What is the translation of " INCREASED MORTALITY " in Russian?

• рост смертности
• повышенная смертность
• увеличение смертности
• повышение смертности
• повышенную смертность
• повышенной смертности

Examples of using Increased mortality in English and their translations into Russian

Third claim unit- Increased mortality.
Третья подпретензия- Рост смертности.

The second component assesses the damage to the environment(reduction of biodiversity) and human health increased mortality.
Вторая компонента позволяет оценить ущерб, нанесенный окружающей среде( снижение биоразнообразия) и здоровью населения повышение смертности.

A decline in the birth rate, increased mortality, and a decrease in the active population have been observed.
Наблюдается снижение рождаемости, увеличение смертности, уменьшение числа трудоспособного населения.

Today the environmental conditions are the main reason for public health deterioration, reduced life expectancy and increased mortality.
Сегодня экологическая ситуация является одной из главных причин ухудшения здоровья населения, снижения средней продолжительности жизни и роста смертности.

This directly affects the further spread of tuberculosis, increased mortality from TB and development of TB resistant forms, etc.
Это напрямую влияет на последующую распространенность туберкулеза, рост смертности от ТБ и развитие устойчивых форм ТБ и т. д.

Increased mortality from all causes, and particularly from drug overdoses on release, has been documented in many countries 27.
Во многих странах была зафиксирована повышенная смертность заключенных, употребляющих наркотики, от разных причин, и особенно от передозировки после освобождения 27.

Around the world, an artificial system pressure is being created, which is aimed at genocide and causing increased mortality among the population of the globe.
По всему миру создается искусственное системное давление, нацеленное на геноцид, цель которого вызывать повышенную смертность среди населения земного шара.

It has been reported that increased mortality from cardiovascular effects may be due to even small increases in methylmercury exposure.
Сообщается, что рост смертности от сердечно-сосудистых заболеваний может объясняться даже небольшим увеличением воздействия метиловой ртути.

Many individual-level studies from a wide range of high-income countries find an association between becoming unemployed and increased mortality.
Во многих индивидуальных исследованиях, проведенных в большинстве стран с высоким уровнем дохода, была установлена связь между потерей трудовой занятости и ростом смертности.

Threats potentially causing increased mortality or loss to different age groups eggs, chicks, juveniles, immatures and adults.
Опасности, потенциально вызывающие повышенную смертность или потери в различных возрастных группах яйца, птенцы, молодые птицы( слетки), незрелые птицы и половозрелые взрослые особи.

The unfavourable situation in the demographic sector is shown by the fall in the birth rate, the increased mortality and the number of divorces among the population.
О неблагополучном демографическом положении свидетельствуют снижение коэффициента рождаемости, повышение коэффициента смертности и числа разводов.

AMR is associated with increased mortality, prolonged illnesses in people and animals, production losses in agriculture, livestock and aquaculture.
С УПП связаны рост уровня смертности и продолжительности заболеваний среди людей и животных, производственные потери в земледелии, животноводстве и аквакультуре.

Besides these processes, Croatia's population has also been influenced by its Homeland War and an increased mortality among younger age groups and changes caused by migrations.
Помимо этих процессов, на численности населения Хорватии также сказались ее Отечественная война и повышенная смертность среди более молодых групп населения, а также изменения, обусловленные миграцией.

Adverse climatic conditions can also result in drought-induced agricultural failure, diminished food security, heightened hunger and increased mortality.
Результатом пагубных климатических условий могут быть также снижение сельскохозяйственного производства в результате засухи, снижение продовольственной безопасности, увеличение масштабов голода и повышение уровня смертности.

Under the health programme, challenges are related to the shift towards increased mortality from non-communicable diseases, the prevention and treatment of which are very expensive.
В рамках программы в области медицинского обслуживания задачи связаны с наметившейся тенденцией к увеличению смертности от неинфекционных заболеваний, профилактика и лечение которых сопряжены со значительными расходами.

However, lipoatrophy- loss of fat caused by some anti-HIV drugs, especially d4T(stauvidine, Zerit) and, to a lesser extent, AZT(zidovudine, Retrovir)- was not linked to an increased mortality risk.
Однако, липоатрофия- потеря жира, вызываемая некоторыми препаратами в особенности d4T( stauvidine, Zerit) и в меньшей степени AZT( zidovudine, Retrovir)- не ассоциировалась с повышеной смертностью.

Principal threats affecting the Saker Falcon a range of threats can cause increased mortality in all age groups of the Saker Falcon, and can cause decreased productivity due to low fecundity and low breeding success.
Принципиальные угрозы для балобана ряд опасностей может вызвать повышенную смертность во всех возрастных группах балобана, а также пониженную продуктивность из-за низкой плодовитости и низкого успеха размножения.

