What is the translation of " INFORMATION DATA " in Russian?

• информационные данные
• информационных данных
• информационные сведения

Examples of using Information data in English and their translations into Russian

Information data uploaded.
Информационные данные загружены.

Can I change my personal account information data?
Могу ли я изменить свои личные данные моей учетной записи?

HELUKABEL Information data download.
Информационные данные HELUKABEL загрузить.

These experts are also assisting CMC in building an information data bank for OAU.
Эти эксперты помогают также Центру в создании банка данных для ОАЕ.

Do not confuse data with information Data is commonly used once only to answer questions like“what?”,“where?” and“how often?”.
Не стоит путать данные с информацией Данные обычно используются только один раз для ответа на такие вопросы, как« что?»,« где?» и« как часто?».

It will include national reports and any other related documentation or information data, maps, etc.
На нем будут размещаться национальные доклады и любые другие соответствующие документы и информация данные, карты и т. п.

When using Google+ Sign-In, your Google+ login information data will be transferred from Google to Avira.
При использовании службы Google Sign- In ваши данные о входе в Google будут передаваться компанией Google в компанию Avira.

Required information data is collected with the purpose to analyse transactions performed in large amounts and to increase the efficiency of detecting suspicious transactions.
Сбор требуемых данных осуществляется с целью анализа операций с крупными суммами и повышения эффективности обнаружения сомнительных операций.

Ii Development, publication and maintenance of an education and training information data library for the region;
Ii разработка, публикация и ведение библиотеки информационных данных по образованию и профессиональной подготовке для региона;

One speaker sought more disaggregated information data on delivery, in particular in least developed countries.
Один оратор просил представить данные об освоении средств в более подробной разбивке, в частности в наименее развитых странах.

The User is personally responsible for the safety and security of your password and information data secret question and answer.
Пользователь несет персональную ответственность за сохранность и безопасность своего Пароля и информационных данных секретного вопроса и ответа.

The recently revised Programme Information Data Base(PIDB) system will be used to monitor allocations and expenditures against each of the five organizational priorities.
Недавно реорганизованная система управления базами данных о программах будет использоваться в целях осуществления контроля за ассигнованиями и расходами в отношении каждой из пяти приоритетных целей организации.

Provided that the SQL statement is properly configured, the report returns computer information data for only the specified computer.
Если данный оператор SQL правильно настроен, этот отчет возвращает компьютеру данные только для указанного компьютера.

Some of the main types of industries in Dallas include defense, information data and technology, financial services, life sciences, telecommunications, banking, semiconductors, processing, and transportation.
Некоторые из основных видов промышленности в Далласе, включают защиту, информационные данные и технологии, финансовые услуги, Науки о жизни, связь, банковское дело, полупроводники, обработка, и транспорт.

The exhibition of the 18 th tablets includes approximately 130 photos, shows the chronology of events and presents the information data for major military actions.
На выставке на 18 планшетах размещено примерно 130 фотографий, дана хронология событий и представлены информационные сведения по основным военным действиям.

Set up and maintain project files; Collect project related information data; Update plans; Administer the quality review process; Administer Project Board meetings.
Собирать информационные сведения, связанные с проектом; Осуществляет обновление планов; Руководит процессом обзора качества; Регламентирует проведение заседаний Совета Проекта.

Information data about customers are kept in accordance with the applicable Laws of the Czech Republic, in particular with the Law on Personal Data Protection No.
Информационные данные клиентов сохраняются в соответствии с действующим законодательством Чешской республики, особенно с законом о защите персональных данных 101/ 2000 Сборника законов с учетом более поздних дополнений и положений.

UniSender Service is directly related to the acquisition of Personal and Information data and its subsequent storage, processing and use within your Personal account.
Сервис UniSender непосредственно связан с получением Персональных и Информационных данных, их последующим хранением, обработкой и использованием в рамках Вашего Личного кабинета.

According to relevant information data the NAUKMA managers and the KMAs teams, promoted by the Konstantin Kondakov International Charity Foundation, feel themselves enough confident in the business space.
Согласно актуальными информационными данными, команды« NAUKMA managers» и« KMAs», которые поддерживает Международный благотворительный фонд Константина Кондакова, чувствуют себя достаточно уверенно в бизнес- пространстве.

The system is based on a computer program, originally named FightStat, developed by Jon Gibbs in 1984-85 when Gibbs worked with Logan Hobson and Robert Canobbio at Sports Information Data Base(SIDB), of Hasbrouck Heights, New Jersey.
Система основана на компьютерной программе изначально называвшейся FightStat( Статистика Боев), разработанной Джоном Гиббсом в 1984 году для компании Sports Information Data Base Нью Джерси.

You acknowledge that, including in your message the information data, as well as placing the information data by any other means through the NumBuster!
Вы признаете, что, включая в Ваше сообщение информационные данные, а также размещая информационные данные любыми иными способами путем использования мобильного приложения NumBuster!, Вы предоставляете информационные данные и распространяете их среди пользователей мобильного приложения NumBuster!

