What is the translation of " INDUSTRY GROUPS " in Russian?

• промышленных групп
• отраслевых групп
• промышленные группы
• отраслевыми группами
• отраслевые группы
• промышленными группами
• промышленным группам

Examples of using Industry groups in English and their translations into Russian

Earnings by sex and industry groups 3.
Доходы с разбивкой по полу и промышленным группам 3.

Industry groups reported that alternatives are not available for those applications.
Отраслевые группы сообщили, что альтернатив для этих видов применения не имеется.

Contribution of different industry groups to the economy.
Вклад в экономику различных отраслевых групп.

Industry groups working on XML specifications also participated in the 18-month project.
Отраслевые группы, занимающиеся спецификациями XML, также участвовали в 18- месячном проекте.

Non-governmental organizations and industry groups.
Неправительственные организации и отраслевые группы.

International maritime industry groups have made efforts to address the piracy threat.
Группами сектора международного морского судоходства предпринимаются усилия для устранения угрозы пиратства.

The report helped to foster initiatives by central banks, individual banks and industry groups.
Доклад послужил основой для выдвижения инициатив центральными банками, отдельными банками и банковскими группами23.

Industry groups have also created recommendations including the GSM Association and Open Mobile Terminal Platform OMTP.
Промышленные группы также разработали рекомендации, включая Ассоциацию GSM и Open Mobile Terminal Platform OMTP.

The Board is composed of representatives from the Government, industry groups, trade associations, employers and workers.
В состав Управления входят представители правительства, отраслевых групп, торговых объединений, работодателей и трудящихся.

Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail.
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту.

The meeting thanked India, the INC, and all other industry groups and delegations involved in the revision of the Standard.
Участники сессии поблагодарили Индию, МСО и все другие промышленные группы и делегации, которые участвовали в пересмотре этого стандарта.

The activities of the Working Party are supported by a relatively large number of non-governmental organizations and industry groups.
Деятельность Рабочей группы поддерживает относительно большое число неправительственных организаций и отраслевых групп.

Experts from the following railways and industry groups participated: Deutsche Bahn(DB), Turkish State Railways(TCDD) and Plaske JSC.
В работе сессии приняли участие представители следующих железных дорог и отраслевых групп:" Дойче бан( ДБ)", Турецких государственных железных дорог( ТГЖД) и ОАО" Пласке.

Such a forum would include international experts, relevant intergovernmental agencies, industry groups and civil society.
В таком форуме могли бы принять участие международные эксперты, представители соответствующих межправительственных учреждений, промышленных групп и структур гражданского общества.

Nine of the eleven major industry groups Standard& Poor's 500 showed a negative trend, with the financial sector as the leader of the fall.
Девять из одиннадцати основных отраслевых групп Standard& Poor' s 500 продемонстрировали отрицательную динамику, при этом лидером падения выступил финансовый сектор.

Some countries rely on a broad spectrum of stakeholder involvement, while others limit participation to research, university, and industry groups.
В одних странах практикуется привлечение широкого круга заинтересованных сторон, в то время как в других странах в этой работе участвуют лишь исследовательские, научные и промышленные группы.

The GICS structure consists of 11 sectors, 24 industry groups, 69 industries and 158 sub-industries into which S&P has categorized all major public companies.
ГСКО состоит из 10 секторов, 24 отраслевых групп, 67 отраслей и 156 подотраслей, по которым классифицированы все основные публичные компании.

It was attended by experts from the Governments of Belgium and Turkey as well as representatives of the European Union and many non-governmental organisations and industry groups.
В его работе приняли участие эксперты от правительств Бельгии и Турции, а также представители Европейского союза и многих неправительственных организаций и промышленных групп.

As a first tier solution provider for countless industry groups we listen to our customer's needs and offer suitable thermal management technology.
Будучи поставщиком первого уровня для многих промышленных групп, мы прислушиваемся к потребностям наших клиентов и предлагаем подходящую технологию климат- контроля.

Participants in the meeting included representatives from government agencies, international organizations, industry groups, non-governmental organizations and academia.
Среди участников совещания были представители правительственных учреждений, международных организаций, промышленных групп, неправительственных организаций( НПО) и научной общественности.

Representatives of the following organizations and industry groups attended by invitation of the secretariat: Plaske JSC, French National Railways SNCF.
По приглашению секретариата на сессии присутствовали представители следующих организаций и отраслевых групп:" Plaske JSC" и Национального общества железных дорог Франции НОЖДФ.

Industry groups such as the Mobile Marketing Association have attempted to standardize mobile ad unit specifications, similar to the IAB's efforts for general online advertising.
Отраслевые группы, такие как Ассоциация мобильного маркетинга, пытались стандартизировать спецификации мобильного рекламного блока, аналогично усилиям IAB для обычной интернет- рекламы.

The need to follow a holistic approach in revising the Guidelines in close cooperation with concerned industry groups(ECE/TRANS/WP.24/127, paras. 56- 60) was acknowledged.
Была признана необходимость использования комплексного подхода к пересмотру этого руководства в тесном сотрудничестве с заинтересованными отраслевыми группами ECE/ TRANS/ WP. 24/ 127, пункты 56- 60.

Typically, industry groups and other civil society organisations with a particular interest or view on the matter will also lobby departments.
Обычно, промышленные группы и общественные организации, преследующие конкретные интересы или имкющие свою точку зрения, пытаются оказать давление на соответствующие министерства и ведомства.

It also acknowledged the need to follow a holistic approach in the revision of the guidelines in close cooperation with concerned industry groups ECE/TRANS/WP.24/127, paras. 5660.
Она также признала необходимость использования комплексного подхода к пересмотру этого руководства в тесном сотрудничестве с заинтересованными отраслевыми группами ECE/ TRANS/ WP. 24/ 127, пункты 56- 60.

During this meeting, UN/CEFACT took the final steps to enable industry groups to create XML(eXtensible Mark-up Language)-based business documents for electronic trading.
В ходе этого совещания СЕФАКТ ООН предпринял заключительные шаги, с тем чтобы промышленные группы могли создавать основанные на XML( Расширяемом языке разметки) делопроизводственные документы для электронной торговли.

Some industry groups have adopted voluntary environmental standards for their members in an effort to improve their public image and contribute to long-term sustainable development.
Некоторые отраслевые группы в добровольном порядке ввели экологические стандарты для своих членов, с тем чтобы улучшить отношение к ним со стороны общественности и внести определенный вклад в долгосрочное устойчивое развитие.

They have or are in the process of identifying, in close cooperation with concerned industry groups and other stakeholders, the role and responsibility of Governments and non-governmental actors in this field.
Они определили или определяют, в тесном сотрудничестве с заинтересованными отраслевыми группами и другими участниками, роль и ответственность правительств и неправительственных структур в данной сфере.

Iii Business and industry groups on the elaboration, promotion and sharing of sustainable development practices and the promotion of corporate responsibility and accountability;
Iii деловых и промышленных групп в дело разработки, поощрения и совместного осуществления практической деятельности в области устойчивого развития и их содействие обеспечению корпоративной ответственности и отчетности;

Political options: Contact Group of Member States, enlisting the support of non-governmental organizations and industry groups, purchase and procurement linkages and a debt settlement option;
Политические варианты: контактная группа государств- членов, мобилизация поддержки со стороны неправительственных организаций и промышленных групп, связи в области закупок и поставок, а также вариант урегулирования задол- женности;