Ageing of the rural population is sometimes further accelerated by the return of older persons from urban to rural areas upon retirement or the increased mortality of young adults owing to HIV/AIDS.
В ряде случаев старение сельского населения усугубляется возвращением пожилых людей из города в деревню по выходу на пенсию и повышением смертности среди молодежи в результате эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

For example, in the more developed regions, Eastern Europe has experienced increased mortality over the past decade and exhibits relatively low levels of life expectancy at birth 68 years in 1995-2000.
Например, среди более развитых регионов в странах Восточной Европы в течение прошедшего десятилетия был отмечен рост показателей смертности и относительно низкие показатели продолжительности предстоящей жизни при рождении 68 лет в 1995- 2000 годах.

The report pointed out that poverty was still pervasive in the least developed countries, whose inhabitants continued to suffer from reduced calorie intake and increased mortality and morbidity.
В том же докладе отмечается, что нищета широко распространена в наименее развитых странах, что большинство их жителей страдают от нехватки полноценного питания и что там отмечается рост смертности и заболеваемости.

Long-term: In a 26-27 month feeding study of paraquat dichloride to dogs there was increased mortality and lung changes at 125 mg/kg diet(3.125(mg/kg)/day) but no effect at 50 mg/kg 1.25(mg/kg)/day.
Долгосрочные: в исследовании рациона собак с содержанием дихлорида параквата длительностью 2627 месяцев отмечалась повышенная смертность и изменения в легких при дозе 125 мг/ кг рациона( 3, 125( мг/ кг)/ сутки), и никакого эффекта- при дозе 50 мг/ кг рациона 1, 25( мг/ кг)/ сутки.

An outdoor temperature exceeding 30° C, in connection with broiler or pig production, may have serious consequences for the animals in the form of impaired growth, increased mortality and thus reduced productivity.
В случае, когда уличная температура выше 30° С, это может иметь серьезные последствия для животных, выражаясь в меньшем привесе, повышении падежа и тем самым снижении эффективности производства.

Male& female mice(dietary, 24 months): NOAELs 0.84 and 0.97 mg/kg bw/day, respectively increased mortality in female, decreased bodyweight in males, decreased relative lung and ovary weights in females.
Мужские и женские особи мышей( введение с рационом питания, 24 месяца); значения УННВВ, 84 и, 97 мг/ кг м. т./ сут., соответственно повышение смертности среди женских особей, снижение массы тела у мужских особей, снижение относительной массы легких и яичников у женских особей.

The epidemic has imposed new patterns in this region, decimating the working-age population, reversing gains in life expectancy and reducing population growth through increased mortality.
Эта эпидемия обусловила появление новых характеристик в данном регионе, резко сократив численность трудоспособной части населения, обратив вспять достижения в области продолжительности жизни и сократив рост численности населения вследствие возросшего уровня смертности.

Noting the devastating economic impact of HIV/AIDS, including increased mortality and morbidity among the working-age population, losses in family income, greater numbers of orphans and higher health and social costs.
Отмечая катастрофическое экономическое воздействие ВИЧ/ СПИДа, включая увеличение смертности и заболеваемости среди населения трудоспособного возраста, потерю семейных доходов, увеличение числа сирот и увеличение расходов на здравоохранение и социальные нужды.

A recent study of 59 developing countries suggests that infant girls may experience three times higher increased mortality than boys for a given change in per capita GDP.
Последнее исследование по 59 развивающимся странам говорит о том, что рост смертности среди новорожденных девочек может быть в три раза выше, чем среди мальчиков при заданном изменении ВВП на душу населения.

Increased mortality of vulnerable categories of the population(children, particularly infants, women during pregnancy, at delivery and during puerperium) is partly responsible for a decrease and stagnation of life expectancy for women during delivery.
Возросшая смертность уязвимых категорий населения( дети, особенно младенцы, женщины во время беременности, родов и в послеродовой период) частично объясняет снижение или стагнацию показателя ожидаемой продолжительности жизни у женщин во время родов.

Large increases in unemployment are associated with higher levels of morbidity, in particular related to mental health, and increased mortality from suicides, and greater use of alcohol and tobacco.
Значительный рост безработицы ассоциирует с ростом заболеваемости, особенно связанной с нарушениями психического здоровья, и с ростом смертности в результате суицида, а также с ростом употребления алкоголя и табака.

Observed effect concentrations for increased mortality in birds and developmental effects in frogs derived from controlled laboratory studies raise concern that adverse effects may occur at environmentally realistic concentrations.
Наблюдаемые эффективные концентрации, приводящие к повышенной смертности у птиц и последствиям для развития у лягушек и полученные в ходе контролируемых лабораторных исследований, вызывают опасение, что могут возникнуть побочные эффекты в экологически реалистичных концентрациях.

In the recent years, the demographic evolution in the country shows slight increase of life expectancy(71.5 years), decreased fertility(1.24- 1.30 births per woman) and an increased mortality(by 1.0% compared to 2014) on the background of dramatic decrease of population160.
В последнее время демографическая динамика страны показывает небольшое увеличение продолжительности жизни( 71, 5 лет), низкий уровень рождаемости( 1, 24- 1, 30 родов на одну женщину) и повышение уровня смертности( на 1,% по сравнению с 2014), и все это на фоне резкого сокращения населения159.