What is the translation of " INCLUDING VIRTUAL " in Russian?

• включая виртуальные
• включая виртуальную

Examples of using Including virtual in English and their translations into Russian

The plugin works with products type‘simple' including virtual products.
Плагин работает с продуктами типа« simple» включая виртуальные продукты.

Digital processing options, including virtual surround, are neatly lined-up across the bottom.
Опции цифровой обработки, включая виртуальное окружающее звучание, аккуратно размещены внизу.

Books and Press:- Print and electronic publications,- Libraries, including virtual,- Book Fairs.
Книги и пресса:- печатные и электронные издания,- библиотеки, включая виртуальные,- книжные выставки- ярмарки.

Additional meetings(including virtual meetings) could be held according to the progress in discussions and the decisions of the informal group.
Могут быть проведены дополнительные совещания( в том числе виртуальные) в зависимости от хода обсуждения и решений неофициальной группы.

Banknotes will be equipped with a special chip, it will store digital assets, including virtual currencies.
Банкноты оснастят специальным чипом- в нем будут хранится цифровые активы, включая виртуальные валюты.

The big range of the exhibition equipment, including virtual promoters, projective walls, holokubs and other.
Большой ассортимент выставочного оборудования, включая виртуальные промоутеры, проекционные стены, голокубы и прочее.

We use Debian on all of our servers and on the vast majority of our workstations, which are between 50- 100 installations, including virtual hosts.
Мы используем Debian на всех наших серверах и на подавляющем большинстве наших рабочих станций, всего между 50 и 100 системами, включая виртуальные машины.

Every document can contain links of any type including virtual copies("transclusions") to any other document in the system accessible to its owner.
Каждый документ может содержать ссылки любого типа, включая виртуальные копии(« включения») любого другого документа в системе, доступного владельцу.

Now, the renovated building contains new exhibits, including virtual rarities.
Теперь в здании после капитального ремонта появились новые экспозиции, в том числе виртуальные, выставлены уникальные раритеты.

Additional meetings(including virtual meetings) could be held according to the progress of discussions and the decision of the informal working group.
Могут быть проведены дополнительные совещания( в том числе виртуальные) в зависимости от хода обсуждения и решения неофициальной рабочей группы.

New avenues for international marketing and promotion set in motion by the Internet were explored, including virtual exhibitions and online matchmaking.
Изучались новые подходы к международному маркетингу и продвижению товаров, возникшие на основе системы Интернет, включая виртуальные выставки и подбор партнеров в интерактивном режиме.

Allows you to integrate educational resources(including virtual laboratory workshop) in one educational system and collect statistical indicators of learning.
Позволяет объединять образовательные ресурсы( в том числе виртуального лабораторного практикума) в одной образовательной системе и осуществлять сбор статистических показателей обучения.

Virtual property is a label that can refer to any resource that is controlled by the powers-that-be, including virtual objects, avatars, or user accounts.
Виртуальной собственностью может быть назван любой ресурс, который контролируется« сильными мира сего», в том числе виртуальные объекты, персонажи или учетные записи.

The platform will support training courses, including virtual on-line training, for practitioners and trainers in the use by UNEP and partners of methodologies contained in the toolbox.
Платформа будет обеспечивать поддержку учебных курсов, включая виртуальную подготовку в режиме онлайн, для практических специалистов и инструкторов по вопросам использования ЮНЕП и партнерами содержащихся в инструментарии методологий.

Nowadays, marketing has many tools at its disposal- all technological innovations that can keep people's attention and create wow-effect, including virtual reality, augmented, mixed, etc.
Сегодня на службе у маркетинга- все технологические новинки, способные удержать внимание и вызвать wow- эффект, включая виртуальную реальность, дополненную, смешанную и пр.

Veeam Backup Essentials provides complete visibility into your entire IT environment, including virtual, physical and cloud-based workloads with direct integration of agent managementNEW in Veeam Backup& Replication.
Комплексный контроль Veeam Backup Essentials обеспечивает комплексное представление всей ИТ- инфраструктуры, включая виртуальные, физические и облачные приложения, а также предлагает возможность управления агентамиНОВОЕ в Veeam Backup& Replication.

Cultural and natural heritage:- Architectural, archaeological sites and historical places,- Cultural landscape,- Movable heritage and museums(including virtual)- Natural heritage.
Культурное и природное наследие:- архитектурные, археологические памятники и исторические места,- культурный ландшафт,- движимое наследие и музеи( включая виртуальные),- природное наследие.

Regional[adaptation] centres, including virtual centres, networks, organizations, initiatives and coordinating[bodies][entities], should be strengthened to the extent possible and, where necessary, established in developing country regions[under the authority of the Subsidiary Body for Adaptation] to facilitate action on adaptation.
В целях поощрения действий по адаптации следует по мере возможности укреплять и, в случае необходимости, создавать в регионах развивающихся стран[ под эгидой Вспомогательного органа по адаптации] региональные[ адаптационные] центры, включая виртуальные центры, сети, организации, инициативы и координирующие[ органы][ субъекты] 19.

