What is the translation of " INCLUDING WIRELESS " in Russian?

• в том числе беспроводных
• включая беспроводные

Examples of using Including wireless in English and their translations into Russian

Professional sound system(including wireless microphones).
Профессиональная звуковая система( в том числе беспроводных микрофонов).

In addition, the device control functions can be performed with a mouse or keyboard(including wireless).
Кроме того, функции управления приставкой можно осуществлять с помощью мыши или клавиатуры( в том числе беспроводных).

The house has everything you need including wireless internet of course.
В доме есть все необходимое, включая беспроводной доступ в Интернет, конечно.

Wearable fitness tracking devices, including wireless heart rate monitoring that integrated with commercial-grade fitness equipment found in gyms, were available in consumer-grade electronics by at least the early 2000s.
Надежные устройства для отслеживания физического состояния, в том числе беспроводной мониторинг сердечного ритма, стали доступны в электронике потребительского класса в начале 2000- х годов.

A: Yes, Xeoma supports any IP-cameras, including wireless(wi-fi) cams.
Да, Xeoma поддерживает почти все IР- камеры, в том числе беспроводные( wi- fi) камеры.

While various charging techniques, including wireless charging and faster charging, have helped make regular topping up more convenient, creating a battery that lasts longer between charges is still the ultimate goal.
В то время как различные техники зарядки, включая беспроводную зарядку и более быстрое зарядки, помогли сделать регулярный долив более удобным, создание батареи, которая длится дольше без подзарядки до сих пор является конечной целью.

For easy operation the HZ-350 comes also including wireless on/off controll.
Для удобства эксплуатации HZ- 350 поставляется с беспроводным пультом включения/ выключения.

Chargers for action cameras and smartphones, including wireless chargers for iPhone and other gadgets that support Qi technology.
Зарядные устройства для экшн- камер и смартфонов, в том числе беспроводные зарядные устройства для iPhone и других гаджетов, которые поддерживают Qi- технологию.

All meeting rooms are equipped with state-of-the-art technology including Wireless LAN access.
Все комнаты для совещаний и переговоров оснащены самым новым оборудованием, включая беспроводной интернет LAN.

Our guests will appreciate high-speed Internet in the rooms including wireless(Wi-Fi) or cable Internet access to ensure the maximum data transmission speed.
Гости непременно оценят скоростной интернет в номерах- беспроводной( Wi- Fi) или кабельный, для максимальной скорости загрузки данных.

The spread of 3G technology allows MTS to offer subscribers additional new and value-added mobile services, including wireless broadband access to Internet.
Распространение технологии 3G позволит МТС предлагать абонентам дополнительные услуги, в том числе услуги с добавленной стоимостью, например, беспроводной доступ в Интернет.

State-of-the-art dosing systems, including wireless control, deliver consistent color results and help with inventory management.
Современные дозирующие станции, включая станции с беспроводным управлением, обеспечивают стабильность цветовых результатов и помогают управлять запасами.

Device control functions can also be performed using the mouse or the keyboard(including wireless), using the USB-port.
Функции управления приставкой можно осуществлять также с помощью мыши или клавиатуры( в том числе беспроводных), воспользовавшись USB- портом.

It is furnished with state-of-the-art presentation equipment, including wireless internet and, depending on the needs of the client, with television broadcasting equipment and professional lighting.
Зал оснащен современным оборудованием для презентаций, включая беспроводной Интернет, а в зависимости от потребностей клиента, и системами для телевизионной трансляции и профессиональным освещением.

The Group manages its business primarily based on eight geographical operating segments within Russia, which provide a broad range of voice, data and other telecommunication services, including wireless and wireline services, interconnection services, data transmission services and VAS.
Группа управляет своим бизнесом главным образом на базе восьми географических операционных сегментов в России, которые предоставляют широкий спектр голосовых услуг, услуг передачи данных и прочих услуг связи, включая беспроводные и проводные услуги клиентам, услуги межсетевого взаимодействия, передачу данных и дополнительные услуги.

Technical solutions will become available for many of these problems, including wireless access, and even simple automatic translation programmes, enabling us to communicate and engage in e-commerce across language barriers.
Для многих из этих проблем будут найдены технические решения, включая беспроводной доступ и даже простые программы автоматического перевода, позволяющие нам общаться и заниматься электронной торговлей, невзирая на языковые барьеры.

