What is the translation of " INCLUDE LOW " in Russian?

• относятся низкая
• включают низкое

Examples of using Include low in English and their translations into Russian

Item 4: Include low position of the sun.
Графа 4: Включить низкое положение солнца…;

TASHKENT-- Uzbekistan is pushing to repair the deficiencies in its court system, which include low acquittal rates and shortages of jurists.
ТАШКЕНТ-- Узбекистан занимается исправлением недостатков судебной системы, среди которых небольшое число оправдательных приговоров и нехватка кадров.

Common side effects include low blood pressure with standing, ringing in the ears, and sensitivity to the sun.
Общие побочные эффекты включают низкое кровяное давление с стоять, звенящ в ушах, и чувствительность к солнцу.

Besides the advanced age, other factors that lead to financial exclusion include low household income and lack of paid employment and disability.
Помимо пожилого возраста, в число факторов, ведущих к финансовой дискриминации, относятся низкий доход семьи, отсутствие оплачиваемой работы и инвалидность.

Materials include low and high alloys, ductile and cast iron, austinetic manganese, and carbon and specialty steels.
Материалы включают в себя низкие и высокие сплавы, пластичный и чугуна, austinetic марганца и углерода и специальных сталей.

Severe side effects include low blood pressure.
Серьезные побочные эффекты включают низкое кровяное давление.

These properties include low thermal conductivity and a large Seebeck coefficient, which make them promising for thermoelectric applications as well.
К таким свойствам относится низкая теплопроводность и высокий коэффициент Зеебека( важный показатель для термоэлектроники), что делает их перспективными для применения в области термоэлектроники.

Standard materials of body and bonnet include low alloy, carbon steel and stainless steel.
Стандартные материалы корпуса/ крышки включают низколегированный сплав углеродистую сталь, нержавеющую сталь.

They include low levels of education and competency, inadequate salaries, insecurity of judges in terms of career progression, tenure and personal safety.
К ним относятся низкие уровни образования и компетентности, неадекватный размер жалования, отсутствие у судей ощущения стабильности в плане развития карьеры, сроков службы и личной безопасности.

The aim should always be to source locally if possible: the benefits include lower transport costs, payment in local currency, and as a processor you want to be supporting your local farmers.
К преимуществам такого варианта поставки относятся более низкие транспортные расходы, а также возможность оплаты в местной валюте и поддержка местных фермеров, которая выгодна вам как производителю.

Causes include low air pressure in the area, internal oscillation caused by a long-lasting heavy wind towards the north or north-east from the Baltic Proper, and heavy winds through the Danish straits.
К причинам такого повышения относятся низкое давление воздуха на этой территории, внутренние колебания, вызванные длительными сильными потоками ветра на север и северо-восток от Балтики, а также сильными потоками ветра через Датские проливы.

The underfunding for education manifests in major problems of availability and accessibility that include low salaries for teachers and a system whereby families of students are required to pay indirect costs despite the provision for a"fee-free" entitlement.
Недостаточное финансирование образования влечет за собой серьезные проблемы в плане его наличия и доступности, включая низкие зарплаты учителей и систему, при которой семьи учащихся должны нести косвенные расходы, несмотря на положение о" бесплатном" образовании.

They include low purchasing power in resource-strapped environments, weak health systems(ranging from drug procurement to storage and distribution, rational use, regulatory issues and drug pricing), limited human resources for health and funding constraints.
К ним относятся низкая покупательная способность лиц, живущих в условиях дефицита ресурсов, слабость систем здравоохранения( в различных аспектах, от закупки лекарств до их хранения и распределения, а также рационального применения, регулирования и ценообразования), дефицит медицинских кадров и нехватка денежных средств.

Important challenges to decent work in rural areas include low pay, informality, poor working conditions, inadequate social protection and lack of representation.
На пути к достойному труду в сельских районах имеются крупные препятствия, включая низкую оплату, неформальный характер труда, плохие условия труда, неадекватную социальную защиту и отсутствие представительства.

They include low levels of literacy and numeracy, limited agronomic knowledge, poor hygiene, limited capital and lack of a market-oriented mindset, combined with weak physical infrastructure and services and scanty resources to finance research and development for varieties techniques.
К их числу относятся низкий уровень грамотности и владения счетом, ограниченность агрономических знаний, плохая гигиена, недостаток капитала и рыночного мышления, а также слаборазвитость материальной инфраструктуры и услуг и дефицит ресурсов для финансирования различных исследований и разработок.

