What is the translation of " IMPROVING THE TECHNOLOGY " in Russian?

• совершенствование технологии
• усовершенствование технологии

Examples of using Improving the technology in English and their translations into Russian

Improving the technology of development workings.
Совершенствование технологии проведения подготовительных выработок.

Turkish Policy: FATIH Project Project for Enhancing the Possibilities and Improving the Technology.
Проект FATIH Проект по расширению возможностей и усовершенствованию технологий.

Improving the technology of strong sulfide wastewater treatment.
Совершенствование технологии очистки высококонцентрированных сульфидных сточных вод.

In the article the urgency of implementing and improving the technology of bank budgeting is substantiated.
В статье обоснована актуальность внедрения и усовершенствования технологии бюджетирования в банках.

Improving the technology of grain processing into flour, storing grain products.
Совершенствование технологии переработки зерна в муку, хранение зернопродуктов.

Supplement manufacturers are constantly working on improving the technology and the properties of its own products.
Производители добавок постоянно работают над совершенствованием технологии и свойств собственной продукции.

Improving the technology of procurement on enterprise(p. 139- 142).
Усовершенствование технологии управления закупочной деятельностью на предприятии( c. 139- 142).

The main priority areas of the department are improving the technology of processing products of animal and vegetable origin.
Основными приоритетными научными направлениямикафедры является совершенствование технологии переработки продукции животного и растительного происхождения.

Improving the technology of sodium hypochlorite production by seawater electrolysis.
Совершенствование технологии производства гипохлорита натрия электролизом морской воды.

Technique and technology of food products(meat products functional purpose, improving the technology of meat products, the technology of combined meat products) Delivered disciplines The science of meat, fish technology products.
Техника и технология пищевых продуктов( мясные продукты функционального назначения, совершенствование технологии мясных продуктов, технология комбинированных мясных продуктов).

Improving the technology of deironing and demanganation of the underground waters in Ulyanovsk.
Усовершенствование технологии обезжелезивания и деманганации подземных вод г. Ульяновска.

In the future, the"Design Office" plans expansion of research in the field of nano-and information technologies aimed at improving the technology and technical means of mechanization of crops and livestock.
В будущем« Конструкторское бюро» планирует расширение научных исследований в области нано- и информационных технологий, направленных на совершенствование технологии и технических средств механизации растениеводства и животноводства.

Improving the technology of production of sausage and meat products using bioactive additives(BAA).
Совершенствование технологии производства колбасных и мясных продуктов с использованием биоактивной добавки( БАД).

During the 2nd Eastern Economic Forum, JSC'Russian Railways'' and JSC'Vostochny Port' signed the agreement on improving the technology of coal transportation, prioritizing the use of innovative high-capacity wagons for organizing heavy traffic.
В рамках II Восточного экономического форума ОАО" РЖД" и АО" Восточный Порт" подписали соглашение о совершенствовании технологии перевозок угля с приоритетным использованием инновационных вагонов повышенной грузоподъемности для организации тяжеловесного движения.

Improving the technology itself is the most direct way to lower storage TCO.
Усовершенствование технологий само по себе является самым прямым способом снижения общей стоимости владения системами хранения.

At present, the scientific direction of the department"TPPPZH" is research work on increasing the genetic potential of productivity, improving the technology of feeding, keeping and reproduction of farm animals and birds in the Central and Northern regions of Kazakhstan.
В настоящее время научным направлением кафедры« ТПППЖ» является научно-исследовательская работа по повышению генетического потенциала продуктивности, совершенствование технологий кормления, содержания и воспроизводства сельскохозяйственных животных, птиц в Центральном и Северном регионах Казахстана.

At home it was working on improving the technology for mine-detection systems, while abroad it continued to focus on mine-action programmes in South-East Asia.
У себя дома оно работает над совершенствованием технологии для систем обнаружения мин, а за рубежом оно продолжает концентрироваться на программах противоминной деятельности в Юго-Восточной Азии.

Design, installation and operation of closed water systems, the project executor under the budget program 212"Scientific research and activities in the field of agro-industrial complex and nature management" 2015-2017, project No. 4311/ GF4"Improving the technology of closed water supply systems for fish breeding, the project under the budget program 217"Development of technology for cultivating new aquaculture facilities on geothermal sources".
Проектирование, монтаж и эксплуатация установок замкнутого водоснабжение, исполнитель проекта по бюджетной программе 212« Научные исследования и мероприятия в области АПК и природопользования» 2015- 2017, проекта№ 4311/ ГФ4« Совершенствование технологии установок замкнутого водоснабжения для разведения рыб, проекта по бюджетной программе 217« Разработка технологии выращивания новых объектов аквакультуры на геотермальных источниках».

