch with the major programming languages by referring important programs and example code.
Лучший способ оставаться на связи с основными языками программирования, ссылаясь на важные программы и пример кода.

The Log fi les contain information about all important program events that have occurred and provide an overview of detected threats.
Файлы журнала содержат информацию о важных программных событиях и предоставляют сводные сведения об обнаруженных угрозах.

SSD drive Samsung 850 EVO with capacity of 120 GB is a high-tech solution for those who need to safely store various files and important programs.
SSD накопитель Samsung 850 EVO емкостью в 120 Гб- высокотехнологичное решение для тех, кто нуждается в безопасном хранении различных файлов и важных программ.

May all young Diaspora Armenians come and participate in this important program for preservation of the Armenian identity.
Пусть все юноши и девушки Диаспоры непременно приезжают и участвуют в этой важной программе, направленной на сохранение армянства.

Another important program is the New Economic Policy"Nurly Zhol", under which new communication will be created.
Еще одной важной программой является Новая экономическая политика« Нұрлы жол», в рамках которой будут созданы новые коммуникации внутри страны.

She is now in Cuiabá, in the state of Mato Grosso, to record an important program about devastation and agro-business in the Rainforest.
Она сейчас находится в Куяба, в штате Мату- Гросу-, записать важную программу о разрушениях и агро- бизнеса в тропических лесах.

It is a very important program and will have of course its second, concluding phase to provide us with a contemporary system.
Очень важная программа, и она, конечно, должна иметь второй этап, свое завершение, чтобы мы здесь смогли также иметь современную систему.

We are concluding our two-day commemoration and, at the same time, celebration of a start of a very important program of tolerance and reconciliation in Europe.
Мы завершаем двухдневную серию памятных мероприятий и одновременно празднуем начало очень важной программы толерантности и взаимоуважения в Европе.

One of the most important program is entitled"Women's Desk" helps/educates women and children victims of abuses.
Одна из наиболее важных программ называется" Женское бюро", она оказывает помощь женщинам и детям, являющимся жертвами насилия и жестокого обращения, и просвещает их.

Perhaps hundreds of patents will cover parts of your program. A study in 2004 found almost 300 US patents that covered various parts of a single important program.
В исследовании 2004года обнаружилось почти 300патентов США, которые распространялись на различные части одной- единственной важной программы.

The Commission welcomed the developments in these important programs of the IMF, including the data quality debates and reviews that the IMF has stimulated.
Комиссия приветствовала изменения в этих важных программах МВФ, в том числе стимулируемые МВФ дискуссии и обзоры в отношении качества данных.

Inside all brokerage platforms, providing access to customers to exchange and OTC markets there are different in complexity, but very important program modules.
Внутри всех брокерских платформ, обеспечивающих трейдерам доступ к биржевым и внебиржевым рынкам, содержатся разнообразные по сложности, но очень важные программные модули- окна ввода ордеров.

According to Mayor Margaryan, this is an important program aimed at strengthening the bonds between the army and the society and it will be of continuous nature.
По оценке Тарона Маргаряна, это важная программа, направленная на укрепление связей между армией и обществом, и она будет носить непрерывный характер.

Currently is responsible for management of important portfolio or program of a company/organization or its filial branch; or manages one or more important programs.
На данный момент отвечает за управление важным портфелем или программой компании/ организации или ее филиала; либо управляет одной или боле важными программами.

Expressing gratitude for the realization of this important program the families noted that they are getting their most expected New Year present.
Выразив мэру свою благодарность за реализацию этой социально значимой и важной программы, семьи отметили, что от мэра получают свой самый долгожданный новогодний подарок.

Since the very first day of founding, the Heydar Aliyev Foundation has been dealing with healthcare problems, realizing important programs to aid children with thalassemia and diabetes.
Фонд Гейдара Алиева с первого дня своего существования особое внимание уделяет проблемам здравоохранения, реализуя важные программы помощи детям, больным талассемией, сахарным диабетом.

This is an important program designed to help lowincome working families in the transition between social assistance and work.
Это важная программа, разработанная с целью оказания помощи малообеспеченным семьям с работающими членами семьи в процессе их перехода от зависимости от системы социального вспомоществования к трудовой деятельности.

In the old programs, for exam- ple, the tool assignments and the fixture strategies are saved as well as all important program information and comments, which are still usable today.
В старых программах сохранено, например, расположение инструмента и стратегия зажима, а также вся самая важная информация о программе и комментарии, которые до сих пор используются.

This vitally important program,"Illustrated books for Small Blind Children" has been implemented in conjunction with the LUKOIL Group Organizations and the LUKOIL Charity Fund.
Чрезвычайно важная программа-« Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей»- реализуется совместно организациями Группы« ЛУКОЙЛ» и Благотворительным фондом« ЛУКОЙЛ».

It was recommended from Above in these times that are ongoing as an important program for every Bright man, who wants to be well- to free himself from all foreign and harmful objects.
Поэтому Свыше рекомендовано в эти времена, которые уже протекают, в качестве важной программы для каждого Светлого человека, который хочет быть здоровым,- освободиться от всех чужих и вредоносных вещей.

The OSCE operates important programs designed to facilitate legitimate trade between Afghanistan and its neighbors by building capacity and developing relationships between Central Asian and Afghan businesses, notably by empowering and engaging women entrepreneurs.
ОБСЕ проводит важные программы, призванные способствовать законной торговле между Афганистаном и его соседями, создавая потенциал и развивая отношения между предприятиями Центральной Азии и Афганистана, в частности, путем расширения возможностей женщин- предпринимателей и привлечения их к деловому сотрудничеству.

Professor of the University of Sorbonne Hilda Galfaian-Panosian, who teaches Armenian language as part of the"Diaspora Summer School" Program, expressed gratitude to the RA Government for this important program that helps preserve the Armenian identity and provides Diaspora Armenians with an Armenian education.
Преподавательница армянского языка программы« Летняя школа Спюрк», профессор университета Сорбонна Хильда Галфаян- Паносян выразила благодарность правительству РА за эту важную программу, направленную на сохранение армянства, армянское образование армян Диаспоры.

As one of the most important programs of the Municipality the architect mentioned the process of working out a legislative package for the regulation of the construction development of the small center.
В качестве одой из наиболее важных программ мэрии архитектор упомянул разработку законодательного пакета по регулированию застройки малого центра.