What is the translation of " IMPROVED USER " in Russian?

• улучшенный пользовательский
• пользователя усовершенствованное

Examples of using Improved user in English and their translations into Russian

Improved User Experience.
Улучшенный пользовательский опыт.

Revised and improved user interface!
Обновлен и улучшен пользовательский интерфейс!

Improved User Experience.
Улучшенный пользовательский интерфейс.

Redesigned user interface for improved user experience.
Обновленный пользовательский интерфейс оптимизирует взаимодействие с пользователем.

We improved user experience.
Мы улучшили пользовательский опыт.

The system also provides an enhanced mechanism for improved user access to data.
Эта система также обеспечивает усовершенствованный механизм для более широкого доступа пользователей к данным.

We improved user experience and fixed known bugs.
Мы улучшенный пользовательский опыт и фиксированные известные ошибки.

Services management needs an improved user experience for service requests.
В рамках управления обслуживанием необходимо расширять возможности пользователей в плане представления заявок на обслуживание.

Improved user interface, new combat techniques and levels.
Улучшенный интерфейс, новые боевые приемы и уровни.

At the end of 2006, LABORAS release 2 was launched with an improved user interface and faster processing capability.
В конце 2006 года был запущен LABORAS выпуск 2 с улучшенным пользовательским интерфейсом и способностью быстрой обработки.

Improved User Guide through Reduced Settings and Menu Items.
Руководство пользователя, усовершенствованное за счет уменьшения настроек и пунктов.

Experience Office at its best on Windows 8 devices, with an improved user interface optimised for touch, pen and keyboard.
Офис опыта на своем самое лучшее на Виндовс 8 приборов, с улучшенным пользовательским интерфейсом оптимизированным для касания, ручки и клавиатуры.

An improved user interface optimized for a keyboard, pen, or touchscreen.
Улучшенный пользовательский интерфейс оптимизированный для клавиатуры, ручки, или сенсорного экрана.

Greater standardization of the IT infrastructure and platforms, both at headquarters and in the decentralized offices, a situation which will result in improved user support;
Повышение уровня стандартизации инфраструктуры и платформ ИТ как в штаб-квартире, так и в децентрализованных отделениях, что приведет к улучшению поддержки пользователей;

A new and improved user interface makes the ZD410 easier than ever to use.
Новый усовершенствованный пользовательский интерфейс делает ZD410 проще для использования, чем когда-либо.

W95 runs on the latest Android 7.1 System which is perfect in productivity, stability and performance, along with various of features and optimizations, delivering an improved user experience.
W95 работает на новейшей системе Android 7. 1, которая отличается высокой производительностью, стабильностью и производительностью, а также различными функциями и оптимизациями, обеспечивая улучшенный пользовательский интерфейс.

Provide an improved user interface, streamlined system processes, and a stable and reliable technical environment for the FAOSTAT working system.
Обеспечит совершенствование пользовательского интерфейса, упорядочение системных процессов и создание стабильных и надежных технических условий для рабочей системы ФАОСТАТ;

The requirements in this regard would be even more pronounced for any exception granted for strings to be operated by different operators under any particular agreement aimed at improved user experience.
Связанные с этим требования будут более четкими для любых исключений, предоставленных для строк, используемых различными операторами в рамках конкретных соглашений, нацеленных на повышение удовлетворенности пользователей.

The Kingston SSD solution improved user output by increasing I/O performance from 15 to 40 per cent depending upon the task.
Решение на основе SSD Kingston благодаря увеличению производительности ввода- вывода повысило продуктивность пользователей; рост составил от 15 до 40 процентов, в зависимости от задачи.

Under this Component C, the new website of the Agency of Statistics was launched, user metric systems were introduced, user surveys improved, user profiles developed and an e-library for internal use of the Agency's staff installed.
В рамках данного компонента C был запущен новый веб- сайт Агентства статистики, введены пользовательские системы показателей, усовершенствованы пользовательские опросы, Национальная стратегия развития статистики Контракт NSDS/ 01/ QCBS/ 01.

The main focus of the updates lies on the improved user interface, facilitating the operation for crane operators, customer service crews, and customer management.
Обновлен интерфейс пользователя для повышения удобства работы крановщиков, обслуживающего персонала и руководящих работников предприятий заказчиков.

This user-centric, cross-channel approach holds incredible promise: delivering better insights and customer profiling, cross-platform audience management, improved user acquisition and cross-platform personalization and engagement.
Такой ориентированный на пользователя подход открывает невероятные перспективы, обеспечивая более глубокое понимание клиентов, кросс- платформенное управление аудиторией, более эффективное привлечение пользователей, а также кросс- платформенную персонализацию и вовлечения.

It's simple, responsive and the new and improved user interface is both attractive and easy to use, with nice big pictures of media, apps and menu options.
Это просто, отзывчивый и новый и улучшенный пользовательский интерфейс и привлекательный и легкий в использовании, с хорошими большими фотографиями СМИ, приложения и опции меню.

Umoja will provide better customer service through increased availability of reliable, real-time information, as well as improved user experience for the participants through features such as online registration.
В рамках<< Умоджи>> будет обеспечиваться более эффективное обслуживание клиентов на основе обеспечения доступа к более надежной информации в режиме реального времени, а также расширения возможностей участников заседаний в качестве пользователей с использованием таких средств, как онлайновая регистрация.

Improved user interface To simplify the user interface, the EPLAN Data Portal now uses for parts the same icons as the EPLAN parts management.
Улучшенный интерфейс пользователя В целях унификации интерфейса пользователя теперь в EPLAN Data Portal используются такие же пиктограммы, как в базе данных изделий EPLAN.

Based on this data integration, improved user interfaces(or plugins to existing applications) can give the user an integrated view on stored knowledge.
Улучшенные пользовательские интерфейсы( или плагины к существующим приложениям), основанные на такой интеграции данных, могут давать пользователю целостностное представление о хранимых знаниях.

Improved User Guide through Reduced Settings and Menu Items For reasons of simplification and transparency, several settings andmenu items have been removed from the program.
Руководство пользователя, усовершенствованное за счет уменьшения настроек и пунктов меню Для упрощения и большей наглядности из программы были убраны несколько настроек и пунктов меню.

Reform of the United Nations Secretariat has improved user access to the analytical and technical work of the Department of Economic and Social Affairs.
Реформа Секретариата Организации Объединенных Наций позволила улучшить доступ пользователей к материалам аналитической и технической деятельности Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Although the results improved, users raised concerns with respect to training, certain processes that were not functioning well, control mechanisms, system performance and other issues.
Хотя эти показатели улучшились, пользователи высказывали обеспокоенность по поводу профессиональной подготовки, конкретных процессов, которые недостаточно эффективно работают, механизмов контроля, показателей работы системы и других вопросов.

The solution provides Debian with an improved user experience thanks to the additional bandwidth capacity, as well as a direct connection to one of the world's largest IP networks with more than 4.0 Tbps of bandwidth available.
Данное решение предоставляет Debian возможность улучшить пользовательский опыт благодаря дополнительной пропускной способности, а также прямому подключению к одной и крупнейших мировых IР- сетей на скорости более 4. Тбит/ с.