Scientific and technical projects on the topics"Improving the technology of protecting children's health and reproductive health","The state of health of the students of the medical college" are being conducted.
Ведутся научно-технические проекты по темам« Совершенствование технологии охраны здоровья детей и репродуктивного здоровья»,« Состояние здоровья учащихся медицинского колледжа имени МаншукМаметовойг.

Head of R& D through a joint investment project the Ministry of Agriculture with the World Bank"Improving the competitiveness of agricultural products" on the topic"Development of information technology and means for the differentiated application of mineral fertilizers by using space-based navigation systems(GPS, GLONASS)" and"Improving the technology and technical means for introducing the main dose of mineral fertilizer in zero tillage".
Руководитель НИР в рамках совместного инвестиционного проекта МСХ РК с Всемирным Банком« Повышение конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции» по темам« Разработка информационной технологии и технических средств для дифференцированного применения минеральных удобрений с использованием космической навигационной системы( GPS, ГЛОНАСС)» и« Совершенствование технологии и технического средства для внесения основной дозы минеральных удобрений при нулевой обработке почвы».

Cordial congratulations to Kulagin Roman with the successful defense of the PhD thesis"Improving the technology and equipment for the twist extrusion process based on the analysis of the billet deformed state" and the graduation of the candidate scientific degree….
Сердечно поздравляем Кулагина Романа Юрьевича с успешной защитой диссертации« Совершенствование технологии и устройств винтовой экструзии на основе оценки деформированного состояния заготовок» на соискание ученой степени кандидата технических наук по специальности 05. 03. 05« Процессы и машины обработки давлением».

Cordial congratulations to Kulagin Roman with the successful defense of the PhD thesis"Improving the technology and equipment for the twist extrusion process based on the analysis of the billet deformed state" and the graduation of the candidate scientific degree in material science and engineering, specialty 05.03.05- Processes and tools for metal forming.
Сердечно поздравляем Кулагина Романа Юрьевича с успешной защитой диссертации« Совершенствование технологии и устройств винтовой экструзии на основе оценки деформированного состояния заготовок» на соискание ученой степени кандидата технических наук по специальности 05. 03. 05« Процессы и машины обработки давлением».

Improving the technologies for manufacturing the large diamond single crystals with special properties.
Совершенствование технологии получения крупных монокристаллов алмаза со специальными свойствами.

One of the Bank's key objectives is to innovate and improve the technology which can support the business.
Одной из ключевых задач, стоящих перед Банком, является постоянное совершенствование технологий и внедрение инноваций, которые обеспечивают поддержку карточного бизнеса Банка.

We constantly improve the technology and manufacturing processes with the purpose of obtaining high operational characteristics of products for our consumers.
Мы постоянно работаем над совершенствованием технологии и производства с целью обеспечения высоких эксплуатационных характеристик продукции у потребителей.

The scientific direction of the department is work to increase the genetic potential of productivity, improve the technology of feeding, keeping and reproduction of farm animals in the Central and Northern regions of Kazakhstan.
Научным направлением кафедры является работа по повышению генетического потенциала продуктивности, совершенствование технологий кормления, содержания и воспроизводства сельскохозяйственных животных в Центральном и Северном регионах Казахстана.

The Institute has developed and improved the technology of a receiving Earth station for meteorological satellites in polar orbit.
В институте разработана и усовершенствована технология использования приемной земной станции для метеорологических спутников на полярной орбите.

Improving the technologies used on transport modes through innovative technologies such as energy efficient vehicles, low carbon fuels, intelligent transport systems, etc.
Совершенствования технологий, используемых на различных видах транспорта, путем внедрения таких инновационных технологий, как энергоэффективные транспортные средства, виды топлива с низким уровнем выбросов углерода, интеллектуальные транспортные системы и т. д.

We continually improve the technology and design of our leno bag machine, PP woven bag machine, sewing machine, and other products.
Мы постоянно совершенствуем технологии и дизайн нашего оборудования для производства мешков из ткани перевивочного плетения, ПП Оборудование для производства полипропиленовых мешков, швейное оборудование, и другую продукцию.

Thus, digitalization will not only improve the technology and the complexity of the economy and the growth of labor productivity as well as growth of incomes of the population and reduce inequality.
Таким образом, цифровизация будет способствовать не только повышению технологичности и сложности экономики и росту производительности труда, а также росту доходов населения и сокращению неравенства.