The Department's ongoing efforts to improve the functionality of the United Nations Web TV website and make the service readily available on multiple platforms, including wireless mobile devices, such as smartphones and tablets, continues to yield positive results.
Департамент продолжает предпринимать успешные шаги по улучшению функциональности веб- сайта Интернет- вещания Организации Объединенных Наций и обеспечению полной совместимости его продуктов с другими платформами, включая беспроводные портативные устройства, например смартфоны и планшетные компьютеры.

The Technicians will maintain DDR servers; network infrastructure, including wireless equipment; network hubs; switches; routers; and cabling infrastructure, as well as carry out troubleshooting and repair of desktops, laptops and printers.
Эти техники будут обслуживать серверы, используемые в контексте программы разоружения, демобилизации и реинтеграции; инфраструктуру сетей связи, включая оборудование беспроводной связи; узлы сетевой связи; переключатели; маршрутизаторы и инфраструктуру кабельной системы, а также будут устранять неполадки и проводить ремонт настольных и портативных компьютеров и принтеров.

They're popping up in every segment of the market, including wireless devices, PCs and even automobiles.
Они появляются в каждом сегменте рынка, в том числе это касается беспроводных устройств, персональных компьютеров и даже автомобилей.

Installing any video surveillance system, including wireless, requires some basic common skills.
Установка любых систем видеонаблюдения, в том числе беспроводных, требует некоторых основных знаний и умений.

The apt is fully furnished and equipped including wireless internet, Cable TV, AC, accessorized kitchen.
APT полностью меблирована и оборудована, включая беспроводной доступ в Интернет, кабельное телевидение, кондиционер, кухня аксессуарами.

The Petite Auberge features a variety of thoughtful amenities, including wireless internet access and a charming lobby fireplace.
Отель Petite Auberge предлагает все необходимые удобства, включая беспроводной доступ в Интернет, а также уютное лобби с камином.

We have already implemented new cutting-edge technologies including wireless data acquisition and advanced data processing.
Мы уже внедрили и используем новые современные технологии, в том числе технологии беспроводного сбора данных и обработки данных повышенной сложности.

You can use NPS to centrally manage network access through a variety of network access servers, including wireless access points, VPN servers, dial-up servers, and 802.1X authenticating switches.
Сервер политики сети можно использовать для централизованного управления доступом к сети через разнообразные серверы доступа к сети, включая точки беспроводного доступа, VPN- серверы, серверы удаленного доступа и коммутаторы 802. 1X с проверкой подлинности.

As a RADIUS server, NPS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for many types of network access, including wireless, authenticating switch, dial-up and virtual private network(VPN) remote access, and router-to-router connections.
В качестве RADIUS- сервера сервер политики сети централизованно выполняет проверку подлинности, авторизацию и учет подключений для разных типов доступа к сети, включая беспроводной доступ, коммутирование с проверкой подлинности, удаленный доступ и доступ к VPN, а также подключения между маршрутизаторами.

The price includes wireless internet, parking, storage room and drying ski equipment.
В стоимость проживания включены беспроводной интернет, охраняемая стоянка, комната для хранения и сушки лыжного оборудования.

Complimentary services include wireless internet, towels, bedding.
К бесплатных услуг входит беспроводной интернет, полотенца, постельное белье.

The PSP version includes wireless multiplayer and additional character customization.
PSP- версия также включает в себя беспроводной онлайн- режим и дополнения к настройкам персонажа.

The Jetdirect series also includes wireless print server(Bluetooth, 802.11b and g) models, as well as gigabit Ethernet and IPv6-compliant internal cards.
К серии JetDirect также относятся беспроводные принт- серверы( модели с Bluetooth, 802. 11b и 802. 11g), и карты, поддерживающие Гигабит Ethernet и IPv6.

Huawei solutions and production includes: wireless networks equipment, equipment of base network, applications and hardware, terminals.
Решения и продукция Huawei включают: оборудование беспроводных сетей, оборудование базовой сети, сетевые устройства, приложения и аппаратное обеспечение, терминалы.