What is the translation of " INCLUDES BASIC " in Russian?

• включает основные
• включает базовые
• содержит основные
• включает основную
• содержатся основные

Examples of using Includes basic in English and their translations into Russian

It includes basic and additional funding.
Оно включает в себя базовое и дополнительное финансирование.

Electric diagram of the on-board computer, which includes basic devices;
Электродиаграмма бортового компьютера, в которую включены основные приборы;

This topic includes basic information about each of these subjects.
Этот раздел содержит базовые сведения по каждому из этих вопросов.

It is a primary electronic building blocks suite, which includes basic sensors.
Это основная электронная сюита строительных блоков, которая включает основные датчики.

Includes basic analytical procedures for the conduct of an audit;
Включает в себя основные аналитические процедуры для проведения аудита;

Annotation is a brief and accurate statement of the article content and includes basic factual information and conclusions.
Аннотация- короткое точное изложение содержания статьи, включающее основные фактические сведения и выводы.

This section includes basic information about finding and viewing results.
Этот раздел включает базовые сведения о поиске и просмотре результатов.

The right to housing mandates governments to implement measures ensuring that citizens can obtain housing that includes basic services.
Право на жилье побуждает государства к принятию мер по обеспечению того, чтобы граждане могли приобрести жилье, включая базовые услуги.

This section includes basic information about finding and viewing results.
Этот раздел содержит основные сведения о поиске и просмотре результатов.

This course is the final in a case management training series that includes basic and advanced trainings, as well as onsite mentoring.
Данный семинар явился заключительным этапом в цикле курсов по координации помощи, включающем базовый и углубленный курсы, а также клиническую практику на местах.

The price includes basic training, kayak equipment, a tour guide, and four meals.
В цену входит начальное обучение, услуги руководителя похода и четыре приема пищи.

However, no systematic assessment using the expanded framework of the Conference, which includes basic reproductive health and elements of HIV/AIDS prevention.
Однако не проводилось систематической оценки с использованием расширенных рамок Конференции, включающих базовый компонент услуг в области охраны репродуктивного здоровья и предупреждения ВИЧ/ СПИДа.

It includes basic training as well as specific instructions for each focus area.
Она включает базовые тренинги и профильные учения для каждого конкретного направления работы.

The complete Danish peace-keeping training programme includes basic training, stand-by force training, and pre-mission training.
Полная программа подготовки персонала для операций по поддержанию мира в Дании включает основную военную подготовку, подготовку военнослужащих запаса и предмиссионную подготовку.

Standard Includes basic features for finding candidates for most positions from 20€+ VAT.
Стандарт Включает основные возможности, чтобы искать работников для большинства должностей с 20€+ НДС.

The Committee also considered that States parties are under the obligation to meet at least the core minimum content of economic, social and cultural rights, which includes basic education.
Комитет также исходил из того, что на государствах- участниках лежит обязательство обеспечить по крайней мере базовое минимальное содержание экономических, социальных и культурных прав, включая базовое образование.

This section includes basic information about the options presented on the pages of the CMAK wizard.
Данный раздел содержит общие сведения о параметрах, представленных на страницах мастера пакета адменистрирования диспетчера подключений( CMAK).

The Articles of Incorporation is a constitutive act which includes basic data about the company and which, once adopted by the Shareholders Assembly, is not subsequently amended.
Учредительный акт является правоустанавливающим документом, содержащим основные данные о компании ине подлежащим изменениям после егоутверждения Общим собранием акционеров.

Includes basic analytical procedures, such as the calculation of audit risks, the level of materiality, 15 sampling types, the variances in sampling results;
Включает в себя основные аналитические процедуры, а именно расчет аудиторских рисков, уровня существенности, 15 типов выборки, отклонений по результатам выборок;

The Minister of Health has presented a parliamentary bill on patients' rights which includes basic rules based on the principles of the Rights of Patients in Europe a declaration on the promotion of patients' rights in Europe.
Министр здравоохранения представил в парламент законопроект о правах пациентов, который включает основные нормы, основанные на принципах, касающихся прав пациентов в Европе Декларация о поощрении прав пациентов в Европе.

AK-03 includes basic vehicle KAMAZ-43118, special equipment, transformable body with lifter-roof tank and movable stage.
В состав АК- 03 входит базовая машина КАМАЗ- 43118, специальное оборудование, трансформируемый кузов с подъемной крышей и выдвижная сцена.

In Austria, the Federal Development Cooperation Act of 2002(amended 2003) sets forth development-policy criteria and includes basic principles by which programmes and projects are to be governed, including consideration for the needs of children and persons with disabilities.
В Австрии Федеральный закон о сотрудничестве в целях развития 2002 года( с поправками, внесенными в него в 2003 году) излагает критерии политики в области развития и включает базовые принципы, которыми должны руководствоваться программы и проекты, включая<< учет потребностей детей и лиц с инвалидностью.

The price includes basic home equipment, an air conditioning and a parking space for one vehicle in the vicinity of the mobile home.
Цена аренды включает основное оборудование домика, пользование кондиционером и место для парковки для одного автомобиля, расположенное вблизи мобильного домика.

Municipal adult education includes basic education for adults, upper secondary adult education and supplementary education for adults.
Образование для взрослых, обеспечиваемое муниципалитетами, включает в себя базовое, полное среднее и дополнительное образование.

The package includes basic household items, hygiene products, water purification tablets, clothing, school materials and mosquito nets.
Этот пакет включает основные предметы домашнего обихода, средства гигиены, таблетки для очистки воды, одежду, школьные принадлежности и противомоскитные сетки.

Typically, such notification includes basic facts such as the name, aims and address of the organization and the details of its founders.
Как правило, в таком уведомлении содержатся основные сведения, такие, как название, цели и адрес организации и данные об ее учредителях.

The collection includes basic research works on the history of Russian avant-garde, albums and catalogs which treat of this artistic phenomenon, the works of some of its representatives.
В коллекцию вошли общие исследования по истории русского авангарда, альбомы и каталоги выставок, посвященных данному художественному явлению, работы об отдельных его представителях.

The SiteKiosk Plus Bundle package includes Basic Version, touch screen support, Internet content filtering, and video/ photo sending via email.
В пакет SiteKiosk Plus Bundle входит Basic Version, поддержка сенсорного экрана, фильтр Интернет- контента, а также отправка видео/ фото по электронной почте.

The course includes basic methods and models of linear and vector algebra, analytic geometry, mathematical analysis, differential calculus of functions of one and several variables, integral calculus, differential equations and their practical application in international economics, finance, management, and business.
Дисциплина включает основные методы и модели линейной и векторной алгебры, аналитической геометрии, математического анализа, дифференциального исчисления функций одной и многих переменных, интегрального исчисления, дифференциальных уравнений и их практическое применение в международной экономике, финансах, управлении, менеджменте и бизнесе.

Performance spectrum tractor Belarus-3522 work includes basic and pre-sowing tillage, planting crops, and some others, Silage making, cleaning root crops, as well as grain and industrial crops.
Спектр выполняемых работ включает в себя основную и предпосевную почвообработку, посев зерновых культур и некоторых других, кормозаготовка, уборка корнеплодов, а также зерновых и технических культур.