Important challenges to decent work in rural areas include low pay, informality, poor working conditions, inadequate social protection and lack of representation.
Серьезные препятствия, мешающие решить задачу обеспечения достойной работы в сельских районах, включают низкий уровень оплаты труда, работу в неорганизованном секторе, плохие условия труда, недостаточную социальную защиту и отсутствие представительства.

Other major concerns include low fertility, and population ageing, in developed countries and rapid population growth, and infant, child and maternal mortality, in developing countries.
К другим серьезным проблемам относятся низкий коэффициент фертильности, старение населения в развитых странах и быстрый прирост населения и младенческая, детская и материнская смертность в развивающихся странах.

The manifestations of poverty include low income, food insecurity, high malnutrition and high incidence of preventable diseases.
К проявлениям нищеты относятся низкий уровень доходов, отсутствие продовольственной безопасности и высокие показатели недоедания и распространенности заболеваний, которые можно предотвратить.

Our main products include low/medium/high carbon steel wire, spring steel wire, bicycle/motorcycle spoke wire, umbrella frame steel wire, free cutting steel wire/nipple steel wire.
Наши главные продукты включают низкий/ средний/ высокий провод углерода стальной, проволока из пружинной стали, Прокат велосипедов/ мотоциклов проволока спицевая, зонтик рамка стального провода, свободно сталь вырезывания провода/ ниппель стальной проволоки.

Fiscal and macroeconomic policies must include low carbon solutions for sustainable development and investment in adaptation and resilience.
Финансовая и макроэкономическая политика должна предусматривать снижение углеродной составляющей устойчивого развития и осуществление инвестиций в деятельность по обеспечению адаптации и устойчивости к изменению климата.

Beta blockers' side effects include low blood pressure, reduced pulse rate, fatigue, shortness of breath, and in rare occasions, reduced libido and depression.
Побочные эффекты бета- блокаторов включают пониженное кровяное давление, пониженную частоту пульса, утомляемость, одышку и, в редких случаях, снижение полового влечения и депрессию.

Other benefits that Dow Automotive's polyurethane systems offer, include low density, fast de-molding, and high aesthetics of critical interior components like instrument panels, doors, seating, steering wheels and NVH/carpet applications.
К дополнительным преимуществам ПУ- систем фирмы Dow Automotive относятся низкая плотность, быстрое извлечение из форм, высокие эстетические качества продуктов для оборудования салона, таких как панели приборов, двери, сиденья, рулевые колеса и коврики.

The main challenges to such security include low productivity and low investment in smallholder agriculture, worsening land degradation and water scarcity in many agricultural areas, the intensifying effects of climate change on agricultural production and the resultant chronic or periodic shortfalls in supply.
К основным связанным с этим трудностям относятся низкая производительность и капиталовооруженность мелких фермеров, непрекращающееся деградация почв и нехватка воды во многих сельскохозяйственных районах, усиление связанных с изменением климата последствий для сельскохозяйственного производства и обусловленные этим хронические или периодические перебои в снабжении.

Right to primary education including lower secondary education.
Право на начальное образование включая младшие классы средней школы.

Poor conditions of work including low pay drive skilled labour to more lucrative labour markets.
Плохие условия труда, включая низкую оплату, вынуждают квалифицированный персонал перемещаться на более привлекательные рынки труда.

African countries in particular were faced with great difficulties, including low economic growth, increasingly heavy debt burdens, worsening terms of trade and a serious shortage of resources for development.
Африканские страны в первую очередь сталкиваются с колоссальными трудностями, включая низкие темпы экономического роста, все более тяжелое долговое бремя, ухудшение условий торговли и серьезную нехватку ресурсов для целей развития.

They continue to face challenges, including low life expectancy, languages are under serious threat and land use is routinely restricted.
Они по-прежнему сталкиваются с трудностями, включая низкую продолжительность жизни, угрозу исчезновения языков и регулярные ограничения на землепользование.

The Brussels Programme of Action emphasizes that the capacity of LDCs to accelerate growth and sustainable development is impeded by their structural and supply-side constraints, including low productivity.
В Брюссельской программе действий подчеркивается, что возможности наименее развитых стран с точки зрения ускорения роста и устойчивого развития ограничиваются различными структурными и производственно- сбытовыми проблемами, включая низкую производительность труда.

Poor conditions of service, including low salaries and irregular disbursement, were identified as causes of corruption in the judiciary.
В качестве причин коррупции в судебной системе были выделены неудовлетворительные условия службы, включая низкие оклады и их нерегулярную выплату.

Various characteristics of the road surface, including low static friction values(gravel, sand, wet surface), make the exercise increasingly difficult.
Постепенно повышают трудность упражнения на дорожном покрытии с различными характеристиками, включая низкие значения статического трения гравий, песок, влажное покрытие.