What is the translation of " INCREASED FINANCING " in Russian?

• увеличение финансирования
• расширения финансирования
• увеличить финансирование
• бόльшие финансовые средства
• увеличения финансирования
• рост финансирования

Examples of using Increased financing in English and their translations into Russian

Increased financing for CSO participation in UNCCD COPs.
Увеличение объема финансирования участия ОГО в сессиях КС КБОООН.

We will not achieve our goals without increased financing from all available sources.
Мы не достигнем наших целей без увеличения финансирования из всех имеющихся источников.

Increased financing for statistical capacity-building.
Расширение финансирования деятельности по созданию статистического потенциала.

Mobilize Parliamentarians and policymakers for increased financing of basic education.
Мобилизация усилий парламентариев и политических деятелей в целях расширения финансирования базового образования.

Increased financing in the regional seas programmes in recent years.
Увеличение финансирования программ по региональным морям в последние годы.

Exploring new and innovative approaches to attract increased financing for sustainable forest management.
Изучение новых и новаторских подходов для расширения финансирования устойчивого лесопользования.

Metinvest Group increased financing of its"We Improve the City" program by 25% to UAH 4.5 million in 2013.
В 2013 году Компания увеличила финансирование программы на четверть- до 4, 5 млн гривен.

Poland has used its map of health care needs to identify where increased financing and investment is needed.
Польша использовала свою карту потребностей в медицинской помощи для выявления областей, в которых требуется увеличить финансирование и инвестиции.

The trend towards increased financing from extrabudgetary funding continued.
По-прежнему наблюдается тенденция увеличивать финансирование из внебюджетных источников.

Explore the potential of new and innovative approaches to attract increased financing for sustainable forest management.
Изучать потенциальные возможности новых и новаторских подходов к привлечению бόльших финансовых средств для деятельности по устойчивому лесопользованию.

The increased financing was possible, in part, thanks to grants from various international funds 2 million lari.
Рост финансирования стал возможен, в частности, благодаря грантам различных международных фондов 2 млн. лари.

This can be achieved through substantially increased financing from United Nations system organizations.
Такой результат может быть достигнут путем существенного увеличения объема финансирования со стороны организаций системы Организации Объединенных Наций.

Increased financing for investments in energy efficiency projects, including through innovative financing mechanisms.
Увеличение финансирования инвестиций в проекты энергоэффективности, в том числе в рамках инновационных механизмов финансирования..

It defines the following priorities that Member States must address in order to receive increased financing(up to 75%) from the fund.
Оно устанавливает следующие приоритеты, которых государства- члены должны придерживаться, чтобы получить увеличение финансирования( до 75%) от фонда.

It welcomed increased financing for social protection programmes, including provision for children, women, the elderly and persons with disabilities.
Она приветствовала увеличение финансирования программ социальной защиты, включая обеспечение детей, женщин, пожилых людей и инвалидов.

President instructed to force the process of social modernization. The Government has increased financing of education 1,7 times over three years.
Президент страны Нурсултан Назарбаев поручил усилить процесс социальной модернизации, отметив, что за последние три года государство увеличило финансирование образования более чем в 1, 7 раза.

Increased financing for investments in energy efficiency projects, including through innovative financing mechanisms.
Увеличить объем финансирования инвестиций в проекты повышения энергоэффективности, в том числе с помощью инновационных механизмов финансирования..

There is agreement on the need for new and increased financing for development, as mandated by the Monterrey Consensus.
Общепризнанной является необходимость мобилизации новых источников и увеличения объема финансирования в целях развития, как предусмотрено в Монтеррейском консенсусе.

The increased financing has resulted in tremendous progress in increasing access to insecticide-treated mosquito nets in the past three years.
За последние три года увеличение финансирования привело к значительным успехам в расширении доступа к обработанным инсектицидами противомоскитным сеткам.

The organization has undertaken initiatives in support of the Millennium Development Goals, such as a campaign for increased financing of maternal health programmes.
Организация предприняла ряд инициатив в поддержку Целей развития тысячелетия, в частности была организована кампания за увеличение финансирования программ охраны здоровья матерей.

Increased financing is clearly needed, but it will be effective only if supported by community capacity to ensure the sustainability of investments.
Совершенно очевидно, что для этого требуется наращивать финансирование, однако оно будет эффективным только при поддержке общин, что сообщит устойчивость инвестиционной деятельности.

The Kyoto Protocol will raise the visibility of the forest sector with increased financing of carbon projects and trading in carbon emission rights.
Киотский протокол будет способствовать повышению роли лесного сектора в связи с расширением финансирования проектов в области сокращения выбросов углерода и развитием торговли правами на выбросы углерода.

Increased financing to support adaptation is dependent on local circumstances, and support needs to be prioritized according to broad criteria(Australia, MISC.5/Add.2);
Увеличение финансирования мер по поддержке процесса адаптации зависит от местных условий, и эти меры необходимо приоритизировать в соответствии с общими критериями( Австралия, MISC. 5/ Add. 2);

In addition, considerable ODA funds had been diverted from regular development programmes to meet increased financing needs for emergencies and humanitarian assistance.
Кроме того, значительный объем средств ОПР был переключен из регулярных программ в целях развития на удовлетворение возросших финансовых потребностей в рамках чрезвычайной и гуманитарной помощи.

About a quarter of the surveyed countries increased financing for more targeted transfer programmes, and 15 countries increased public sector wages and pensions partly in response to the price increases..
Около четверти обследованных стран увеличили финансирование более адресных программ, предоставления льгот, а 15 государств повысили размер зарплат и пенсий в бюджетной сфере отчасти ввиду роста цен.

An important contribution to the promotion and protection of human rights in Romania was also made by some non-governmental organizations, which gained in strength as they received increased financing from various sources.
Важный вклад в дело поощрения и защиты прав человека в Румынии внесли некоторые неправительственные организации, которые набирают силу по мере получения дополнительного финансирования из различных источников.

Increased financing from a variety of public and private sources needs to be made available to create and maintain the physical and institutional structures needed for effective transboundary water management.
Необходимо увеличить финансирование из различных государственных и частных источников для создания и поддержания физической и институциональной инфраструктуры, необходимой для эффективного управления трансграничными водами.

Trade was seen as the engine of growth for those countries and it was clearly in the interest of everyone that every possible measure should be taken to facilitate it, particularly through increased financing for development.
Главной движущей силой роста в этих странах считается торговля, и поэтому принятие мер по содействию развитию торговли, особенно путем увеличения объемов финансирования развития, отвечало бы интересам всех стран.

The role of the UNFCCC's role should be focused on determining a mechanism for raising significantly increased financing for adaptation, and agreeing on a method for prioritizing support(Australia, MISC.5/Add.2);
Роль РКИКООН должна заключаться прежде всего в определении механизма для мобилизации в гораздо больших объемах финансирования на цели адаптации и в согласовании методики приоритизации мер поддержки( Австрия, MISC. 5/ Add. 2);

The Expert Group may also wish to propose measures to improve the effectiveness of that financing in enhancing the enabling environment at both the national and international levels and to attract increased financing from all sources.
Группа экспертов может также пожелать предложить меры по повышению эффективности этого финансирования, с тем чтобы обеспечить для него благоприятные условия как на национальном, так и на международном уровнях и привлечь бόльшие финансовые средства из всех источников.