Runtime systems refers to the development of programming language runtime environments and their components, including virtual machines, garbage collection, and foreign function interfaces.
Системы выполнения относятся к разработке сред выполнения языка программирования и их компонентов, включая виртуальные машины, сборку мусора и внешние функциональные интерфейсы.

Bus manufacturers, for instance, have leveraged the power of ESI Virtual Performance Solution(VPS) to successfully predict potential structural issues in large public service vehicles by running virtual tests for frontal crash, side crash, and roll over on a full virtual prototype including virtual mannequins.
Производители автобусов, например, использовали возможности решения Virtual Performance Solution( VPS) от ESI для успешного прогнозирования потенциальных проблем конструкций крупных средств общественного транспорта путем моделирования ситуации лобового столкновения, удара при боковом столкновении и опрокидывания на виртуальном прототипе включая виртуальных пассажиров и водителя.

Iv Technical material: maintenance and update of the ESCWA Statistical Information System and online data sets(2); maintenance and update of the ESCWA home page on statistics(including virtual library, best practices, standards and classification, meetings and documentation)(2); maintenance and update of the e-glossary on statistical terms(2);
Iv технические материалы: техническое обслуживание и обновление системы статистической информации и интерактивная подборка данных( 2); ведение и обновление веб- сайта ЭСКЗА по вопросам статистики( включая виртуальную библиотеку, передовые методы работы, стандарты и классификации, организацию совещаний и подготовку документации)( 2); ведение и обновление электронной базы данных, содержащей глоссарий статистических терминов( 2);

Object of research: system of bodies and institutions of public administration, organizational-legal forms of commercial and non-commercial organizations(including virtual) regardless of the form of ownership, separate units of these organizations and individual processes, leaking inside organizations, staff organizations, as well as the unification of organizations(Association, unions, financial-industrial groups, networks, etc.) and the patterns of their functioning taking into account the impact of the external Wednesday.
Объект исследования: система органов и институтов публичного управления, организационно- правовые формы коммерческих и некоммерческих организаций( в том числе виртуальные) вне зависимости от формы собственности, отдельные подразделения этих организаций и отдельные процессы, протекающие внутри организаций, персонал организаций, а также объединения организаций( ассоциации, союзы, финансово- промышленные группы, сети и др.) и закономерности их функционирования с учетом влияния внешней среды.

New avenues by the Internet and computerized trade flow analysis were explored for international marketing and promotion, including virtual exhibitions and online matchmaking.
Изучались новые подходы к международному маркетингу и продвижению товаров, основанные на использовании Интернет и компьютерного анализа торговых потоков, включая виртуальные выставки и онлайновый подбор партнеров.

In general, networking is becoming one of the most effective mechanisms for the development of educational activities and solving urgent problems in modernization of education, development of mobility in education, including virtual mobility; it has significant resource potential that provides practice-oriented training thus facilitating the transition from the knowledge-based pedagogy to the practice-oriented teaching.
В целом, сетевое взаимодействие становится одним из наиболее эффективных механизмов развития образовательной деятельности и решения актуальных задач модернизации образования, развития мобильности, в том числе, виртуальной, в образовании, обладает существенными ресурсными возможностями, обеспечивающими практико- ориентированную подготовку, содействующей постановке и решению задач перехода от знаниевой педагогики к практико- ориентированному обучению.

However, as highlighted elsewhere, the use of money mules to facilitate laundering of crime proceeds using various techniques on the Internet, including virtual currencies, can present challenges56, 57.
Однако, как указывается в некоторых источниках, использование денежных мулов для отмывания преступных доходов в сети Интернет с помощью различных методов и средств, в том числе посредством виртуальных валют, представляет собой серьезную угрозу56, 57.

Virtual environments also include a virtual file system and other virtual components, including virtual services and virtual COM.
Виртуальные среды также включены в состав виртуальной файловой системы и других виртуальных компонентов, в том числе виртуальных служб и виртуальных COM- объектов.

Hub's(include virtual)* Noted by your level of importance, 5- highest, 1- lowest.
Хабов, в том числе виртуальных* Отметить по уровню важности, 5- высший уровень, 1- низший.

Business start" Plan includes Virtual PBX for free.
В Решение« Старт бизнеса» включена Виртуальная АТС.

Landline Number" Plan includes Virtual PBX.
В Решение« Городской номер» включена Виртуальная АТС.

The full quantum mechanical wave function of any hadron must include virtual quark pairs as well as virtual gluons, and allows for a variety of mixings.
Полная квантовая механика волновой функции любого адрона должна включать виртуальные пары кварков, а также виртуальные глюоны, и допускает множество смешений.