What is the translation of " INCLUDED IN THE SET " in Russian?

• входит в комплект
• включены в набор

Examples of using Included in the set in English and their translations into Russian

Charger is included in the set.
Зарядное устройство входит в комплект.

A circulating polarizing filter is also included in the set.
Фильтр с круговой поляризацией также входит в компект.

Included in the set or available as an accessory.
Блок входит в комплект и предлагается в качестве оснастки.

Expansion bolts are not included in the set.
Распорные дюбели не входят в состав набора.

Included in the set of measures SWR and impedance 1 discharge EK9-140.
Входит в набор мер КСВН и полного сопротивления 1 разряда ЭК9- 140.

All necessary seals come included in the set.
Все необходимые уплотнители входят в комплектацию.

Modem included in the set can be used only within Tcell network.
Модем, включенный в комплект можно использовать только в сети Tcell.

Always use the washing pouch included in the set.
Всегда используйте мешок для стирки входит в комплект.

What is included in the set of services for the disinsection of cockroaches?
Что входит в комплект услуг по дезинсекции от тараканов?

Replaceable electrode(BNC plug) is included in the set.
Сменный электрод( BNC- штепсельная вилка) входит в комплект.

Included in the set are: Actuator, controlbox, push button, remote and cabling.
Состав комплекта: Привод, блок управления, кнопка включения, пульт ДУ и комплект кабелей.

Headphones with a microphone and a neck cord included in the set.
Наушники с микрофоном и лента для ношения на шее в комплекте.

Warranty period for equipment included in the set is 1 months from the date of activation;
Гарантийный срок для оборудования, входящего в комплект 1 месяца со дня подключения;

Amount of heater stones: 160 kg The stones are not included in the set.
Количество камней для каменки: 160 кг камни не входят в комплект.

The shoe protectors included in the set ensure that your little one's shoes are not damaged.
Прокладки обуви, включены в набор всегда готовы обеспечить, что Детская обувь не повреждены.

In selected Slide Kamera S series models standstill brake is included in the set.
В некоторых моделях слайдеров серии S тормоз входит в комплект.

This means that the number‘ 9‘ is not included in the set of digits of octal notation.
Это означает, что цифра‘ 9' не входит в множество цифр восьмеричной системы исчисления.

The entire material for this creative work of art is already included in the set.
Полный материал для этого конкретного произведения уже включены в набор.

Please note all of the above items included in the set are also available to purchase separately.
Обратите внимание, что все вышеперечисленные элементы, входящие в комплект, также доступны для покупки отдельно.

Special adapters for the legs with smaller diameter included in the set..
В комплект входят специальные редукторы для монтажа держателядля ног.

There are 3 different lengths included in the set, allowing to exchange size of a lure without a need to exchange a rig.
В комплекте идут 3 различные длины, благодаря которым можно менять размер приманки, не меняя поводки.

An additional reel with a 9mm diameter and a 60 meter(197 ft.) length is included in the set.
Дополнительный барабан с кабелем 9 мм диаметром и длиной 60 метров входит в комплект.

Included in the set you will find a special beaker with a handle for mixing, which is easy and helpful to operate with.
В комплект блендера входит специальный стакан с ручкой, чтобы удобнее было его держать во время работы.

One set of knives in one set is included in the set eyes.
Один комплект ножей в одном комплекте входит в комплект проушины.

Use detergent and soft sponge to clean steamer, spoon and measuring cup which are included in the set.
Используйте средство для мытья посуды, мягкую губку для очистки чашки, ложки, черпака, емкости пароварки, входящих в комплект устройства.

In case when at least one item included in the set does not the requirements specified in Item 12.3.
В том случае, если, по крайней мере, один из имеющихся в комплекте товаров не отвечает предусмотренным пунктом 12. 3.

The lenses need to be screwed to the universal clip which is included in the set.
Линзы крепятся при помощи универсальной клипсы, которая продается в наборе.

The Keller graphs of dimensions 4, 5, and 6 have been included in the set of"DIMACS challenge graphs" frequently used as a benchmark for clique-finding algorithms Johnson& Trick 1996.
Графы Келлера размерностей 4, 5 и 6 были включены в набор« тестовых графов DIMACS», часто используемых в качестве тестов производительности для алгоритмов поиска клик.

Further work has to be developed on selection of other variables to be included in the set of harmonised core variables.
Предстоит проделать дальнейшую работу по подбору других показателей, включаемых в группу унифицированных основных показателей.

Recognizes that the information provided in the" Information table for accounting for activities under Articles 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol" included in the set of tables in the annex shall result neither in the issuance nor in cancellation of removal units for the second commitment period under the Kyoto Protocol for Parties included in Annex I without a quantified emission limitation or reduction commitment inscribed in the third column of Annex B in the Doha Amendment, as contained in annex I to decision 1/CMP.8;
Признает, что информация, представляемая в таблице" Information table for accounting for activities under Articles 3. 3 and 3. 4 of the Kyoto Protocol", включенная в набор таблиц приложения, не приводит ни к вводу в обращение, ни к аннулированию единиц абсорбции во второй период действия обязательств согласно Киотскому протоколу для Сторон, включенных в приложение I, без определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных в третьей колонке приложения В в Дохинской поправке, как это предусмотрено приложением I к решению 1/ CMP. 8;