In this context- and recognizing the important advances in technology and in their applications- UNEP is re-evaluating its role in supporting the development of environmental information data and systems, and proposes.
Учитывая этот контекст и признавая важность технических достижений и видов их применения, ЮНЕП проводит переоценку своей роли в оказании поддержки развитию систем сбора информации данных по вопросам окружающей среды и предлагает.

Two SIDS(Screening Information Data Set) Initial Assessment Meetings were held in 1996, at which experts from member countries cooperatively evaluated the data and agreed on assessments for 31 more chemicals, raising the number of chemicals evaluated in the programme to date to 99.
В 1996 году было проведено два совещания по первоначальной оценке файлов для базы контрольно- информационных данных( БКИД), на которых эксперты стран- членов составили совместную оценку данных и согласовали оценки еще по 31 химическому продукту, доведя таким образом число химических продуктов, подвергнутых оценке в рамках программы, до 99.

In the process of filling out the registration form the User chooses a Username and a Password required for subsequent access to his Personal Account(email account) and information data allows the User to regain access to his private office.
В процессе заполнения регистрационной формы Пользователь самостоятельно выбирает Логин и Пароль, необходимые для последующего доступа к своему Личному кабинету( электронной учетной записи), а также информационные данные, позволяющие Пользователю самостоятельно восстановить доступ к его Личному кабинету.

Itis pointed out that the information data on mature and overmature stands felling is in full accordance with the biology of commonpine(Pinus sylvestris L.) as it eliminates rivalry for undergrowth from maternal stands and guarantees seeding on cut downstripes as well as under the canopies of maternal standing strips.
Отмечается, что данные рубки спелых и перестойных насаждений в полной мере соответствуют биологии сосны обыкновенной( Pinus sylvestris L.), поскольку снимают конкуренцию подросту со стороны материнского древостоя и обеспечивают обсеменение как на вырубаемых полосах, так и под пологом оставляемых на доращивание полос материнского древостоя.

Selection of potential production sites and potential manufacturers for the organization of contract manufacturing is done through sectoral regional and international specialized exhibitions, databases of statistical and information data, and through contacts with the Chamber of Commerce and Industry of China CCPIT.
Для отбора потенциальных производителей используются отраслевые региональные и международные специализированные выставки, базы статистических и информационных данных, проводится работа с Торгово-промышленной палатой Китая CCPIT.

Features include unified functional blocks in the software landscape to minimize familiarization and maintenance time, integrated system information data for efficient maintenance and quality assurance, an integrated production monitoring system that is fully scalable for all production processes, and optimum support of operating personnel with an easy-to-understand human-machine interface.
Особенности данной платформы: унифицированные функциональные блоки, которые позволяют свести к минимуму время освоения ПО и технического обслуживания; информационные данные объединенной системы, позволяющие проводить эффективное техническое обслуживание и обеспечивать контроль качества; интегрированная система мониторинга производства полностью масштабируемая для всех производственных процессов и предоставление оптимальной поддержки для персонала благодаря интуитивно- понимаемому человеко-машинному интерфейсу.

The Harmonized Electronic Dataset(HEDSET) developed by the European Community(EC) and OECD for collecting data on existing chemicals can be used to collect the information necessary to screen a chemical based on the OECD screening information data sets SIDS.
Согласованный набор электронных данных( HEDSET), разработанный Европейским сообществом( ЕС) и ОЭСР для сбора данных о существующих химических веществах, может использоваться для получения информации, необходимой для проверки того или иного химического вещества на основе базы контрольно- информационных данных ОЭСР SIDS.

Messages, created to be send as mailout, in some cases may include text, graphics, audio, video or mixed media information materials("Information data"), which are further processed, stored and distributed to the Subscribers by the Service.
Создаваемые для рассылки сообщения в некоторых случаях могут содержать добавленные Вами текстовые, графические, аудио-, видео- или смешанные материалы информационного характера(« Информационные данные»), которые в дальнейшем обрабатываются, хранятся и рассылаются Сервисом в адрес Подписчика.

The TFT carrier board is used to connect the TFT LCD display module to the digital RGB interface of a control unit(Z51-ZM22) and to decouple its power side from the intrinsically safe circuits of this unit, as well as to scan the keypad and to transmit the information data via a serial RS232 interface to the control, plus to generate/ to perform the intrinsically safe conditioning of the supply voltage for the TFT LCD module and the backlighting.
НесущаяТFТ платина служит для обеспечения связи модуля TFT LСDдисплея с цифровым интерфейсом RGB одного прибора управления( Z51- ZМ22) и их развязыва ния по мощности от их искробезопасных цепей, а также для опроса клавиатуры и передачи сведений через сериальный интерфейсRS232для управления, а также для генерирования( искробезопасного кондиционирования) напряжения питания дляТFТ LCD модуля и для освещения заднего фона.