What is the translation of " INCLUDING PROJECTED " in Russian?

• включая прогнозируемые

Examples of using Including projected in English and their translations into Russian

Including projected.
Включая прогнозируемые.

Expenditure, including projected.
Расходов, включая прогнозируемые.

Including projected secondary income, further 1998 income was projected at$ 213.6 million.
Прогнозные оценки новых поступлений в 1998 году, включая прогнозы вторичных поступлений, составили 213, 6 млн. долл. США.

Expenditure including projected.
Расходов, включая прогнозируемые расходы.

Including projected users in all the developing countries as well as the countries of eastern Europe and the former USSR.
Сюда входят предполагаемые пользователи во всех развивающихся странах, а также в странах Восточной Европы и бывшего СССР.

Expenditure including projected.
Суммарные расходы, включая прогнозируемые.

Financial costs on the basis of a preliminary credit rating issuance, proposed lease terms and accurate cost projections related to the United Nations Consolidation Building, including projected United Nations space accommodation and design requirements;
Финансовые затраты, определенные на основе предварительной оценки кредитного рейтинга, предлагаемые условия аренды и достоверные оценки прогнозируемых расходов в связи со строительством общего здания Организации Объединенных Наций, включая прогнозируемые потребности Организации Объединенных Наций в помещениях и требования к проектированию;

Expenditure including projected.
Общий объем расходов, включая прогнозируемые.

Projection Total expenditure, including projected.
Общий объем расходов, включая прогнозируемые расходы.

Summary data, including projected figures for 2014/15, are set out in table 8.
Сводные данные, в том числе прогнозные показатели на 2014/ 15 год, приводятся в таблице 8.

Total expenditure including projected.
Общие расходы, включая прогнозируемые.

In the article 34 notification, Shankland Cox was requested to provide extensive evidence in support of its claim, including projected and actual financial information relating to the project, financial statements, budgets, management accounts, tender sum analyses, and profit and loss statements. Shankland Cox notified the Commission that it was unable to locate any of the information requested in the article 34 notification.
В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34," Шенкленд кокс" было предложено представить подробные сведения в обоснование своей претензии, в том числе прогнозируемую и фактическую финансовую информацию по проекту, финансовые ведомости, бюджеты, управленческую отчетность, анализ тендерных сумм и отчет о прибылях и убытках." Шенкленд кокс" сообщила Комиссии, что не способна найти никаких подтверждений, запрошенных в уведомлении, направленном согласно статье 34.

Total estimated expenditure including projected.
Общий объем сметных расходов, включая прогнозируемые расходы.

Expenditure, including projected.
Общие расходы, включая прогнозируемые расходы.

Requiring a discussion of performance against targets, including projected outputs;
Требование обсуждения эффективности в сравнении с целевыми значениями, включая и результаты проектов;

It will be important to develop a more comprehensive HR work plan, including projected staff requirements, learning needs and standards and competency profiles which are linked more explicitly to the MTSP priorities.
Важно разработать более комплексный план работы в области людских ресурсов, в том числе прогнозируемых потребностей в персонале, потребностей в обучении и стандартов обучения, а также параметров компетентности, которые более непосредственным образом связаны с приоритетными задачами ССП.

Expenditure expenditure, including projected.
Общий объем расходов, включая прогнозируемые расходы.

The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS.
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС.

Example:"Provide a detailed explanation, including projected costs and schedule.
Пример:" Предоставление подробного объяснения, в том числе прогнозируемых расходов и графика.

The result(see annex I) shows that the office space requirements of the existing tenants in the complex, including projected growth over the next three years, amount to 33,028 m2, which represents a shortfall of 7,176 m2 or 28 per cent when compared to 25,852 m2 of available space.
Его результат( см. приложение I) показывает, что потребности в служебных помещениях для нынешних пользователей комплекса, включая предполагаемое увеличение их числа в предстоящие три года, составляют 33 028 кв. м, что означает нехватку 7176 кв. м, или 28 процентов по сравнению с 25 852 кв. м имеющихся площадей.

Total expenditure, including projected.
Общий объем расходов, включая прогноз.

The Committee therefore recommends that the Secretary-General give a detailed update on engineering and construction works, including projected timelines and a description of the measures taken to ensure a smooth transition from the sole-source contractor to other vendors, as part of the budget proposal for UNAMID for the period 2009/10.
Поэтому Комитет рекомендует Генеральному секретарю представить детальную обновленную информацию в отношении инженерно-технических и строительных работ, в том числе прогнозируемые сроки и описание принятых мер для обеспечения плавного перехода от использования одной фирмы- подрядчика к использованию других поставщиков, в рамках предлагаемого бюджета ЮНАМИД на период 2009/ 10 года.

Total expenditure including projected.
Расходов, включая прогнозируемые расходы.

Total expenditure including projected.
Общие расходы, включая планируемые расходы.

Total expenditure including projected.
Общий объем расходов, включая прогнозируемые.

Total expenditure including projected.
Общая сумма расходов, включая прогнозируемые.

Total expenditure including projected.
Общие расходы, включая прогнозируемые расходы.

Total expenditure including projected.
Общая сумма расходов, включая прогнозируемые расходы.

Total expenditure including projected.
Общий объем расходов, включая прогнозируемые расходы.

Total expenditure including projected.
Общая сумма расходов, включая предполагаемые расходы.